Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

International - EN | ES | FR
2018/06 C.0
Operations Manual
6370-109-005 REV C
Ambulance Cot Fastener
6393
www.stryker.com
6370
6371
6377
6378
6391
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stryker 6393

  • Página 3 Ambulance Cot Fastener 6393 6370 6371 6377 6378 6391 Operations Manual 2018/06 C.0 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 35: Sujeción De Camilla Para Ambulancias

    Sujeción de camilla para ambulancias 6393 6370 6371 6377 6378 6391 Manual de uso 2018/06 C.0 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 37 Símbolos Instrucciones de utilización/consultar las instrucciones de uso. Advertencias generales. Español Precaución. Número de catálogo. Código de lote. Número de serie. Para patentes estadounidenses, visite www.stryker.com/patents. Fabricante. Fecha de fabricación Carga de trabajo segura www.stryker.com 6370-109-005 REV C...
  • Página 39 Uso ..............................2-23 Planificación de incidentes con múltiples víctimas................. 2-23 Ajuste del conjunto del raíl ....................... 2-23 Prueba de la sujeción de camilla ....................... 2-25 Limpieza............................. 2-26 Productos de limpieza propuestos ..................... 2-26 Mantenimiento preventivo ........................2-27 www.stryker.com 6370-109-005 REV C...
  • Página 40: Definición De Advertencia, Precaución Y Nota

    Incluye cuidados especiales necesarios para el uso seguro y eficaz del dispositivo, y para evitar dañarlo con el uso o el mal uso. Nota: Ofrece información especial que facilita el mantenimiento o aclara instrucciones importantes. 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 41: Resumen De Las Precauciones De Seguridad

    • Asegúrese siempre de que todas las camillas cumplan las especificaciones de instalación del sistema de sujeción de camilla de Stryker. • No permita que la abrazadera de raíl se superponga a la etiqueta roja del límite de ajuste del tubo del raíl. Para evitar que las mordazas del raíl liberen el bastidor de la camilla, el espacio situado entre la abrazadera de raíl y la...
  • Página 42: Introducción

    Introducción Este manual le ayudará a utilizar o mantener su producto de Stryker. Lea este manual antes de utilizar este producto o de realizar su mantenimiento. Establezca métodos y procedimientos para formar a su personal en el uso o el mantenimiento seguros de este producto.
  • Página 43: Especificaciones

    Montado en suelo (longitud reducida) 6378-000-000 6391 Montado en pared para múltiples 6391-001-001 víctimas Power-LOAD 6391 Montado en suelo para múltiples 6391-001-002 víctimas Power-LOAD 6393 6393-001-001 Montado en pared para múltiples víctimas Performance-LOAD 6393 Montado en suelo para múltiples 6393-001-002 víctimas Performance-LOAD ADVERTENCIA •...
  • Página 44: Información De Contacto

    Para ver en línea el manual de uso o de mantenimiento de su producto, visite https://techweb.stryker.com/. Tenga a mano el número de serie (A) del producto de Stryker cuando llame al Servicio de Atención al Cliente o al Servicio de Asistencia Técnica de Stryker. Incluya el número de serie en todas las comunicaciones escritas.
  • Página 45: Compatibilidad De Camillas

    • * Modelo del año 1999 o anterior. Stryker no se responsabiliza de los cambios en la especificaciones en las camillas de otros fabricantes.
  • Página 46: Instalación

    Instalación Instalación de la sujeción de camilla Los sistemas de sujeción de camilla de Stryker solo son compatibles con las camillas que cumplan las especificaciones de instalación. ADVERTENCIA Español • La sujeción de camilla solo debe instalarla personal cualificado. Una instalación inadecuada puede provocar lesiones al paciente o al operador.
  • Página 47: Configuración Del Vehículo

    La instalación del gancho de seguridad del vehículo en un vehículo que cumpla con esta especificación federal proporciona un espacio libre adecuado para que la base de la camilla baje a su posición totalmente extendida. www.stryker.com 6370-109-005 REV C...
  • Página 48: Colocación Del Gancho De Seguridad Del Vehículo De La Parte Frontal A La Posterior

    Asegúrese de que quede suficientemente separado del parachoques como para poder cargar y descargar la camilla del vehículo. Compruebe la colocación del gancho de seguridad del vehículo de lado a lado (Colocación del gancho de seguridad del vehículo de lado a lado de la página 2-11). 2-10 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 49: Colocación Del Gancho De Seguridad Del Vehículo De Lado A Lado

    Asegúrese de que la posición marcada en el paso 3 sea donde la barra de seguridad de la camilla se engrane en el gancho de seguridad del vehículo cada vez que descargue la camilla en diversas posiciones (como por ejemplo, totalmente a la izquierda y totalmente a la derecha). www.stryker.com 6370-109-005 REV C 2-11...
  • Página 50: Instalación Del Gancho De Seguridad Del Vehículo

