Creative Zen Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Zen:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68
CLE_Monet QS_Rev 2.book Page i Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM
i
English............................................ 1
Français........................................ 16
Deutsch ........................................ 34
Italiano.......................................... 50
Español......................................... 66
Nederlands................................... 82
Português..................................... 97
Svenska ...................................... 113
Norsk.......................................... 129
Dansk ......................................... 145
Suomi ......................................... 161
Česky.......................................... 177
Polski.......................................... 193
Рyccкий ...................................... 209
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Creative Zen

  • Página 68: Español

    Español ¡Enhorabuena! Gracias por adquirir el reproductor multiformato de Creative, Creative Zen™ Vision. Siga leyendo para obtener información para empezar a utilizar el reproductor. Para sacar el máximo partido del reproductor, lea también la completa Guía del usuario que encontrará en el CD de instalación y aplicaciones.
  • Página 69: Selección De Opciones

    CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 67 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM ¡Enhorabuena! 67 Botón Bajar volumen Botón Subir volumen Interruptor de encendido Icono de bloqueo Micrófono Conector de acoplamiento Puerto USB 2.0 Selección de opciones En las secciones siguientes de este documento se utiliza el término "seleccionar"...
  • Página 70: Primeros Pasos

    CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 68 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM 68 Primeros pasos Primeros pasos Paso 1: Carga del reproductor Es necesario cargar completamente la batería de iones de litio de alto rendimiento que se proporciona con el reproductor antes utilizarlo. La batería tardará...
  • Página 71: Paso 2: Instalación Del Software

    CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 69 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM Instalación del software 69 Paso 2: Instalación del software ADVERTENCIA NO conecte el reproductor al ordenador sin instalar antes el software. Encienda el PC. Debe iniciar sesión como administrador en Windows para poder instalar el software.
  • Página 72 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 70 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM 70 Instalación del software Si se le pide, conecte el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. NOTA Conecte el reproductor únicamente a un puerto USB del ordenador; evite conectarlo a un concentrador USB.
  • Página 73: Paso 3: Encendido Del Reproductor

    CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 71 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM Encendido del reproductor 71 Paso 3: Encendido del reproductor Para encender el reproductor, deslice el interruptor de encendido hasta el icono de encendido y manténgalo en esa posición hasta que se encienda la pantalla LCD.
  • Página 74: Para Descargar Música De Su Colección De Cd

    Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio. También puede hacer clic en Inicio Mi PC Haga clic en el icono de Zen Vision Media Explorer Haga clic en el botón Extraer CD de audio Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Página 75: Para Copiar Archivos De Datos

    Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio. También puede hacer clic en Inicio Mi PC Haga clic en el icono de Zen Vision Media Explorer Haga clic en el botón Transferir documentos Busque los archivos de datos en el ordenador y cópielos en el reproductor o...
  • Página 76 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 74 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM 74 Conexión del reproductor a un televisor Conexión del reproductor a un televisor Para ver el contenido del reproductor en una pantalla más grande, conecte el reproductor a un televisor. Para hacerlo, necesitará el cable de vídeo que se incluye.
  • Página 77 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 75 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM Conexión del reproductor a un televisor 75 Conecte el reproductor al televisor con el cable de vídeo incluido, como se muestra a continuación. NO utilice un cable de vídeo estándar. Conector de salida A/V Conector de entrada de vídeo: amarillo...
  • Página 78: Escuchar Una Emisora De Radio Fm

    Explorac automa.. El reproductor busca todas las emisoras de radio que se reciben con claridad. Al final de la búsqueda automática, Zen Vision guarda automáticamente todas las emisoras como predeterminadas y sintoniza la primera emisora predeterminada.
  • Página 79: Administración De Música Y Datos

    ■ crear una biblioteca prefiere administrar Zen Vision como una unidad de disco ■ extraíble Para iniciar Creative Media Explorer, haga clic en el icono de Zen Vision Media Explorer de Mi PC. Creative MediaSource Utilice Creative MediaSource si: con frecuencia necesita reproducir u organizar música en su ■...
  • Página 80 . Para obtener más información sobre la utilización de Creative MediaSource, haga doble clic en el icono de Creative MediaSource del escritorio y consulte la Ayuda en línea de Creative MediaSource, que ofrece una completa sección de preguntas y respuestas.
  • Página 81: Información Adicional

    Base de conocimientos de Creative Resuelva usted mismo sus dudas técnicas con la Base de conocimientos de Creative, disponible las 24 horas del día. Vaya a www.creative.com, seleccione la región correspondiente y, a continuación, seleccione Soporte. Registro del producto Al registrar el producto, se asegura de recibir el mejor servicio y asistencia técnica.
  • Página 82: Información De Seguridad

    No desmonte ni intente reparar el reproductor, la batería ni el ■ adaptador de corriente. Encargue todas las reparaciones a Creative o a un técnico de ■ reparación autorizado. No exponga el reproductor o la batería a temperaturas que no ■...
  • Página 83 Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Zen y Creative MediaSource son marcas comerciales o marcas registradas de Creative Technology Ltd. en Estados Unidos y/o en otros países.
  • Página 228 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 226 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM NOTES...
  • Página 229 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 227 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM NOTES...
  • Página 230 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 228 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM NOTES...
  • Página 231 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 229 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM NOTES...
  • Página 232 CLE_Monet QS_Rev 2.book Page 206 Tuesday, August 30, 2005 10:53 AM • Creative Product • Creative produkt • Produit Creative • Creative produkt • Prodotto Creative • Výrobek firmy Creative • Creative-Produkt • Produto Creative • Creative продукт • Producto Creative • Creative Labs termék •...

Tabla de contenido