Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL 10,8V SIERRA ALTERNATIVA INALÁMBRICA DCS310 ¡Enhorabuena! vibración puede variar. Esto puede aumentar considerablemente el nivel de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de exposición durante el período total de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo trabajo. de productos hacen que D WALT sea una de Una valoración del nivel de exposición...
Voltaje 230 V DIRECTRIZ DE LA MAQUINARIA de la red Tipo de batería Li-Ion Tiempo aprox. de min DCS310 carga de los (1,3 Ah) (1,5 Ah) (2,0 Ah) WALT declara que los productos descritos bajo paquetes de baterías Datos técnicos son conformes a las normas:...
ESPAÑOL No utilice herramientas eléctricas en maneje una herramienta eléctrica cuando atmósferas explosivas, como ambientes esté cansado o bajo los efectos de donde haya polvo, gases o líquidos drogas, medicamentos o alcohol. Un inflamables. Las herramientas eléctricas momento de falta de atención cuando se originan chispas que pueden inflamar el manejan las herramientas eléctricas puede polvo o los gases.
ESPAÑOL interruptor. Toda herramienta eléctrica que metal, como los clips, monedas, llaves, no pueda controlarse con el interruptor es clavos, tornillos u otros objetos pequeños peligrosa y debe ser reparada. de metal que pueden hacer una conexión de un terminal a otro. El provocar un Desconecte el enchufe de la fuente cortacircuito en los terminales de la batería de alimentación y/o la batería de la...
ESPAÑOL manos, interrumpa el trabajo con frecuencia y Marcas sobre la herramienta limite el empleo de la herramienta a lo largo del En la herramienta se muestran los siguientes día. pictogramas: ENCENDIDO Y APAGADO Antes de usarse, lea el manual de •...
ESPAÑOL ejemplo, el polvo de molido, los chips repararlo. Un ensamblaje inadecuado podrá metálicos, la lana de acero, el papel provocar riesgos de electrocución, choques o de aluminio o cualquier cúmulo de incendios. partículas metálicas, deben mantenerse • Si el cable de suministro está dañado, deberá alejados de las cavidades del cargador.
ESPAÑOL La batería incluida en la caja no está completamente Estado de la carga–DCB107 y DCB112 cargada. Antes de utilizar la batería y el cargador, cargando –– –– –– –– –– lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos. completamente cargado –––––––––––––––––––...
Batería chispas o llamas. TIPO DE BATERÍA Transporte El DCS310 funciona con baterías de 10,8 voltios. Las baterías de D WALT cumplen todas las normas Recomendaciones para el de transporte aplicables según lo dispuesto en los estándares industriales y legales, entre ellas,...
ESPAÑOL NOTA: Las baterías y los cargadores no van Consultar los Datos técnicos para incluidos en los modelos N. informarse del tiempo de carga. • Compruebe si la herramienta, piezas o accesorios han sufrido algún desperfecto La batería se está cargando. 100% durante el transporte.
ESPAÑOL el voltaje del cargador coincida con el de la red Interruptor de velocidad variable eléctrica. (fi g. 1) Su cargador D WALT tiene doble Para poner en marcha la herramienta, presione el aislamiento conforme a la norma interruptor de velocidad variable (a). Para apagar EN 60335, por lo que no se requiere la herramienta, suelte el interruptor de velocidad conexión a tierra.
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Para reducir el INSTALAR LA CUCHILLA EN LA SIERRA (FIG. 9A, 9B, 9C) riesgo de lesión personal grave, sujete 1. Tire de la palanca de liberación de la clavija de SIEMPRE bien en caso de que haya la cuchilla (g) hacia arriba. una reacción repentina.
13B. La etapa inicial del corte de bolsillo radica en La DCS310 puede aceptar todo tipo de longitudes medir la zona de la superficie a cortar y marcarla de cuchillas alternativas. Para lograr mejores claramente con un lápiz, tiza o escritor.
ESPAÑOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos Lubricación domésticos normales. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos.
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con www.2helpU.com.