    Fije el gancho de seguridad al suelo del compartimento para pacientes del vehículo. Asegúrese de que la barra de seguridad de la camilla esté engranada con el gancho de seguridad del vehículo antes de retirar la camilla del compartimento para pacientes del vehículo. 2-12 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 51: Instalación De La Placa De Suelo

    Instalación de la placa de suelo El sistema de sujeción de camilla Stryker para el modelo de montaje con placa de suelo solo es compatible con camillas que cumplen las especificaciones de instalación de montaje con placa de suelo.
  • Página 52 Extremo de la cabeza de la camilla Parte posterior de la ambulancia Corte aberturas (A) empotradas de 2,54 x 6,35 x 1,43 cm de profundidad en el suelo centradas sobre los orificios de posicionamiento (Figura 2-9 de la página 2-15). 2-14 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 53 Corte una abertura (E) de 6,35 x 12,7 x 1,43 cm de profundidad en el suelo centrada sobre los puntos de posicionamiento (Figura 2-11 de la página 2-16). www.stryker.com 6370-109-005 REV C 2-15...
  • Página 54 10. Sujete con firmeza apretando una de las perillas rojas (E) (Figura 2-13 de la página 2-17). 11. Coloque el conjunto del raíl (F) en la abrazadera de soporte (G) (Figura 2-14 de la página 2-17). 2-16 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 55: Instalación De La Placa De Pared

    Instalación de la placa de pared El sistema de sujeción de camilla de Stryker para el modelo de montaje de placa de pared solo es compatible con camillas que cumplen las especificaciones de instalación de montaje de placa de pared.
  • Página 56 Nota: Cuando se instale la placa de pared para la sujeción de camilla del modelo 6371 de Stryker con la opción de conjunto de raíl largo (6362-021-000), mida 83,82 cm para la dimensión horizontal y 10,32 cm para la vertical. La Español...
  • Página 57 Figura 2-16: Corte de las aberturas empotradas sobre los orificios de posicionamiento Mediante las dimensiones mostradas en Figura 2-15 de la página 2-18, posicione y perfore los cuatro puntos donde se fijará el soporte de montaje en pared del raíl. www.stryker.com 6370-109-005 REV C 2-19...
  • Página 58 Instale las cuatro contratuercas hexagonales de nailon (E) y los cuatro tornillos de cabeza cilíndrica Allen de 5/16- 18 x 2 in (F) para fijar la abrazadera de raíl (G) al conjunto de raíl (Figura 2-21 de la página 2-21). 2-20 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 59 Instalación Instalación de la placa de pared (Continuación) Español Figura 2-20: Colocación y sujeción del cuerno sobre las placas de suelo Figura 2-21: Fijación de la abrazadera de raíl al conjunto de raíl www.stryker.com 6370-109-005 REV C 2-21...
  • Página 60: Lista De Comprobación De La Instalación

    Lista de comprobación de la instalación Siga esta lista de comprobación con una camilla compatible con los modelos 6370/6371/6377/6378/6391/6393 de la sujeción de camilla de ambulancia de Stryker. Asegúrese de que no le quede ningún componente sin usar después de la instalación. Su sujeción de camilla de ambulancia de Stryker se suministra sin ningún componente adicional.
  • Página 61: Uso

    Retire la abrazadera de raíl (A) y el conjunto del raíl (B) de los orificios de montaje existentes. Desplace la abrazadera de raíl y el conjunto del raíl hacia el conjunto de orificios que alinean las mordazas de la sujeción (C) con el poste de la camilla. www.stryker.com 6370-109-005 REV C 2-23...
  • Página 62 Utilice una mano para empujar el mango del raíl hacia adelante lo suficientemente lejos como para que las mordazas liberen el poste de la camilla. Con la otra mano, sujete la camilla y desplácela alejándola del raíl. Adjustment Limit Lab el Figura 2-23: Ajuste del conjunto del raíl 2-24 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 63: Prueba De La Sujeción De Camilla

    Asegúrese que las mordazas de la abrazadera de raíl estén aseguradas en el centro del poste de la camilla. Pruebe la sujeción usando el estándar AMD 004 como mínimo. Nota: La sujeción se puede poner en servicio después de finalizar con éxito los pasos dos y tres. www.stryker.com 6370-109-005 REV C 2-25...
  • Página 64: Limpieza

    Nota: La garantía de este producto puede quedar anulada si no se siguen las instrucciones antes mencionadas al utilizar estos tipos de productos de limpieza. 2-26 6370-109-005 REV C www.stryker.com...
  • Página 65: Mantenimiento Preventivo

    Si no está seguro de cómo realizar estas comprobaciones, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Stryker. Si tiene dudas sobre qué intervalos seguir para el mantenimiento del producto, consulte al Servicio Técnico de Stryker.

Este manual también es adecuado para:

63706371637763786391

Tabla de contenido