Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLE_Zen Sleek QS.book Page i Friday, May 20, 2005 2:44 PM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Pyccкий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
i
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Creative Zen Sleek QS
Resumen de contenidos para Creative Zen Sleek QS
-
Página 1: Tabla De Contenido
CLE_Zen Sleek QS.book Page i Friday, May 20, 2005 2:44 PM English ......... . 1 Français . -
Página 56: Español
CLE_Zen Sleek QS.book Page 54 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Español ¡Enhorabuena! Muchas gracias por haber adquirido el reproductor multiformato Creative Zen™ Sleek. Lea la documentación para saber cómo empezar a utilizar el nuevo reproductor. Para sacar el máximo provecho del reproductor, lea también la completa Guía del usuario del CD de instalación y aplicaciones. -
Página 57: Utilización Del Panel De Control Táctil Vertical
CLE_Zen Sleek QS.book Page 55 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Conector para auriculares Micrófono Interruptor de bloqueo Para bloquear los botones del reproductor, deslice el interruptor hacia la derecha. Botón Encendido Para obtener más información, consulte el apartado “Encendido del reproductor”... -
Página 58: Primeros Pasos
CLE_Zen Sleek QS.book Page 56 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Primeros pasos Carga del reproductor Es necesario que cargue completamente la batería de iones de litio de alto rendimiento que se proporciona con el reproductor antes de poder utilizarlo. La batería tardará unas dos horas en cargarse por completo. -
Página 59: Configuración Del Software
CLE_Zen Sleek QS.book Page 57 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Configuración del software NO conecte el reproductor al ordenador sin configurar antes el software. Encienda el PC. ® Si tiene instalado Windows XP o Windows 2000, deberá iniciar sesión como administrador en Windows para poder configurar el software. - Página 60 CLE_Zen Sleek QS.book Page 58 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Si se le pide, conecte el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el cable de sincronización USB suministrado. Encendido del reproductor Para encender Zen Sleek, mantenga pulsado el botón Encendido hasta que se ilumine la pantalla LCD.
-
Página 61: Descarga Y Copia De Música
CLE_Zen Sleek QS.book Page 59 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Descarga y copia de música Descargue música de su colección de CD al reproductor o copie archivos de audio (por ejemplo, música que haya adquirido en línea) del ordenador. Antes de proceder con estas operaciones, asegúrese de que el reproductor está... -
Página 62: Desconexión Del Reproductor
CLE_Zen Sleek QS.book Page 60 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Desconexión del reproductor Cuando haya terminado de transferir música, archivos de audio o archivos de datos, desconecte Zen Sleek. NO desconecte el reproductor si aparece el primer dibujo en la parte inferior de la pantalla LCD. -
Página 63: Cómo Escuchar Una Emisora De Radio Fm
CLE_Zen Sleek QS.book Page 61 Friday, May 20, 2005 2:44 PM Cómo escuchar una emisora de radio FM Puede buscar automáticamente todas las emisoras de radio disponibles y guardar hasta 32 presintonías. Mantenga pulsado el botón Menú/Atrás. Aparece el menú principal. Conecte el cable de auriculares a la clavija de auriculares del reproductor. -
Página 64: Gestión De Música Y Datos
Para iniciar Creative MediaSource, haga doble clic en . Para obtener más información acerca de la utilización de Creative MediaSource, haga doble clic en el icono Creative MediaSource del escritorio y consulte la ayuda en línea de Creative MediaSource, que... -
Página 65: Preguntas Más Frecuentes
No debería someter el reproductor Zen Sleek a golpes continuos, como los que podría recibir mientras corre. ¿Puedo reproducir archivos WMA protegidos con DRM en el reproductor? Sí. Para transferir al reproductor archivos WMA protegidos con DRM, puede utilizar Zen Media Explorer, Creative MediaSource o Windows Media Player. -
Página 66: Información Adicional
DVD-ROM e <idioma> por un idioma en la que esté disponible la Guía del usuario). Base de conocimientos de Creative Resuelva usted mismo sus dudas técnicas con la Base de conocimientos de Creative, disponible las 24 horas del día. Vaya a www.creative.com, seleccione su región y, a continuación, seleccione Soporte. Registro del producto Al registrar el producto, se asegura de recibir el mejor servicio y asistencia técnica. -
Página 67: Información De Seguridad
Para obtener más información, consulte la garantía que acompaña al producto. • No desmonte ni intente reparar el reproductor, la batería ni el adaptador de corriente. Encargue todas las reparaciones a Creative o a un técnico de reparación autorizado. • No exponga el reproductor ni la batería a temperaturas que no estén entre los 0 °C y los 45 °C (entre 32 °F y 113 °F). - Página 68 Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Zen y Creative MediaSource son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en Estados Unidos y/ o en otros países.
- Página 192 CLE_Zen Sleek QS.book Page 190 Friday, May 20, 2005 2:44 PM • Creative produkt • Creative Product • Produit Creative • Creative produkt • Prodotto Creative • Výrobek firmy Creative • Creative-Produkt • Produto Creative • Creative продукт • Producto Creative • Creative Product •...