Descargar Imprimir esta página
Stryker M-1 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para M-1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 103

Enlaces rápidos

M M - - 1 1 ® ® C C o o t t F F a a s s t t e e n n e e r r
O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l
6373
6376
6381
6373-009-005 Rev F.0
2020/04
EN
FR
PL
CS
HR
PT
DA
HU
RO
DE
IT
RU
EL
LT
SK
ES
LV
SL
ET
NL
SV
FI
NO
TR
loading

Resumen de contenidos para Stryker M-1

  • Página 1 M M - - 1 1 ® ® C C o o t t F F a a s s t t e e n n e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l 6373 6376 6381...
  • Página 21 P P ř ř i i p p e e v v ň ň o o v v a a c c í í s s y y s s t t é é m m p p r r o o l l e e h h á á t t k k a a M M - - 1 1 ® ® P P ř...
  • Página 41 M M - - 1 1 ® ® b b å å r r e e b b e e s s l l a a g g B B e e t t j j e e n n i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g 6373 6376 6381...
  • Página 61 M M - - 1 1 ® ® T T r r a a g g e e n n b b e e f f e e s s t t i i g g u u n n g g s s s s y y s s t t e e m m B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g 6373 6376...
  • Página 81 Σ Σ ύ ύ σ σ τ τ η η μ μ α α σ σ τ τ ε ε ρ ρ έ έ ω ω σ σ η η ς ς φ φ ο ο ρ ρ ε ε ί ί ο ο υ υ M M - - 1 1 ® ® Ε...
  • Página 101 S S u u j j e e c c i i ó ó n n d d e e c c a a m m i i l l l l a a M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u s s o o 6373 6376...
  • Página 103 Advertencia general Precaución Marca CE Representante autorizado en la Comunidad Europea Producto sanitario europeo Número de catálogo Código de lote Número de serie Para ver las patentes estadounidenses, visite www.stryker.com/patents Fabricante Fecha de fabricación Carga de trabajo segura 6373-009-005 Rev F.0...
  • Página 105 Í Í n n d d i i c c e e Definición de advertencia, precaución y nota ....................2 Resumen de las precauciones de seguridad ....................2 Introducción ..............................3 Descripción del producto ........................3 Indicaciones de uso..........................3 Beneficios clínicos..........................3 Vida útil prevista.............................3 Eliminación/reciclado..........................3 Contraindicaciones..........................4 Especificaciones ............................4...
  • Página 106 • Asegúrese siempre de que todas las camillas cumplan las especificaciones de instalación del sistema de sujeción de camilla de Stryker. • Siempre que se produzca un accidente durante el uso de la sujeción de la camilla, sustitúyala para evitar el riesgo de lesiones debidas a los daños que haya sufrido el producto.
  • Página 107 D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o La sujeción de camilla M M - - 1 1 ® modelo 6373, 6376 y 6381 de Stryker sujeta una camilla de ambulancia compatible en un vehículo de emergencias para transportar pacientes.
  • Página 108 C C o o n n t t r r a a i i n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s Ninguna conocida. E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s Modelo 6373 - sujeción de camilla montada en bandeja (6373-000- 000)
  • Página 109 Para ver en línea el manual de uso o de mantenimiento de su producto, visite https://techweb.stryker.com/. Tenga a mano el número de serie (A) del producto de Stryker cuando llame al Servicio de Atención al Cliente o al Servicio de Asistencia Técnica de Stryker. Incluya el número de serie en todas las comunicaciones escritas.
  • Página 110 C C o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e c c a a m m i i l l l l a a s s Los sistemas de sujeción de camilla M M - - 1 1 modelo 6373, 6376 y 6381 de Stryker solo son compatibles con las camillas que cumplan las especificaciones de instalación.
  • Página 111 N N o o t t a a - - * Modelo del año 2000 o anterior. Stryker no se responsabiliza de los cambios en la especificaciones de las camillas de otros fabricantes. 6373-009-005 Rev F.0...
  • Página 112 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a s s u u j j e e c c i i ó ó n n d d e e c c a a m m i i l l l l a a Los sistemas de sujeción de camilla M M - - 1 1 de Stryker solo son compatibles con las camillas que cumplan las especificaciones de instalación.
  • Página 113 F F i i g g u u r r a a 3 3 – – D D i i m m e e n n s s i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a - - V V i i s s t t a a 2 2 A A F F i i g g u u r r a a 4 4 –...
  • Página 114 F F i i g g u u r r a a 5 5 – – D D i i m m e e n n s s i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a - - V V i i s s t t a a 2 2 C C F F i i g g u u r r a a 6 6 –...
