Tabla de contenido
  • English

  • Svenska

    • Pumpade Vätskor
    • Tekniska Data
    • Hantering

      • Förvaring
      • Transport
      • Vikter
    • Säkerhetsföreskrifter

      • Säkerhet
      • Kontroll Av Motoraxelns Rotationsriktning
      • Nya Anläggningar
      • Rörliga Delar
      • Bullernivå
    • Installation

    • Elanslutning

    • Start

    • Säkerhetsåtgärder

      • Risk För Frysskador
    • Underhåll Och Rengöring

      • Felsökning Och Lösning På Problem
      • Ändringar Och Reservdelar
      • Общие Сведения
      • Сферы Применения
      • Перекачиваемые Жидкости
      • Технические Данные
      • Запуск В Эксплуатацию
      • Опасность Замерзания
      • Техническое Обслуживание И Чистка
      • Поиск И Устранение Неисправностей
      • Изменения И Запасные Части
      • Genel Tali̇matlar
      • Kullanma Şartlari
      • Pompalanan Sivilar
      • Teknik Veriler
      • Kullanim Şekli̇
      • Elektri̇k Bağlantisi
      • Bakim Ve Temi̇zli̇k
      • Değİşİkli̇k Ve Yedek Parçalar
      • Ariza Araştirmasi
  • Română

    • Lichide Pompate
    • Recomandari

      • Siguranta
      • Control Rotarie Arbore Motor
      • Instalatii Noi
    • Protectii

      • Parti in Miscare
    • Gestionare

      • Depozitare
      • Transport
      • Greutate
    • Pornire

    • Conexiuni Electrice

    • Instalare

    • Masuri de Precautie

      • Pericol de Inghet
    • Intretinere si Curatare

      • Identificarea Defectiunilor si Remedii
      • Modificari si Piese de Schimb
      • Techniniai Duomenys
      • Atsarginės Dalys
      • Aptarnavimas Ir Valymas
      • Gedimų Šalinimas
  • Português

    • 3 Líquidos Bombeados

      • Dados Gerais
      • Dados Técnicos
    • 5 Gestão

      • Armazenagem
      • Pesos
    • 6 Advertências

      • Segurança
      • Controlo da Rotação Do Eixo Motor
      • Novas Instalações
    • 7 Protecções

      • Partes Em Movimento
      • Nível de Ruído
    • 8 Instalação

    • 9 Ligação Eléctrica

    • 10 Arranque

    • 11 Precauções

      • Perigo de Gelo
    • 12 Manutenção E Limpeza

  • Desconocido

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
MONTAJ VE BAKIM TALİMATLARI
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE
APTARNAVIMO IR MONTAŽO INSTRUKCIJA
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO
.ª¦Bl{A¥ J¦yZK{{ LAXBcZG
CP
CM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DAB CM 32-800

  • Página 2 P = > 7,5 kW P = ≤ 7,5 kW...
  • Página 3 CM 32-800 DCM 32-800 CP 32-2000 DCP 32-2000 CM 32-1000 DCM 32-1000 CP 32-2500 DCP 32-2500 CM 32-1200 DCM 32-1200 CP 32-3200 DCP 32-3200 CM 40-950 DCM 40-950 CP 32-3800 DCP 32-3800 CM 40-1260 DCM 40-1260 CP 32-4600 DCP 32-4600...
  • Página 5: Försäkran Om Överensstämmelse

    DECLARATIE DE CONFORMITATE Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) –İTALYA’da bulunan DAB Firma DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) PUMPS S.p.A., kendi sorumluluğunu üstüne alarak – Italia – declara pe propria raspundere ca produsele yukarıda belirtilen ürünlerin:...
  • Página 32: Mantenimiento Y Limpieza

