Fagor 2LF 013 IX Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Fagor 2LF 013 IX
Resumen de contenidos para Fagor 2LF 013 IX
- Página 1 Manual de instalación y uso del aparato Manual de instalação e utilização do aparelho Installation manual and instructions for use Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE / ÍNDICE / TABLE OF CONTENT / INHALT ESPAÑOL INSTALACIÓN Y MONTAJE USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRÁCTICOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO LOCALIZACIÓN y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESQUEMAS Y MEDIDAS DE INSTALACIÓN PORTUGUÊS INSTALAÇÃO E MONTAGEM UTILIZAÇÃO DO APARELHO E CONSELHOS PRÁTICOS MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ESQUEMAS E DIMENSÕES DE INSTALAÇÃO... -
Página 3: Instalación Y Montaje
LAVAVAJILLAS INSTALACIÓN Y MONTAJE CONEXIÓN A LA RED DE AGUA En la parte posterior del lavavajillas encontrará la manguera de agua: Conecte el tubo a la toma de agua, apriete la tuerca de conexión y asegúrese de que la manguera esté bien enroscada al aparato. -
Página 4: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Consulte la etiqueta de características situada en el canto superior de la puerta, antes de realizar las conexiones eléctricas. Asegúrese de que la tensión que llega a la base del enchufe es la que aparece en la etiqueta. Modelo º... - Página 5 Español A continuación desplegar hacia atrás los tacos que soportan la tapa. Algunos modelos integrables incluyen una varilla que permite nivelar las patas traseras desde la parte frontal. Antes de introducir el lavavajillas en el hueco aproxímelo y elévelo girando la pata trasera hasta dejar un espacio de unos 3 milímetros con la encimera.
-
Página 6: Panelación Y Encastre
PANELACIÓN Y ENCASTRE PA N E L A C I Ó N De forma sencilla, puede colocar en la puerta del lavavajillas paneles o revestimientos decorativos, a juego con los muebles de su cocina. Estos paneles de revestimiento no pueden tener un espesor superior a 4 mm. -
Página 7: Selección De Idioma
Español SELECCIÓN DE IDIOMA Algunos lavavajillas con pantalla ofrecen la posibilidad de personalizar los menús del display a partir del idioma que prefiera. Para ello siga las siguientes indicaciones: Para activar el modo IDIOMA: Pulse durante más de tres segundos la tecla Carga arriba y Carga Abajo. -
Página 8: Uso Del Aparato Y Consejos Prácticos
LAVAVAJILLAS USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRÁCTICOS DUREZA DEL AGUA, SAL, ABRILLANTADOR Y DETERGENTE Ajuste de la dureza del agua. El agua contiene cal. Cuánto más cal contenga el agua, mayor será su dureza. Para que la cal no dañe el lavavajillas, éste incorpora un descalcificador que reduce la presencia de cal en el agua y la deja limpia para el lavado. - Página 9 Español Regulación de la cantidad de sal Los lavavajillas incorporan Este sencillo ajuste del lavavajillas es vital para su un regulador de sal que, buen funcionamiento. No lo pase por alto. según el modelo, puede ser manual o electrónico. REGULACIÓN MANUAL Si su lavavajillas lleva en el lateral interior derecho un regulador de sal como los mostrados en las fotografías adjuntas...
- Página 10 REGULACIÓN ELECTRÓNICA MODELO D (ver pág. 17) Pulse la tecla Reducción de Tiempo durante tres segundos. Seguidamente se encenderá el piloto correspondiente a la dureza del agua (fig. 1). Pulse de nuevo la tecla Reducción de Tiempo Valide la selección para seleccionar el valor de Recuerde: Debe necesaria pulsando...
- Página 11 Español El abrillantador facilita el secado y evita que la vajilla tenga gotas de agua después del lavado. El depósito del abrillantador está en el interior de la puerta, junto al de detergente. El depósito dispone de un dosificador de 4 posiciones para poder ajustar la cantidad del abrillantador según la calidad del agua.
- Página 12 Detergente El detergente se vierte en un depósito ubicado en la parte interna de la puerta, junto al del abrillantador. Una vez vertido el detergente, cierre la tapa del depósito. Algunos programas requieren además colocar una parte de la dosis en el alojamiento situado en la tapa del depósito.
- Página 13 Español VAJILLA. TIPOS Y COLOCACIÓN Tipo de vajilla No toda la vajilla es apta para los lavavajillas. No es recomendable introducir piezas de madera o barro, ni las de plástico no resistentes al calor. La cubertería inoxidable puede limpiarse sin ningún problema; sin embargo, hay que procurar que los cubiertos de plata no estén en contacto entre ellos, ya que pueden aparecerles algunas manchas.
- Página 14 Los cubiertos, a excepción de los cuchillos, han de ponerse en el cesto para los cubiertos cuidando que los mangos queden hacia abajo. En el cestillo superior se colocan las piezas más delicadas, como tazas, vasos, porcelana o cristal y platos de tamaño estándar.
