Panasonic SC-AK520 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sistema estéreo con reproductor
de discos compactos
Zestaw stereofoniczny z
odtwarzaczem płyt kompaktowych
Stereo CD systém
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
SC-AK520
Model No.
SC-AK320
Las ilustraciones muestran el SC-AK520.
Ta ilustracja pokazuje zestaw SC-AK520.
Na obrázku je ukázán typ SC-AK520.
E
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Przed uruchomieniem sprzętu prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Prosimy
o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím
celý tento návod. Uschovejte si prosím tento návod
k obsluze.
RQT7333-2E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-AK520
Resumen de contenidos para Panasonic SC-AK520
- Página 1 Model No. SC-AK320 Las ilustraciones muestran el SC-AK520. Ta ilustracja pokazuje zestaw SC-AK520. Na obrázku je ukázán typ SC-AK520. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema siguiente. Información de los discos ........5 A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones de estas instrucciones de funcionamiento corresponden al SC-AK520. Preparación .............. 6 Controles del panel delantero ........ 7... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Ubicación ¡ADVERTENCIA! Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER. del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, y por lo LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA tanto acortar la vida útil del aparato. -
Página 4: Accesorios Suministrados
El mando a distancia Accesorios suministrados Pilas Marque e identifique los accesorios suministrados. Cable de alimentación de CA ......1 R6 / LR6, AA, UM-3 Mando a distancia ..........1 AK520 AK320 (N2QAHB000042) • Negro: (N2QAHB000046) • Plateado: (N2QAHB000044) • Inserte las pilas de forma que los polos (+ y –) queden en las posiciones indicadas en el mando a distancia. -
Página 5: Información De Los Discos
Información de los discos Información MP3 Selección de CD Elija CDs que tengan la Este aparato puede reproducir archivos MP3 grabados en CD-R/RW marca: con un ordenador. Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes. Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255 álbumes y 20 sesiones. -
Página 6: Preparación
Para ahorrar energía cuando no utiliza el aparato durante mucho tiempo, desenchúfelo de la toma de CA. Después de enchufar el aparato tendrá que reponer algunos elementos de la memoria. La ilustración muestra el SC-AK520. Cable de altavoces AK520 Conecte el lado izquierdo... -
Página 7: Controles Del Panel Delantero
Controles del panel delantero Aparato principal 1 Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá cuando la unidad esté conectada a la red de CA. 2 Interruptor de alimentación en espera/conectada [f f f f f /I] Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. -
Página 8: Cds
Nota • Durante la reproducción 1-RANDOM o A-RANDOM (A consulte mas abajo), usted no puede saltar a pistas que ya han sido reproducidas. • Durante la reproducción programada (A página 9), 1-RANDOM o A-RANDOM, usted sólo puede buscar dentro de la pista. •... -
Página 9: Inicio De La Reproducción Desde Una Pista Específica
Diferencias entre los discos con MP3 y los CDs Inicio de la reproducción desde una Función del modo de reproducción de pista específica CD para MP3 Mando a distancia solamente Mando a distancia solamente Preparación: Pulse [:/J, CD] y luego [L, CLEAR]. Pulse [DISC] y [1]–[5] para (antes de que pasen 10 segundos) -
Página 10: Reproducción Con Salto De Álbum
Diferencias entre los discos con MP3 y los CDs Función INTRO (Exploración de álbumes) Puede encontrar un álbum escuchando durante 10 segundos la primera pista de todos los álbumes del disco actual. Mando a distancia solamente Preparación: Pulse [:/J, CD] y luego [L, CLEAR]. Pulse [INTRO]. -
Página 11: Inicio De La Reproducción Desde Una Pista Deseada De Un Álbum Deseado
Inicio de la reproducción desde una pista Búsqueda de título de pista deseada de un álbum deseado Preparación: Pulse [:/J, CD] y luego [L, STOP]. AK520 : Aparato principal y mando a distancia Mando a distancia solamente AK320 : Mando a distancia solamente Preparación: Pulse [:/J, CD] y luego [L, CLEAR]. -
Página 12: Introducción De Caracteres
Diferencias entre los discos con MP3 y los CDs Borrado de un carácter 1. Mueva el cursor para ponerlo encima del carácter que va a borrar. AK520 solamente 2. En el mando a distancia: Pulse [DEL]. En el aparato principal: AK520 solamente Pulse [DELETE]. -
Página 13: Marcación De Una Pista
Diferencias entre los discos con MP3 Radio y los CDs Marcación de una pista Emisiones RDS Usted puede marcar una pista de cada disco cargado para poder Mando a distancia solamente iniciar la reproducción desde ella más adelante. Este aparato puede visualizar datos de texto transmitidos por el sistema de datos de radio (RDS) disponible en algunas zonas. -
Página 14: Casetes
Casetes Grabación Selección de cintas para la grabación Use cintas de posición normal. Pueden usarse cintas de posición alta y de metal, pero este aparato no las grabará ni las borrará correctamente. AK520 solamente Preparación: Rebobine la primera cinta para que la grabación pueda comenzar de inmediato. -
Página 15: Calidad De Sonido/Campo De Sonido
Otras funciones Casetes Grabación Conexiones de antenas opcionales Utilice una antena exterior si la recepción de la radio no es adecuada. Protección contra borrado Antena exterior de FM Utilice un destornillador o herramienta similar para romper la lengüeta. Antena exterior de FM (no suministrada) Lado A Lengüeta del lado B... -
Página 16: Utilización De Un Aparato Exterior
Otras funciones Funciones convenientes Para oscurecer el panel de visualización Mando a distancia solamente Pulse [DIMMER]. El visualizador se oscurece y el indicador se apaga. (El indicador de alimentación de CA permanece encendido.) Pulse de nuevo [DIMMER] para restaurar la visualización. Cambio de visualizaciones AK520 solamente Pulse [DISP, –DEMO] para seleccionar el modo de... -
Página 17: Temporizadores
Temporizadores Utilización del temporizador de Para cancelar el temporizador Pulse [SHIFT] + [rPLAY/REC] para eliminar del visor los indicadores reproducción/grabación del temporizador. (El temporizador entra en funcionamiento a la hora programada todos Mando a distancia solamente los días si está encendido.) Puede ajustar el temporizador para que se encienda a cierta hora y le Para cambiar los ajustes (cuando el aparato esté... -
Página 18: Guía Para La Localización De Las Fallas
Guía para la localización de las fallas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones de la tabla siguiente. Si no puede solucionar el problema como se describe a continuación, o si se produce algo que no se indica en la tabla, consulte el directorio adjunto para localizar el Centro de Servicio Autorizado más conveniente o póngase en contacto con su concesionario. -
Página 19: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DE ALTAVOCES AK520 Potencia de salida RMS Altavoces delanteros SB-AK520 AK520 10% Distorsión armónica total, activados ambos canales Tipo Sistema de 3 altavoces de 3 vías (Canal bajo) 65 W por canal (6 Ω) 1 kHz Altavoces (Canal alto) 65 W por canal (6 Ω)