    ESPAÑOL Pag. 1. GENERALIDADES GENERALIDADES Antes de realizar la instalación hay leer detenidamente este EMPLEOS manual, que contiene las directivas LIQUIDOS BOMBEADOS fundamentales a cumplir en las fases instalación, DATOS TECNICOS 4.1 Datos eléctricos funcionamiento y mantenimiento. 4.2 Condiciones de funcionamiento El montaje y el funcionamiento deberán cumplir las normas de seguridad del país donde se instala el GESTION...
  • Página 33: Protecciones

    ESPAÑOL 6.3 Nuevas instalaciones 5. GESTION Antes de poner en marcha instalaciones nuevas, hay que 5.1 Almacenaje limpiar con cuidado las válvulas, tuberías, depósitos y Todas las bombas deben ser almacenadas en locales uniones. A menudo las virutas de soldadura, trozos de cubiertos, secos y si es posible con humedad relativa óxidaciones u otras impurezas se desprenden sólo tras un del aire constante, sin vibraciones ni polvo.
  • Página 34: Instalacion

    ESPAÑOL − 8. INSTALACION Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por electricista experto cuente − Para proteger bomba depósitos, requisitos establecidos en las normas vigentes. conveniente no instalarla en el punto más bajo de la Hay que atenerse totalmente a las prescripciones planta.
  • Página 35: Peligro De Hielo

    ESPAÑOL De todas formas todos los trabajos de reparación y PRECAUCIONES mantenimiento efectuarán después haber − No hay que hacer arrancar la bomba un excesivo desconectado la bomba de la corriente eléctrica. número de veces por hora. El número admisible Asegurarse que no se pueda conectar accidentalmente.
  • Página 36 ESPAÑOL Anomalias Controles (causas posibles) Remedios El motor no arranca pero produce − Comprobar que la tensión eléctrica ruidos. corresponda a la de la placa. Corregir los errores eventuales. − Comprobar hayan realizado las conexiones justas. En caso negativo, restablecer la −...
  • Página 68: Zaxâa

    §IZk ©ZAXÂA .5 ©X¦XO ©`¢OC 3 .6 X¦O{A u¦jK{BI ~B¦w{A JO¦ ^©X¦XO{A ©`¢O¾A |¦pcKI ~B¦w{A |Iv á¦`UK{A 1 . 5 B¦BwI L¼BR{A á} Z¦My{A §s .L½e¥{A¥ LBA`U{A ^J¦IB¾A ^LB}B}e{{ ZI¥ uBO ^«ip} áBy} §s jtRK áC JO¦ LBUg}{A m¦}O Z¥Z} XlI iws |etK ¬ZU¾A LB¦Bt{A ¥C X¦ay¾A LAZcv¥ ~BR{{A .ZBIo¥...
  • Página 71 §IZk |¥{R{A (ªy}}{A JBIa¾A) LBe¥Rt{A |yBc}{A .ªvBiI{A §s X¥O¥}{{ ~®½¦ ᦥ}K{A X¢O áDI XyDK{A - .L¥e PK¦ I |}l¦ ¼ zZR}{A LXO¥ B} AYG −BiU¾A S¦ReK .ª¦®BIZ¢y{A L¼Be¦ÂA ªRe á} XyDK{A - fvB{A Z¥i{A ©XBkG ^fw{A ª{BR §s .iv½}{A ©XkBv §s ZA¥i¾A m¦}O X¥O¥ á} XyDK{A - X¦XaK{A ª{A`G .ªy}}{A L½vZl{A ák d¦KtK{A .Z¥eR} X¥}Bl{A - zZR}{{ ¥C ªUg}{{...
  • Página 72 Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie Bruit aérien produit par les pompes équipées de moteur de série Airborne noise produced by the pumps with standard motor Lärmpegel der Pumpen mit serienmäßigem Motor Luchtlawaai geproduceerd door standaardmotoren Ruido aéreo producido por las bombas dotadas de motor en serie Luftburen bullernivå...

Este manual también es adecuado para:

Dcm 32-800Cp 32-2000Dcp 32-2000Cm 32-1000Dcm 32-1000Cp 32-2500 ... Mostrar todo

Tabla de contenido