- Página 15 Español Regulación de los cestillos Los cestillos pueden regularse en función de la carga. El cestillo superior puede colocarse a dos alturas distintas de forma que se puedan lavar platos de diferentes tamaños. En la posición alta podrá lavar en el cestillo superior platos normativos de hasta 19 cm.
-
Página 16: Selección Del Programa De Lavado
SELECCIÓN DEL PROGRAMA DE LAVADO pilotos sal • abrillantador piloto Eco + detergente 4 en 1 piloto funcionamiento tecla mando selector tecla tecla Eco + on/off de programas arranque pilotos piloto sal • abrillantador reducción detergente 4 en 1 display tiempo piloto funcionamiento... - Página 17 Español pilotos: pilotos: • lavado • reducción tiempo • fin • retardo horario tecla retardo horario mando tecla piloto botón pilotos tecla selector de arranque/ funcionamiento on/off abrillantador • sal reducción programas pausa tiempo pilotos: pilotos: • lavado • carga arriba • abajo •...
- Página 18 Para seleccionar el programa de lavado, debe seguir los siguientes pasos: Para los modelos A, B y C, pulsar la tecla On/Off durante dos segundos (hasta oir un pitido de confirmación). En el panel frontal del lavavajillas, se encenderá el piloto, el display o la pantalla según modelo.
- Página 19 Español Dispone de varios tipos de programas en función del modelo del lavavajillas: Es muy importante escoger bien el programa de lavado en función de la suciedad, la cantidad, y tipo de vajilla. PROGRAMA TEMPERATURA SIMBOLOGÍA TIPO DE VAJILLA CANTIDAD DE CONSUMO (°C) DETERGENTE...
-
Página 20: Selección De Las Funciones Adicionales
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES ADICIONALES Las funciones de lavado se deben seleccionar siempre después de elegir el programa de lavado. Cualquier cambio de programa durante la selección anula las funciones previamente seleccionadas. Estas funciones permiten ajustar al máximo la carga, los tiempos y los consumos del lavado. -
Página 21: Puesta En Marcha
Español PUESTA EN MARCHA Una vez seleccionado el programa de lavado y las funciones adicionales: Pulse la tecla de arranque. El lavavajillas está en funcionamiento. DESARROLLO DEL PROGRAMA DE LAVADO Las fases activas en cada momento del programa irán apareciendo sucesivamente a medida que avanza el lavado. -
Página 22: Fin De Programa
FIN DE PROGRAMA Una vez finalizado el programa, el aparato emitirá un pitido durante 3 seg. y/o se encenderá el piloto FIN (STOP). En los modelos A y B, el piloto de funcionamiento se quedará intermitente. CORTES EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Si se produce un corte en el suministro eléctrico, al restablecerse el mismo el lavavajillas continúa su funcionamiento normal en el punto donde se había parado. -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza Del Aparato
LAVAVAJILLAS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Es recomendable que realice habitualmente las operaciones de limpieza con el fin de alargar la vida de su lavavajillas. Cada tres meses ha de realizar las siguientes operaciones: • Limpieza del filtro. • Limpieza de los distribuidores. -
Página 24: Limpieza De Los Aspersores
LIMPIEZA DE LOS ASPERSORES El tercer aspersor (según modelo), el aspersor superior y el aspersor inferior han de limpiarse cada tres meses. Desmontaje de los aspersores: El tercer aspersor se desmonta presionando hacia arriba y desenroscándolo. El aspersor superior va montado en el cestillo superior. -
Página 25: Localización Y Solución De Problemas
LAVAVAJILLAS LOCALIZACIÓN y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de detectar algún problema en el uso de su lavavajillas, probablemente usted pueda resolverlo tras la consulta de las indicaciones que siguen. De no ser así, póngase en contacto con el SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ofreciéndole la mayor información posible. - Página 26 • ¿Por qué el lavavajillas no se pone en marcha? Puede ser debido a: – No hay tensión en la red eléctrica. – No se ha introducido bien el enchufe. – Los fusibles de la instalación eléctrica están “saltados”. – El lavavajillas no está conectado a la red eléctrica. –...
-
Página 27: Problemas Con La Eficacia De Lavado
Español PROBLEMAS CON LA EFICACIA DE LAVADO • Restos de suciedad o de alimentos en la vajilla Puede ser debido a: – El filtro de lavado está colocado incorrectamente, sucio u obstruido. – Los orificios de los aspersores están sucios o los distribuidores están bloqueados con alguna pieza de la vajilla. - Página 28 Los lavavajillas identificados con el logotipo NET comp@tible están preparados para conectarse al Hogar Digital Fagor o a cualquier otra red domótica compatible y así ofrecer un conjunto de prestaciones avanzadas como el control remoto mediante llamada telefónica, telediagnosis, etc.
- Página 108 Fagor Electrodomésticos, S. Coop. Tel. 943 03 71 00 Fax 943 03 71 17 Barrio S. Andrés, 18 20500 MONDRAGÓN (Gipuzkoa) www.fagor.com info@fagor.com 07/09 V28F013Z0/3...