Delta 50-764 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5 H.P. Dust
Collector
5 H.P.
Dépoussiéreur
Recolector de
polvo de 5 H.P.
A17000 - 04-21-06
Copyright © 2004, 2006 Delta
Machinery
Instruction Manual
Manuel d'Utilisation
Manual de Instrucciones
FRANÇAIS (17)
ESPAÑOL (31)
www.deltamachinery.com
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
50-764
50-765
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 50-764
Resumen de contenidos para Delta 50-764
- Página 1 5 H.P. Dust Collector 5 H.P. Dépoussiéreur Recolector de polvo de 5 H.P. Instruction Manual Manuel d’Utilisation Manual de Instrucciones FRANÇAIS (17) ESPAÑOL (31) www.deltamachinery.com A17000 - 04-21-06 (800) 223-7278 - US Copyright © 2004, 2006 Delta (800) 463-3582 - CANADA Machinery...
-
Página 17: Français
FRANÇAIS... -
Página 31: Español
ESPAÑOL... -
Página 32: Pautas De Seguridad/Definiciones
Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado. -
Página 33: Normas Generales De Seguridad
13. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. La utilización el polvo entre en la boca o en los ojos, o que se deposite en de accesorios y aditamentos no recomendados por Delta la piel, se puede promover la absorción de material nocivo. podría causar daños a la máquina o lesiones al usuario. -
Página 34: Normas Específicas Adicionales De Seguridad
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD El no acatar estas reglas puede tener como resultado graves lesiones fisicas. ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo UTILICE el colector de polvo para recoger alejados de las aberturas y las piezas móviles del materiales de madera solamente. -
Página 35: Descripción Funcional
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR El modelo 50-764 tiene un cableado adecuado para funcionar a 230 voltios, 60 HZ de corriente alterna. También puede reconfigurarse para funcionar a 460 voltios. El modelo 50-765 tiene un cableado adecuado para funcionar a 230 voltios, 60 HZ de corriente alterna. -
Página 36: Contenido De Carton
CONTENIDO DE CARTON Fig. 1C 1. Conjunto de motor y soplador 2. Base 3. Orifi cio de admisión de polvo Fig. 1D 4. Anillo de retención para bolsa cubierto de tela (2) 5. Bolsas de fi ltro superiores de un micrón (2) 6. -
Página 37: Ensamblaje
Fig. 1E 12. Rueda (4) 13. Tapa y anillo de entrada (4) 14. Perilla para conectar las patas a la unidad de soplador y motor (6) 15. Arandela plana de 9,5 mm (3/8”) para las perillas (4) 16. Arandelas planas pequeñas de 8 mm (5/16”) para las ruedas (16) 17. - Página 38 PARA SU PROPIA SEGURIDAD, NO CONECTE LA MAQUINA A LA FUENTE DE ENERGIA HASTA QUE LA MAQUINA HAYA SIDO ENSAMBLADA POR COMPLETO Y USTED HAYA LEIDO Y ENTENDIDO COMPLETAMENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO. ESTA MÁQUINA ES PESADA. SE R E Q U I E R E N D O S O M Á S P E R S O N A S PA R A LEVANTARLA.
- Página 39 INSTALACIÓN ALTERNATIVA Los pasos mencionados hasta ahora son para ensamblar la unidad con el motor arriba y los orificios de admisión de polvo abajo, como se muestra en la Fig. 4. Esta unidad se puede ensamblar con el orificio de admisión (A) Fig.
- Página 40 CÓMO CONECTAR LA BOLSA DE RECOLECCIÓN DE POLVO CON EL ANILLO FLEXIBLE CUBIERTO DE TELA: Tome el anillo de retención para bolsa cubierto de tela (A) Fig. 8 y colóquelo dentro de la abertura de la bolsa plástica transparente para recolección de polvo. Pliegue aproximadamente 152,4 mm (6 pulgadas) de la bolsa hacia abajo y alrededor del anillo de retención.
- Página 41 CÓMO CONECTAR LAS BOLSAS DE FILTRO SUPERIORES NOTA: PARA ESTE PASO SE REQUIEREN DOS PERSONAS. DESCONECTE LA MÁQUINA DE LA FUENTE DE ENERGÍA. Ensamble las varillas para colgar la bolsa superior (A) e inferior (B) como se muestra en la Fig. 11. Coloque una arandela plana pequeña de 9,5 mm (3/8”) sobre un tornillo de cabeza hexagonal de 8 mm x 19,1 mm (5/16”...
- Página 42 DESCONECTE LA MANGUERA DE LA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE CONECTAR O DESCONECTAR LA MANGUERA. Los modelos 50-764/50-765 poseen orificios para recolección de polvo de 127 mm (5”). Proceda de la siguiente manera para cada orificio de sus mangueras accesorias.
-
Página 43: Operación
MÁQUINA DESDE LA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE INVERTIR LOS CABLES. FUNCIONAMIENTO A 460 VOLTIOS Para que el modelo 50-764 funcione a 460 voltios, es necesario reemplazar el mecanismo de arranque y reconfigurar las conexiones internas del motor. Este elemento se puede conseguir en la mayoría de los comercios de suministros eléctricos, y debe instalarlo un... -
Página 44: Localizacion De Fallas
Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.) MANTENIMIENTO MANTENGA LA MÁQUINA LIMPIA... -
Página 45: Accesorios
Delta o una estación de servicio autorizado Delta, con un comprobante de compra del producto, dentro del plazo de dos años y dé a Delta una oportunidad razonable de verificar el supuesto defecto mediante la realización de una inspección. - Página 46 NOTAS...
- Página 47 NOTAS...
- Página 48 Porter-Cable. Las siguientes también son marcas comerciales para uno o más productos de Porter-Cable y Delta: 2 BY 4 ® , 890 ™ , Air America ® , AIRBOSS ™ , Auto-Set ® , B.O.S.S. ® , Bammer ® , Biesemeyer ® , Builders Saw ®...