DECLARATIE DE CONFORMITATE Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) –İTALYA’da bulunan DAB Firma DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) PUMPS S.p.A., kendi sorumluluğunu üstüne alarak – Italia – declara pe propria raspundere ca produsele yukarıda belirtilen ürünlerin:...
ESPAÑOL Pag. 1. GENERALIDADES GENERALIDADES Antes de realizar la instalación hay leer detenidamente este EMPLEOS manual, que contiene las directivas LIQUIDOS BOMBEADOS fundamentales a cumplir en las fases instalación, DATOS TECNICOS 4.1 Datos eléctricos funcionamiento y mantenimiento. 4.2 Condiciones de funcionamiento El montaje y el funcionamiento deberán cumplir las normas de seguridad del país donde se instala el GESTION...
ESPAÑOL 6.3 Nuevas instalaciones 5. GESTION Antes de poner en marcha instalaciones nuevas, hay que 5.1 Almacenaje limpiar con cuidado las válvulas, tuberías, depósitos y Todas las bombas deben ser almacenadas en locales uniones. A menudo las virutas de soldadura, trozos de cubiertos, secos y si es posible con humedad relativa óxidaciones u otras impurezas se desprenden sólo tras un del aire constante, sin vibraciones ni polvo.
ESPAÑOL − 8. INSTALACION Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por electricista experto cuente − Para proteger bomba depósitos, requisitos establecidos en las normas vigentes. conveniente no instalarla en el punto más bajo de la Hay que atenerse totalmente a las prescripciones planta.
ESPAÑOL De todas formas todos los trabajos de reparación y PRECAUCIONES mantenimiento efectuarán después haber − No hay que hacer arrancar la bomba un excesivo desconectado la bomba de la corriente eléctrica. número de veces por hora. El número admisible Asegurarse que no se pueda conectar accidentalmente.
Página 36
ESPAÑOL Anomalias Controles (causas posibles) Remedios El motor no arranca pero produce − Comprobar que la tensión eléctrica ruidos. corresponda a la de la placa. Corregir los errores eventuales. − Comprobar hayan realizado las conexiones justas. En caso negativo, restablecer la −...
Página 72
Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie Bruit aérien produit par les pompes équipées de moteur de série Airborne noise produced by the pumps with standard motor Lärmpegel der Pumpen mit serienmäßigem Motor Luchtlawaai geproduceerd door standaardmotoren Ruido aéreo producido por las bombas dotadas de motor en serie Luftburen bullernivå...