Página 7
English (Original operating instructions) Français (Notice d’instructions originale) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l’uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά (Αυθεντικές...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Índice Representación gráfica El vehículo sólo debe utilizarse en el estado técnico preestablecido y Para su seguridad ..73 suministrado por el fabricante. Montaje .
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped El combustible sólo debe almace- A ser posible, en pendientes ha de Se consideran dispositivos de narse en recipientes autorizados arrancarse y frenarse siempre con seguridad: para ello, y nunca cerca de fuentes suavidad;...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Por ello debe desactivarse el sis- ¡Antes de realizar tra- tema de corte mediante el con- bajos en herramien- mutador o la palanca PTO en caso tas de corte, extraer de retroceder, cuando se trata de el enchufe de la bujía! equipos que dispongan de este dis- ¡Mantener alejados...
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Indicaciones de posición Presionar la compuerta de Atención eyección levemente hacia atrás Todas las indicaciones de posicio- Respete la secuencia de montaje y quitar la chapa del seguro de nes (p. ej. izquierda, derecha) se al embornar y desembornar la transporte.
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Cerradura de encendido con Pedal de embrague/freno Llenar lentamente cada vaso de con ácido para baterías hasta 1 función OCR (según el (solo en modelos con cm por debajo de la abertura de modelo) accionamiento Transmatic) carga.
Página 78
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Palanca PTO Soltar el freno de estacionamiento: Paro (en caso de parar o cambiar Accionar el pedal de acoplamiento el sentido de marcha) = soltar el Figura 12 / freno totalmente y deslizar la pedal de marcha (posición N).
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Pues podrían sufrir daños por pie Para empujar el vehículo con el Funciones opcionales: dras proyectadas u objetos simila motor desconectado: – Al conectar el encendido, se res. Los niños no deben manejar Extraer la palanca hacia afuera y ...
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Si el mecanismo de corte impacta Verificar la presión de los Peligro contra un cuerpo extraño (p. ej. neumáticos. Corregir si hace Riesgo de lesiones por vehículo una piedra) o el vehículo empieza a falta (ver el párrafo defectuoso vibrar de forma inusual: parar el...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Marcha con el accionamiento Equipos con accionamiento Girar la llave de encendido (figura 6) a la posición hasta Transmatic Hydrostat que el motor está funcionando Arrancar el motor como se ha Arrancar el motor como se ha ...
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Generalidades Mullir (con accesorios) Antes de arrancar el motor, volver a colocar la palanca de desbloqueo Durante el ajuste de la altura de Durante el proceso, la hierba se del engranaje en su posición inicial. corte y la velocidad de marcha, evi- corta en pequeños trozos (de tar que el vehículo se sobrecargue.
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Trayectos largos Limpieza del equipo 3. Bajar el mecanismo de corte y conectarlo durante unos minu- Limpiar en lo posible inmediata- Atención tos. mente después de cortar el Daños de transporte 4.
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Lleve las baterías usadas a su dis Según las necesidades Una presión excesiva en los tribuidor o a una empresa de recic neumáticos reduce la vida útil de Cargar la batería laje de residuos.
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Garantía Ayuda en caso de averías Tras la conclusión de la tempo- rada, o si el vehículo no se utiliza durante más de un mes: En cada país se aplican las dispo- Peligro Limpiar el vehículo y el cajón de siciones de garantía emitidas por...
Página 86
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Problema Causa/s posible/s Solución El arrancador no gira. El sistema de bloqueo de seguridad Para el arranque, sentarse en el asiento del se ha activado. conductor, accionar totalmente el pedal de freno o enclavar el freno estacionamiento.