Delta 50-850 Manual De Instrucciones
Recolector de polvo de una etapa
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-1/2 H.P. Single
Stage Dust
Collector
Dépoussiéreur
monoétagé
de 1-1/2 HP
Recolector de
polvo de una
etapa de
1 1/2 H.P.
N045092 9-14-09 Rev0
Copyright © 2006, 2009 DELTA Machinery
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
FRANÇAIS (15)
ESPAÑOL (28)
www.deltamachinery.com
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
50-850
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 50-850
Resumen de contenidos para Delta 50-850
- Página 1 1-1/2 HP Recolector de polvo de una etapa de 1 1/2 H.P. Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones FRANÇAIS (15) ESPAÑOL (28) www.deltamachinery.com N045092 9-14-09 Rev0 Copyright © 2006, 2009 DELTA Machinery (800) 223-7278 - US (800) 463-3582 - CANADA...
-
Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes
Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito DELTA Machinery y nosotros lo hemos aconsejado. La forma en línea del contacto en www. deltaportercable. com o por correo Technical Service Manager, DELTA Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305. -
Página 29: Normas Generales De Seguridad
Un protector o cualquier otra pieza que presente daños debe despejar obstrucciones. Cuando repare la máquina, asegúrese repararse o reemplazarse apropiadamente con DELTA o la fábrica de bloquear el interruptor de arranque en "APAGADO" ("OFF"). autorizó piezas de recambio. Las piezas dañadas pueden causar Un arranque accidental puede causar lesiones. -
Página 30: Normas Específicas Adicionales De Seguridad
NORMAS ESPECíFICAS AdICIONALES dE SEgURIdAd El no acatar estas reglas puede tener como resultado graves lesiones fisicas. MANTENgA LOS BRAzOS, LAS MANOS Y LOS dE- NO UTILICE ESTA UNIdAd PARA dOS ALEJAdOS dEL VENTILAdOR. Para prevenir le- FILTRAR POLVO dE METAL. La combinación de polvo de siones, evite exponerse a las piezas rotativas. -
Página 31: Conexiones A La Fuente De Alimentación
CONExIONES A LA FUENTE dE ALIMENTACIóN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito no debe ser menor a un cable Nº 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada. NOTA: Los fusibles de acción retardada deben estar marcados “D” en Canadá... -
Página 32: Cordones De Extensión
PROLOgO El recolector de polvo 50-850 se conecta a máquinas de carpintería que se adaptan a una manguera de 101,6 mm (4") de diámetro. El modelo 50-850 viene con una bolsa de filtro de cinco micrones, una bolsa de recolección plástica de 0,1 mm (6 milipulgadas) y una manguera de recolección de 101,6 mm x 1.524 mm (4 pulg. -
Página 33: Contenido De Carton
CONTENIdO dE CARTON Fig. 1 Soporte de tambor (3) Bandas para cerrar las bolsas del filtro y recolección de polvo (2) Ruedas 3/8 pulg. arandelas de presión, 3/8-16 tuercas de cabeza hexagonal (4) Bolsa del filtro 10. Soporte en forma de "U" par la varilla de soporte para la Bolsa de recolección de polvo bolsa de filtro Varilla de soporte para la bolsa del filtro... -
Página 34: Ensamblaje
dESEMPAqUETAdO Y LIMPIEzA Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedores de envío. Retire el aceite NOTICE anticorrosivo de las superficies sin pintura con un paño suave humedecido con alcohol mineral, solvente o alcohol desnaturalizado. AVIS AVISO No use solventes volátiles como gasolina, nafta, acetona o solvente de barniz para limpiar la... - Página 35 Monte el soporte de tambor (F) Fig. 7 en los dos Fig. 7 agujeros en rosca en la esquina de la base (A), como se muestra en la Fig. 7, con dos tornillos de cabeza hexagonal de 5/16-18 x 5/8 pulg. y arandelas de presión de 5/16 pulg.
-
Página 36: Montaje Del Las Tapas De Orificio De Entrada De Polvo
Sujete la pinza para sostener la bolsa inferior de Fig. 13 recolección de polvo (A) Fig. 13, al tambor de recolección de polvo. Alinee los dos agujeros (B) de la pinza sostenedora (A) Fig. 13 con los dos agujeros en el tambor. -
Página 37: Montaje De Las Mangueras De Entrada De Polvo Al Ensamblaje Del Ventilador Y El Motor
Si desea operar el recolector de polvo con una segunda manguera de entrada, póngase en contacto con su CONCESIONARIO LOCAL dE dELTA ((800) 223-7278) para comprar la manguera, e instálela como se muestra en los PASOS 1 y 2 arriba. -
Página 38: Operación
Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltaportercable.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de DELTA Machinery al (800) 223-7278. (En Canadá, llame al (800) 463-3582.) MANTENIMIENTO PELIgRO dE LACERACIóN gRAVE. - Página 39 Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para obtener información acerca de DELTA Machinery y sus sucursales o para localizar un centro de mantenimiento con garantía autorizado, visite nuestro sitio Web en www.deltaportercable.com o llame a End User Services (Servicios para el usuario final) al (800) 223-7278.
-
Página 40: Accesorios
Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter-Cable • DELTA, centros de servicio de la fábrica de Porter-Cable • DELTA, y estaciones autorizadas DELTA. Visite por favor nuestro Web site www.deltaportercable.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano. -
Página 41: Garantia
inspección. - Página 42 NOTES / NOTAS 42 - Español...
- Página 43 NOTES / NOTAS 43 - Español...
- Página 44 The following are trademarks for one or more Porter-Cable and DELTA products: Ÿ Les marques suivantes sont des marques de commerce se rapportant à un ou plusieurs produits Porter-Cable ou DELTA : ŸLas siguientes son marcas comerciales para uno o más productos de Porter-Cable y DELTA: 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air...