Duronic TMB-987 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Duronic TMB-987
Resumen de contenidos para Duronic TMB-987
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski... -
Página 5: English Manual
English Manual... -
Página 77: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... - Página 78 Índice INTRODUCCIÓN Información de seguridad Pantalla LCD Componentes del monitor ANTES DE QUE COMIENCE Elección de alimentación Instalación de las baterías/reemplazo Ajuste de la fecha, hora y unidad de medición MEDICIÓN Ajustar Manguito Obtención de una medición OPERACIÓN DE REGISTROS Recuperar registros Eliminar registros INFORMACIÓN PARA EL USUARIO...
- Página 79 Gracias por elegir el monitor de presión arterial tipo brazo SHINEMART. Las características del monitor de sangre mide la presión, pulso y registra resultados. El diseño le ofrece dos años de servicio confiable. Las lecturas tomadas son equivalentes a los que son obtenidos por un observador entrenado que usa el manguito y el método de la auscultación del estetoscopio.
- Página 80 PRECAUCIÓN Este dispositivo está diseñado sólo para adultos. Está diseñado para la medición y monitoreo de la presión arterial no invasiva. No se pretende para el uso en las extremidades que no sea la parte superior del brazo o para funciones distintas de obtener una medición de la presión arterial.
- Página 81 Pantalla LCD SÍMBOLO DESCRIPCIÓN EXPLICACIÓN Presión arterial sistólica Resultado de alta presión Presión arterial diastólica Resultado de presión baja Pul/min Pulso por minuto Pulso por minuto El MANGUITO se está Desinflar desinflando 8:59 Hora Actual Hora (hora: minutos) Memoria Es el valor de medición de la memoria. mmHg Unidad de medida de la mmHg...
- Página 82 Componentes del monitor MANGUITO MANGUERA DE AIRE Lista de componentes del sistema de medición de presión 1 Manguito 2 Tubo de aire 3 PCBA (Circuito impreso) 4 Bomba 5 Válvula TOMA DE CORRIENTE START/OFF BOTÓN SET/UP TOUCH KEY MEM/DOWN TOUCH KEY PANTALLA LCD COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA...
- Página 83 Elección de alimentación 1.Modo baterías: 6VDC 4*AAA baterías 2.Modo adaptador CA: (Se puede suministrar adaptador CA sólo para el modelo UE08WCP-060100SPA!) (No incluido) imagen es la toma de corriente para adaptador de corriente. PRECAUCIÓN Con el fin de obtener los mejores resultados y proteger tu monitor,por favor, utilice baterías especificadas y adaptador de alimentación especial.
- Página 84 Ajuste de la fecha y la hora Es importante ajustar el reloj antes de usar su monitor de presión arterial, para que un sello de tiempo pueda ser asignado a cada registro almacenado en la memoria. (año: 2000—2050 tiempo: 24H) 1.When the unit is off, press and hold “SET”...
- Página 85 4.Repita los pasos 2 y 3 para ajustar el [MES] y [DÍA]. 5. Epita los pasos 2 y 3 para ajustar la [HORA] y [MINUTOS]. 6. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la “UNIDAD” 7. Después de establece la unidad, se mostrará...
- Página 86 Ajustar Manguito 1. Ate el manguito en su brazo y coloque el tubo fuera del centro hacia el lado interior del brazo en línea con el meñique. 2. El manguito debe ser atado pero no demasiado. Usted debe ser capaz de insertar un dedo entre el manguito y el brazo.
- Página 87 Obtención de una medición 1. Presione “START/STOP” para encender el monitor. La medición se completará de forma automática. Pantalla digital LCD Se ajusta a cero automáticamente. Inflación y medida automáticamente. Muestra y guardar los resultados. 2.Presione “start/stop” para apagar el dispositivo, de lo contrario se apaga automáticamente dentro de 1 minuto.
- Página 88 Recuperar registros 1. Por favor presione el “MEM” para mostrar el promedio del registro. El signo de “AVG” mostrará en la esquina derecha. 2. Presione “MEM” o “SET” para seleccionar el registro que desee. La orden de registro, fecha, tiempo mostrará Esto significa que el total de La fecha El tiempo...
- Página 89 Eliminación de una medición de la memoria Si no obtiene la medición correcta, puede eliminar todos los resultados siguiendo los siguientes pasos: 1. Presione y sostenga “MEM” durante 3 segundos, el flash se visualiza. 2. Presione “SET” para confirmar la eliminación y el monitor se apagará...
- Página 90 Tips For Measurement Measurements may be inaccurate if taken in the following circumstances. Medición inmediata Espere al menos 1 hora luego del té, café, tabaco después de cenar o beber Espere al menos 20 Cuando se habla o se minutos después de mueve los dedos bañarse En un ambiente muy frío...
- Página 91 Maintenance In order to get the best performance, please follow the below instructions. Almacene en un lugar seco y Evite contacto con el agua. evite la luz directa del sol Evite los ambientes Evite sacudidas polvorientos y intensas y colisiónes. temperatura inestable Use un paño húmedo Evite lavar el manguito...
- Página 92 Qué es la presión sistólica y la presión diastólica? Cuando los ventrículos se contraen y bombea sangre del corazón la tensión arterial alcanza su valor máximo, la presión más alta en el ciclo se conoce como presión sistólica. Cuando el corazón se relaja entre latidos del corazón, la tensión arterial más baja es la presión diastolic.
- Página 93 PRECAUCIÓN La aparición del icono IHB indica que se ha detectado una irregularidad en el pulso constante con un latido irregular durante la medición. Generalmente esto NO es motivo de preocupación. Sin embargo, si el símbolo aparece a menudo, recomendamos que acuda al médico.
- Página 94 Esta sección incluye una lista de mensajes de error y frecuentes preguntas para problemas que pueden surgir con su monitor de presión arterial. Si el producto no funcionan como crees que deberían, consulte aquí antes que organize servicio. PROBLEMA SÍNTOMA COMPRUEBE ESTO SOLUCIÓN Las pilas están...
- Página 95 Con baterías: 6VDC 4*AAA baterías Con adaptador CA: Alimentación (Se puede suministrar adaptador CA sólo para el modelo UE0WCP-060100SPA) (No incluido) Pantalla Digital LCD V.A.148mm*29mm Método de medición Método oscilométrico Presión del manguito 0kPa~40kPa(0mmHg~300mmHg) Presión de medida: 5.3kPa-30.7kPa Rango de medición (40mmHg-230mmHg) Valor del pulso: (40~199) latido/minuto Pressure:...
- Página 96 Componente autorizado 1.Utilice el adaptador Adaptador de TRANSTEK Modelo UE08WCP-060100SPA autorizado. (No Entrada 100~240V 50~60Hz,400mA incluido) Salida (Certificado conforme con la norma UL) Información de contacto Distribuido por: SHINEMART LTD Unit 2 Spilsby Road Harold Hill Romford Essex RM3 8SB UK Fabricado por: Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd.
- Página 97 Cumple con la lista de normas europeas Gestión de Riesgos EN/ISO 14971:2007 Etiquetaje ISO/EN 15223-1:2012 Manual de usuario EN 1041:2008 Requisitos generales EN 60601-1:2006 de seguridad IEC/EN 60601-1-11:2010 No invasivo, Esfigmomanómetros, Requisitos EN 1060-1:1995+A2:2009 EN 1060-3:1997+A2:2009 generales EN 1060-4:2004 Compatibilidad EN 60601-1-2:2007/AC:2010 electromagnética Software Lifetime...
- Página 98 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.