Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano...
Contents INTRODUCCIÓN Información de seguridad Pantalla LCD Componentes del monitor ANTES DE QUE COMIENCE Elección de alimentación Ajuste de la fecha, hora y unidad de medición Empareje el monitor de presión arterial con su dispositivo MEDICIÓN Ajustar Manguito Obtención de una medición OPERACIÓN DE REGISTROS Recuperar los registros Eliminar los registros...
Gracias por elegir el monitor de presión arterial tipo brazo SHINEMART. Las características del monitor de sangre mide la presión, pulso y registra resultados. El diseño le ofrece dos años de servicio confiable. Las lecturas tomadas son equivalentes a los que son obtenidos por un observador entrenado que usa el manguito y el método de la auscultación del estetoscopio.
Página 92
PRECAUCIÓN Este dispositivo está diseñado sólo para adultos. Está diseñado para la medición y monitoreo de la presión arterial no invasiva. No se pretende para el uso en las extremidades que no sea la parte superior del brazo o para funciones distintas de obtener una medición de la presión arterial.
Componentes del monitor Manguito Tubo de aire Enchufe del conector de aire Pantalla LCD Toma de corriente Usuario 2 Búsqueda Usuario 1 Compartimento de la batería Lista 1.Monitor de presión arterial 2.Manguito (Tipo BF) 3. 4*AA baterías (AC2232-02) (Por favor use manguito METRO autorizado.) 4.Manual de usuario...
Elección de alimentación 1.Modo baterías: 6VDC 4*AA baterías alcalinas 2.Modo adaptador CA: (Se puede suministrar adaptador CA sólo para el modelo UE08WCP-060100SPA!) (No incluido) Por favor, desconecte el adaptador para apartarse del uso de la red eléctrica. Nota: La interfaz del adaptador se encuentra en el lado derecho del monitor.
Ajuste de la fecha, hora y unidad de medida Por favor proceda a configurar el tiempo antes de su uso inicial, para asegurar que cada registro quede marcados con un sello de tiempo. (Valor predeterminado: Fecha: 01-2012 Ene ; Hora: 00:00; Unidad de medida: mm Hg) 1.
Página 97
4. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar el [MES] y [DÍA]. 5. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la [HORA] y [MINUTOS]. Formato de Hora: 24 horas 4. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la “UNIDAD” 7.
Empareje el monitor de la presión arterial con su dispositivo 1. Descargue la aplicación gratuita “TransHealth” del App Store o "Google Play Store" e instale en tu Iphone. 2. Encienda el Bluetooth y la applicacion. Asegúrese que ambos esten CONECTADOS cuando este emparejando. 3.Cuando el monitor está...
Ajustar Manguito 1.Ate el manguito en su brazo y coloque el tubo fuera del centro hacia el lado interior del brazo en línea con el meñique. 2.El manguito debe ser atado pero no demasiado. Usted debe ser capaz de insertar un dedo entre el manguito y el brazo.
Obtención de una medición Pulse (usuario 1) para encender el monitor y terminará toda medida automáticamente y luego guardara los datos de medida para el (usuario 1), al igual que para el (usuario 2) 1. Pulse (usuario 1) para encender el monitor Pantalla LCD Ajuste a cero automáticamente Mostrara y guardara los...
Recuperar registros 1. Cuando el monitor está apagado, pulse botón “ “ para acceder a la memoria. 2. La pantalla LCD mostrará el último resultado de la medición del último usuario. *El número de registro, fecha y el tiempo será mostrará como alternativa.
Eliminación de una medición de la memoria 1. Cuando este en modo de consulta, presione y sostenga el botón “ ” durante 3 segundos para limpiar la memoria. 2.Cuando en la pantalla muestre “dEL ALL”, presione el botón “ ” para confirmar.
Consejos para operación Medición puede ser inexacta si se toma en las siguientes circunstancias. Medición inmediata luego Espere al menos 1 hora del té, café, tabaco después de la cena o beber. Espere por lo menos Cuando se habla o se 20 minutos después de mueve los dedos tomar un baño.
Qué es la presión sistólica y la presión diastólica? Cuando los ventrículos se contraen y bombea sangre del corazón la tensión arterial alcanza su valor máximo, la presión más alta en el ciclo se conoce como presión sistólica. Cuando el corazón se relaja entre latidos del corazón, la tensión arterial más baja es la presión diastolic.
PRECAUCIÓN La aparición del icono IHB indica que se ha detectado una irregularidad en el pulso constante con un latido irregular durante la medición. Generalmente esto NO es motivo de preocupación. Sin embargo, si el símbolo aparece a menudo, recomendamos que acuda al médico. Por favor, tenga en cuenta que el dispositivo no reemplaza un examen cardiaco, pero sirve para detectar irregularidades del pulso en una etapa temprana.
Página 107
Esta sección incluye una lista de mensajes de error y frecuentes preguntas para problemas que pueden surgir con su monitor de presión arterial. Si el producto no funcionan como crees que deberían, consulte aquí antes que organize servicio.
Página 108
ADVERTENCIA: Ninguna modificación de este equipo es permitida.
Componente autorizado 1. Utilice el adaptador de METRO autorizado. (No incluido) Información de contacto Para obtener más información acerca de nuestros productos, por favor visite www.metrofulfillmenthouse.com. usted puede obtener servicio al cliente, problemas habituales y descargas, metro le servirá en cualquier momento. Distribuido por: Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd.
Cumple con la lista de normas europeas Gestión de Riesgos EN/ISO 14971:2007 Etiquetaje ISO/EN 15223-1:2012 Manual de usuario EN 1041:2008 Requisitos generales EN 60601-1:2006 de seguridad IEC/EN 60601-1-11:2010 No invasivo, Esfigmomanómetros, Requisitos EN 1060-1:1995+A2:2009 EN 1060-3:1997+A2:2009 generales EN 1060-4:2004 Compatibilidad EN 60601-1-2:2007/AC:2010 electromagnética Software Lifetime...
Página 111
Tabla 2 Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética – para todos los equipos ME y sistemas ME...
Página 112
Tabla 4 guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética,equipos ME y sistemas que no son apoyo a la vida...
Página 113
Tabla 6 distancias de separación recomendadas entre comunicaciones de RF portátiles y equipos móviles – para equipos ME y sistemas que no son apoyo a la vida...
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.