Panasonic SC-EN17 Instrucciones De Funcionamiento

Estas instrucciones sirven para el sistema siguientes.
Эта инструкция применима к следующим системам.
Дані інструкції застосовуються для наступних систем.
Tento návod k obsluze lze aplikovat pro následující modely.
Instrukcja obsługi dotyczy następujących zestawów.
Sistema/Система/Система/
Systém/Zestaw
Aparato principal/Основной аппарат/Основний апарат/
Hlavní jednotka/Urządzenie główne
Altavoces/Громкоговорители/Гучномовці/
Reproduktory/Zestawy głośnikowe
E
Sistema estéreo con reproductor
Estimado cliente
Gracias por haber adquirido este producto.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente
estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Уважаемый покупатель
SC-EN17
Благодарим Вас за покупку этого продукта.
Полностью прочитайте эту инструкцию перед подключением,
SA-EN17
эксплуатацией или регулировкой этого продукта.
Пожалуйста, сохраните это руководство для дальнейших справок.
SB-EN17
Шановний покупець
Дякуємо за придбання цього виробу.
Перед тим, як підключати, використовувати або налаштовувати цей
пристрій, будь ласка, повністю прочитайте ці інструкції.
Збережіть цей документ для використання в майбутньому.
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, operace nebo nastavování
tohoto výrobku, prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Szanowny nabywco!
Dziękujemy za zakupienie niniejszego wyrobu.
Przed podłączaniem, obsługą lub regulacją urządzenia prosimy o
przeczytanie w całości instrukcji obsługi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi do wykorzystania w
przyszłości.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Інструкції з експлуатації
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
de discos compactos
CD-стереосистема
Stereosystém s CD
Zestaw stereo z CD
Model No.
SC-EN17
RQT7895-R