Página 2
5100-99 ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Stryker Instruments European Authorized Rep: 4100 E. Milham RA/QA Manager Kalamazoo, Michigan Stryker France (USA) 49001 ZAC Satolas Green Pusignan 269-323-7700 Av. de Satolas Green 1-800-253-3210 69881 MEYZIEU Cedex France English Equivalent 5100-99-700 Rev-A...
Página 3
Es muy importante que se familiarice con Total Performance Systems antes de usar el dispositivo. Si tiene alguna duda, comuníquese con su representante de Stryker Instruments o llame a Servicio al cliente de Stryker al 1-800-253-3210. ADVERTENCIA: Antes de usar el instrumento, se deberán operar e inspeccionar el mango y los accesorios...
Características y definiciones de los símbolos Botón de liberación Gatillo de reversa Control Gatillo de F/Seguridad/R movimiento hacia delante Control de avance del alambre Unidad Motriz Universal TPS ilustrada con la Boquilla Metálica. Control de avance del alambre La Unidad Motriz Universal TPS viene equipada con la Boquilla Metálica REF 4100-62.
Página 5
Características y definiciones de los símbolos (cont.) Interruptor de funciones - Estos símbolos representan tres posiciones diferentes del interruptor y las funciones resultantes. La posición y la función del interruptor se determinan visualizando el lado del mango que contiene las gráficas.
Envíe el mango y el accesorio a Stryker para que los inspeccionen y reparen. Consulte el Programa de reparación/préstamo que se explica con detalles en la...
Página 7
Instrucciones de uso ADVERTENCIA: Ajuste el interruptor de funciones en la posición de seguridad antes de pasar el mango a otra persona o antes de montar y desmontar accesorios para evitar una operación inadvertida. Activar el interruptor de pedal sobrepondrá el ajuste de seguridad del mango. Instalación de accesorios Acomode la ranura en J del accesorio en la parte superior del mango.
La Unidad Motriz Universal no se repara en las instalaciones de uso. * Vea el Programa de reparación/préstamo de instrumentos en la Guía del usuario de la Consola TPS. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese con su filial Stryker más cercana.
Especificaciones Unidad Motriz Universal REF 5100-99 Tamaño: 136 mm (5,34 pulg.) de altura 26 mm (1,02 pulg.) de ancho 139 mm (5,47 pulg.) de longitud Peso: 0,47 kg (1,04 libras) Velocidad máxima: 1,500 RPM Ciclo de operación ADVERTENCIA: En caso de que no se siga el ciclo de operación recomendado, el mango se puede...