Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

SYMPRO Hochleistungs-Reinigungsgerät
Leitfaden zum Betrieb und zur hygienischen Aufbereitung des SYMPRO Nadelreinigungsgerätes inkl. der System-
komponenten. (Dieser Leitfaden ist nicht für eine hygienische Aufbereitung der dentalen Restauration zugelassen.)
Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Für einen sicheren Umgang und größtmögliche Sauberkeit beachten Sie bitte folgende Anwendungsempfehlungen.
Diese sind in der Bedienungsanleitung ausführlich beschrieben und zu beachten.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Renfert GmbH • Industriegebiet • 78247 Hilzingen / Germany • info@renfert.com • www.renfert.com
Made in Germany
• Zu reinigendes Objekt gemäß den nationalen Hygienevorschriften vor der
Eingliederung desinfizieren.
• Persönliche Schutzausrüstung tragen.
Geräteaufstellung
• Gerät auf eine säurebeständige und rutschfeste Arbeitsfläche stellen, ggf.
eine entsprechende Unterlage verwenden.
Befüllen des Bechers
• Nadeln gemäß Anwendungstabelle in den Becher geben.
• Zu reinigende Objekte in den Becher geben.
• Mit Reinigungsflüssigkeit auffüllen. (Beachten Sie die Hinweise zur Anwen-
dung der Reinigungsflüssigkeit im Booklet / Produktdatenblatt und Sicher-
heitsdatenblatt.)
Becher schließen (auf korrekten Sitz des Deckels / Dichtung ist zu ach-
ten) und in Gerät platzieren.
Empfehlungen zu Umdrehung und Laufzeit entnehmen Sie der Anwendungs-
tabelle.
Objekte entnehmen
• Objekte nach beendeter Reinigung mit der Pinzette entnehmen.
• Mehrfach gründlich mit Wasser abspülen.
Hinweis:
Sichtkontrolle des gereinigten Objektes auf Beschädigungen und Anhaf-
tungen von Nadeln durchführen.
Objekte vor der Eingliederung beim Patienten gemäß den nationalen
Hygienevorschriften desinfizieren!
Reinigungsflüssigkeit entsorgen
• Nadeln mit Hilfe des Magneten an der Unterseite des SYMPRO-Bechers
halten.
• Benutzte Reinigungsflüssigkeit in einen geeigneten Sammelkanister gießen.
• Unter Beachtung der nationalen Bestimmungen entsorgen.
Hinweis:
Rückstände von Reinigungsflüssigkeiten auf Arbeitsoberflächen, sofort
mit feuchtem Tuch entfernen und mit trockenem Tuch nachreiben.
Becher und Nadeln spülen
Den SYMPRO Becher bis zur "MAX"-Markierung mit klarem Wasser befüllen,
Deckel schließen und mittels mehrfacher, intensiver Schwenkbewegungen das
Becherinnere gründlich spülen.
Bei Verwendung des SYMPRO Mini-Bechers den Becher unter fließend
Wasser randvoll füllen. Die Reinigungsnadeln mit Hilfe des Magneten an der
Unterseite des SYMPRO-Bechers fixieren. Das Wasser ausschütten. Dieser
Vorgang ist mindestens 3 x mit jeweils frischem Wasser zu wiederholen.
Anschließend Deckel und Dichtung unter fließendem Wasser abspülen. Die
Entfernung der sichtbaren Verschmutzungen ist durch Sichtkontrolle zu über-
prüfen.
DE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Renfert SYMPRO

  • Página 11: Aparato De Limpieza De Alto Rendimiento Sympro

    Aparato de limpieza de alto rendimiento SYMPRO Guía sobre el funcionamiento y el tratamiento higiénico del aparato de limpieza de agujas SYMPRO, incluidos sus componentes. (Esta guía no está autorizada para la preparación higiénica de restauraciones dentales). Indicaciones importantes de uso y de seguridad Para una manipulación segura y la mayor limpieza posible, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones de aplicación.
  • Página 12: Desinfección Manual

    Coloque de nuevo la junta de silicona en la tapa; en el caso del Mini vaso SYMPRO, en el vaso. Cerrar el vaso de limpieza y colocarlo en el aparato de limpieza. Ajustar en el panel de mando un tiempo de funcionamiento mínimo de 10 minutos a 2000 rpm (*) e iniciar el proceso de desinfección.

Este manual también es adecuado para:

6500045065000410

Tabla de contenido