Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-1/2 H.P.
Dust ColleCtoR
Recolector de polvo
de 1-1/2 H.P.
1-1/2 H.P.
Dépoussiéreur
Français (17)
Español (33)
www.deltaportercable.com
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
50-786
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 50-786
Resumen de contenidos para Delta 50-786
- Página 1 Recolector de polvo de 1-1/2 H.P. 1-1/2 H.P. Dépoussiéreur Français (17) Español (33) www.deltaportercable.com Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 50-786...
-
Página 33: Pautas De Seguridad/Definiciones
DELTA Machinery y nosotros lo hemos aconsejado. La forma en línea del contacto en www. deltaportercable. com o por correo Technical Service Manager, DELTA Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305. En Canada, 125 Mural St. Suite 300, Richmond Hill, ON, L4B 1M4 Información con respecto a la operación segura y apropiada de este instrumento está... - Página 34 • Para evitar la combustión espontánea, vacíe el • Para reducir el riesgo de una depósito luego de cada uso. descarga eléctrica, no utilice en el exterior o sobre • Revise bien la bolsa de polvo para verificar que no superficies húmedas.
-
Página 35: Conexiones A La Fuente De Alimentación
Para reducir su exposición a estos químicos, use Algunos tipos de polvo contienen equipo de seguridad aprobado tal como máscaras químicos que el estado de California sabe producen cáncer, antipolvo diseñadas especialmente para filtrar partículas defectos de nacimiento y otros tipos de daño reproductivo. microscópicas. - Página 36 DELTA. Cuando esté completa esta conversión, la máquina debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional, y con todos los códigos y ordenanzas...
-
Página 37: Cordones De Extensión
PROLOgO E l recolector de polvo para uso industrial modelo 50-786 de DELTA se conectará a las máquinas de carpintería que acepten una manguera de 101,6 mm (4 pulg.) de diámetro. El 50-786 viene con una bolsa de filtro de 1 micra, dos bolsas recolectoras plásticas de 6 mil y una manguera recolectora de 101,6 mm x 152,4 cm (4 pulg. x 5 pies). -
Página 38: Contenido De Carton
CONTENIDO DE CARTON a. Ruedas fijas Arandelas de presión de 3/8 pulg. (2) 8. A randelas de presión de 5/16 b. P ernos de cabeza hexagonal de 3/8 Tuercas de retención (2) pulg. (20) pulg. x 63,5 mm (2-1/2 pulg.) (2) 5. Ganchos retenedores del mango (2) Tornillos metálicos de c. Tuercas de lock de 3/8 pulg. (2) 6. P ernos de cabeza hexagonal de 5/16 pulg. -
Página 39: Ensamble
DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedores de envío. Retire el aceite NOTICE anticorrosivo de las superficies sin pintura con un paño suave humedecido con alcohol mineral, solvente o alcohol desnaturalizado. AVIS AVISO No use solventes volátiles como gasolina, nafta, acetona o solvente de barniz para limpiar la... -
Página 40: Cómo Fijar Los Paneles Laterales A La Base (Fig. 5-8)
CÓMO FIjAR LOS PANELES FIg. 5 LATERALES A LA BASE (FIg. 5–8) Coloque la arandela de fijación de 5/16 de pulg. (K) en el perno hexagonal de 5/16 x 3/4 de pulg. (19 mm) (L). Alinee los orificios (M) en el panel lateral (N) con los orificios (O) en la placa base. -
Página 41: Cómo Fijar El Panel Frontal A La Base
CÓMO FIjAR EL PANEL FRONTAL A LA BASE (FIg. 12–15) Coloque la arandela de fijación de 5/16 de pulg. (K) en el perno hexagonal de 5/16 x 3/4 de pulg. (19 mm) (L). Alinee los orificios en el panel frontal (N) con los orificios en la placa base (S), como lo muestra la Figura 12. -
Página 42: Apriete Todos Los Accesorios De Montaje En Forma Secuencial (Fig. 18, 19)
APRIETE TODOS LOS ACCESORIOS DE MONTAjE EN FORMA SECUENCIAL (FIg. 18, 19) Utilizando una llave de 12 mm (no se incluye), apriete los accesorios de montaje en este orden: Apriete seis pernos sobre la carcasa del motor/ soplador. Apriete los seis pernos en total que fijan los paneles laterales y frontales a la base. - Página 43 CÓMO INSTALAR LA AgARRADERA (FIg. 22–26) Fije el gancho retenedor de la agarradera (X) en el segundo orificio (Y) desde la parte de arriba del panel frontal. Oriente el gancho (X) como se muestra en el inserto, con la abertura mirando al lado contrario al recolector de polvo.
-
Página 44: Cómo Fijar La Bolsa De Filtro Superior (Fig. 27, 28)
CÓMO FIjAR LA BOLSA DE FILTRO SUPERIOR (FIg. 27, 28) 1. Coloque una arandela plana de 5/16 pulg. grande (BB) sobre un perno de cabeza hexagonal (CC) de 5/16 pulg. x 25.4 mm (1 pulg.). 2. Posicione el soporte (DD) sobre el recolector de polvo. Inserte el perno a través del orificio en el soporte; a continuación enrósquelo en el orificio en el recolector de polvo. -
Página 45: Cómo Conectar La Manguera A La Lumbrera De Admisión (Fig. 31, 32)
CÓMO CONECTAR LA MANgUERA A LA LUMBRERA DE ADMISIÓN (FIg. 31, 32) El modelo 50-786 ofrece dos lumbreras para el polvo de 101,6 mm (4 pulg.). Si no se utiliza una lumbrera de admisión, selle esta lumbrera abierta utilizando la tapa de la admisión de polvo incluida. Para instalar la tapa de la admisión de... -
Página 46: Localizacion De Fallas
DELTA Machinery al (800) 223-7278. (En Canadá, llame al (800) 463-3582.) LOCALIZACION DE FALLAS Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltaportercable.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de DELTA Machinery al 1 (800) 223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.) MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar... -
Página 47: Reemplazo Gratuito De Las Etiquetas De Advertencia
Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para obtener información acerca de DELTA Machinery y sus sucursales o para localizar un centro de mantenimiento con garantía autorizado, visite nuestro sitio Web en www.deltaportercable.com o llame a End User Services (Servicios para el usuario final) al (800) 223-7278. -
Página 48: Accesorios
DELTA recomendó los accesorios se debe utilizar con este producto. Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de DELTA, centros de servicio de la fábrica de DELTA, y estaciones autorizadas DELTA. Visite por favor nuestro Web site www.deltaportercable.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano. -
Página 49: Garantia
DELTA o una estación de servicio autorizado DELTA, con un comprobante de compra del producto, dentro del plazo de cinco años y dé a DELTA una oportunidad razonable de verificar el supuesto defecto mediante la realización de una inspección. - Página 52 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor's Saw®, Delta®, DELTA®, DELTA Industrial®, DELTA MACHINERY & DESIGN™, DELTA Shopmaster and Design®, DELTA X5®, Deltacraft®, DELTAGRAM®, Do It. Feel It.®, DUAL LASERLOC AND DESIGN®, EASY AIR®, EASY AIR TO GO™, ENDURADIAMOND®, Ex-Cell®, Front Bevel Lock®, Get Yours While the Sun Shines®, Grip to Fit®, GRIPVAC™, GTF®, HICKORY WOODWORKING®, Homecraft®, HP FRAMER HIGH PRESSURE®,...