Creative Zen V Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
i
English.....................................1
.................................14
Deutsch.................................. 31
.................................. 47
Español.................................. 62
Nederlands............................. 78
Português............................... 94
Svenska ............................... 110
Norsk................................... 124
Dansk .................................. 137
Suomi .................................. 151
Česky.................................. 166
.................................. 181
.............................. 197
............................ 214
Magyar................................ 229
.............................. 245
............................. 261
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Creative Zen V
Resumen de contenidos para Creative Zen V
-
Página 64: Español
62 Enhorabuena Español Enhorabuena Gracias por adquirir Creative ZEN™ V / ZEN V Plus. Siga leyendo para saber cómo empezar a utilizar el reproductor. Para obtener el máximo partido del reproductor, lea también la completa Guía del usuario que encontrará en el CD de instalación y aplicaciones. - Página 65 Zen V Series_CLE.book Page 63 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Uso del joystick de navegación de 5 direcciones 63 Uso del joystick de navegación de 5 direcciones El joystick de navegación de 5 direcciones es una de las características más importantes del reproductor.
-
Página 66: Primeros Pasos
Zen V Series_CLE.book Page 64 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 64 Primeros pasos Primeros pasos Paso 1: Instalación del software ADVERTENCIA NO conecte el reproductor al ordenador sin instalar antes el software. Encienda el ordenador. Debe iniciar sesión como administrador para poder instalar el software. -
Página 67: Paso 2: Carga Del Reproductor
Zen V Series_CLE.book Page 65 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Carga del reproductor 65 Paso 2: Carga del reproductor Si aún no lo ha hecho, conecte el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. NOTA Para cargar la batería de forma continuada a través del puerto... -
Página 68: Paso 3: Selección De Idioma Del Menú
Zen V Series_CLE.book Page 66 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 66 Selección de idioma del menú Una vez que la batería esté totalmente cargada y aparezca en la pantalla OLED del reproductor, puede desconectarlo del ordenador. La batería tardará unas seis horas en cargarse por completo. Si el reproductor con la batería totalmente cargada sigue conectado al ordenador durante un... -
Página 69: Paso 4: Transferencia De Contenido
Zen V Series_CLE.book Page 67 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Transferencia de contenido 67 Paso 4: Transferencia de contenido NOTA Si aparece el símbolo de batería baja , cargue completamente el reproductor antes de transferir contenido. Transfiera música y otro tipo de archivos desde su colección de CD o el ordenador. - Página 70 Zen V Series_CLE.book Page 68 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 68 Transferencia de contenido NOTA Utilice Creative Media Explorer, Creative MediaSource Player/ Organizer o Windows Media Player 10 (y posterior) para transferir archivos protegidos mediante la tecnología de Administración de derechos digitales (DRM).
-
Página 71: Para Transferir Archivos De Datos
Zen V Series_CLE.book Page 69 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Transferencia de contenido 69 Para transferir archivos de datos Repita los pasos 1 y 2 indicados en el apartado “Para transferir o extraer música de su colección de CD” en la página 67. -
Página 72: Paso 5: Desconexión Del Reproductor
Zen V Series_CLE.book Page 70 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 70 Desconexión del reproductor Paso 5: Desconexión del reproductor Cuando haya terminado de transferir los archivos, desconecte el reproductor. NO desconecte el reproductor si ve la imagen de la izquierda en la parte inferior de la pantalla. -
Página 73: Para Reproducir Música, Archivos De Sonido Audible O Zencast
Zen V Series_CLE.book Page 71 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Reproducción de archivos multimedia o visualización de imágenes 71 Para reproducir música, archivos de sonido Audible o ZENcast Conecte los auriculares al conector correspondiente. En el menú principal, seleccione la categoría de Biblioteca de música →... -
Página 74: Creative Media Explorer
Zen V Series_CLE.book Page 72 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 72 Administración de música, vídeos y datos Administración de música, vídeos y datos Tanto Creative Media Explorer como Creative MediaSource Player/ Organizer se suministran con el reproductor. Pruebe ambas aplicaciones para decidir cuál de ellas se adapta mejor a sus necesidades. - Página 75 Zen V Series_CLE.book Page 73 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Administración de música, vídeos y datos 73 Creative MediaSource Player/Organizer Utilice Creative MediaSource Player/Organizer, con numerosas funciones, necesita funciones adicionales como la grabación, la generación automática de listas de reproducción y la conversión de formatos de audio.
-
Página 76: Creación De Listas De Reproducción
Zen V Series_CLE.book Page 74 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 74 Administración del reproductor Administración del reproductor Creación de listas de reproducción Seleccione la combinación de pistas que desee entre las disponibles en la Biblioteca de música del reproductor y cree las listas de reproducción que desee escuchar con tranquilidad. -
Página 77: Escuchar La Radio Fm
Zen V Series_CLE.book Page 75 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Administración del reproductor 75 Escuchar la radio FM En el menú principal, seleccione Radio FM. Para buscar y guardar emisoras de radio automáticamente, mantenga pulsado el botón Atrás/Opciones y seleccione Búsqueda automática. -
Página 78: Información Adicional
Zen V Series_CLE.book Page 76 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 76 Información adicional Información adicional Guía del usuario Lea la Guía del usuario del CD de instalación y aplicaciones para obtener información sobre las funciones del reproductor. Vaya a d:\manual\<idioma>\manual.chm (sustituya d:\ por la letra de la unidad que corresponda a su unidad de CD-ROM/ DVD-ROM e <idioma>... - Página 79 Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Creative MediaSource y ZEN son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en los Estados Unidos u otros países. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.