  • Página 115 F F i i g g u u r r a a 7 7 – – E E x x t t r r e e m m o o d d e e l l o o s s p p i i e e s s d d e e m m o o n n t t a a j j e e e e n n s s u u e e l l o o - - V V i i s s t t a a 3 3 A A F F i i g g u u r r a a 8 8 –...
  • Página 116 F F i i g g u u r r a a 1 1 3 3 – – R R a a í í l l e e s s g g u u í í a a d d e e m m o o n n t t a a j j e e e e n n b b a a n n d d e e j j a a - - F F i i g g u u r r a a 1 1 2 2 –...
  • Página 117 Siga esta lista de comprobación con una camilla compatible con los modelos 6373, 6376 y 6381 de la sujeción de camilla M M - - 1 1 de Stryker. Asegúrese de que no le quede ningún componente sin usar después de la instalación. Su sujeción de camilla M M - - 1 1 se suministra sin ningún componente adicional.
  • Página 118 Gancho de retención delantero Los sistemas de sujeción de camilla modelos 6373, 6376 y 6381 de Stryker están equipados con un dispositivo de bloqueo de dos fases. En el caso improbable de que el vehículo sufra un accidente, el dispositivo de bloqueo de dos fases del extremo de la cabeza de la sujeción se accionará...
  • Página 119 P P r r u u e e b b a a d d e e l l a a s s u u j j e e c c i i ó ó n n d d e e c c a a m m i i l l l l a a Para probar la camilla: 1.
  • Página 120 L L i i m m p p i i e e z z a a A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A - - Utilice siempre equipos de protección individual adecuados durante la limpieza a presión para evitar contagios por inhalación.
  • Página 121 L L a a v v a a t t s s i i k k i i n n n n i i t t i i M M - - 1 1 ® ® K K a a s s u u t t u u s s j j u u h h e e n n d d 6373 6376 6381...
  • Página 141 M M - - 1 1 ® ® - - a a m m b b u u l l a a n n s s s s i i p p a a a a r r i i e e n n k k i i i i n n n n i i t t i i n n T T o o i i m m i i n n t t a a k k ä...
  • Página 161 F F i i x x a a t t i i o o n n d d e e c c i i v v i i è è r r e e M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 6373 6376...
  • Página 181 P P r r i i č č v v r r š š ć ć i i v v a a č č k k r r e e v v e e t t a a M M - - 1 1 ® ® P P r r i i r r u u č...
  • Página 201 M M - - 1 1 ® ® á á g g y y r r ö ö g g z z í í t t ő ő F F e e l l h h a a s s z z n n á á l l ó ó i i k k é é z z i i k k ö ö n n y y v v 6373 6376 6381...
  • Página 221 D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o d d i i a a n n c c o o r r a a g g g g i i o o p p e e r r b b a a r r e e l l l l a a M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l e e d d ’...
  • Página 241 M M - - 1 1 ® ® n n e e š š t t u u v v ų ų f f i i k k s s a a t t o o r r i i u u s s E E k k s s p p l l o o a a t t a a c c i i j j o o s s v v a a d d o o v v a a s s 6373 6376...
  • Página 261 M M - - 1 1 ® ® p p ā ā r r v v i i e e t t o o j j a a m m ā ā s s g g u u l l t t a a s s s s t t i i p p r r i i n n ā ā j j u u m m s s L L i i e e t t o o š...
  • Página 281 M M - - 1 1 ® ® - - b b r r a a n n c c a a r r d d b b e e v v e e s s t t i i g g i i n n g g B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g 6373 6376...
  • Página 301 M M - - 1 1 ® ® - - b b å å r r e e f f e e s s t t e e B B r r u u k k e e r r h h å å n n d d b b o o k k 6373 6376 6381...
  • Página 321 Z Z a a k k o o t t w w i i e e n n i i e e n n o o s s z z y y M M - - 1 1 ® ® P P o o d d r r ę...
  • Página 341 S S i i s s t t e e m m a a d d e e f f i i x x a a ç ç ã ã o o d d e e m m a a c c a a s s M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç...
  • Página 361 D D i i s s p p o o z z i i t t i i v v d d e e f f i i x x a a r r e e p p e e n n t t r r u u t t a a r r g g ă ă M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e o o p p e e r r a a r r e e 6373 6376...
  • Página 381 Ф Ф и и к к с с а а т т о о р р к к а а т т а а л л к к и и M M - - 1 1 ® ® Р Р у у к к о о в в о о д д с с т т в в о о п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и 6373 6376 6381...
  • Página 401 M M - - 1 1 ® ® U U p p e e v v ň ň o o v v a a č č n n o o s s i i d d i i e e l l P P r r e e v v á...
  • Página 421 P P r r i i t t r r d d i i l l o o n n o o s s i i l l M M - - 1 1 ® ® P P r r i i r r o o č č n n i i k k o o d d e e l l o o v v a a n n j j u u 6373 6376 6381...
  • Página 441 M M - - 1 1 ® ® f f ä ä s s t t s s y y s s t t e e m m f f ö ö r r b b å å r r v v a a g g n n A A n n v v ä...
  • Página 461 M M - - 1 1 ® ® K K a a r r y y o o l l a a S S a a b b i i t t l l e e y y i i c c i i K K u u l l l l a a n n m m a a K K ı...

Este manual también es adecuado para:

637363766381