Tabla de contenido
Declaration of Conformity
4
Dichiarazione DI Conformità
4
Dèclaration de Conformitè
4
Allacciamento Elettrico
9
Manutenzione E Pulizia
10
Modifiche E Parti DI Ricambio
10
Branchement Électrique
14
Modifications et Pièces de Rechange
15
Checking Motor Shaft Rotation
18
Maintenance and Cleaning
20
Modifications and Spare Parts
20
Gepumpte Flüssigkeiten
22
Störungssuche und Abhilfen
25
Electrische Aansluiting
29
Onderhoud en Reiniging
30
Storingzoeken en Oplossingen
30
Kontroll Av Motoraxelns Rotationsriktning
38
Underhåll Och Rengöring
40
Felsökning Och Lösning På Problem
40
Ändringar Och Reservdelar
40
Перекачиваемые Жидкости
42
Техническое Обслуживание И Чистка
45
Поиск И Устранение Неисправностей
45
Изменения И Запасные Части
45
Değİşİkli̇k Ve Yedek Parçalar
50
Control Rotarie Arbore Motor
53
Intretinere si Curatare
55
Identificarea Defectiunilor si Remedii
55
Modificari si Piese de Schimb
55
Aptarnavimas Ir Valymas
60
Controlo da Rotação Do Eixo Motor
63
12 Manutenção E Limpeza
65
Zb¦P{A MIV¥ L½¦Xlk{A 1 .12
70
Tabla de contenido
Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
6
Ricerca E Soluzione Inconvenienti
9
Nouvelles Installations
11
Danger de Gel : Fig. H
12
Maintenance and Cleaning
16
Gepumpte Flüssigkeiten
18
Heiße oder Kalte Teile
19
Störungssuche und Abhilfen
21
Technische Gegevens en Bedrijfscondities
22
Hete en Koude Onderdelen
23
Electrische Aansluiting
24
Onderhoud en Reiniging
24
Storingzoeken en Oplossingen
25
Underhåll Och Rengöring
32
Felsökning Och Lösning På Problem
32
Перекачиваемые Жидкости
34
Date Tehnice si Conditii de Functionare
43
Intretinere si Curatare
45
Identificarea Defectiunilor si Remedii
46
Partes Quentes ou Frias
52
Perigo de Gelo: Fig. H
53
Procura E Solução Dos Inconvenientes
54
Mozgásban LéVő Gépelemek
56
Meleg És Hideg Gépelemek
56
Karbantartás És Tisztítás
57
Електрическо Свързване
66
Введення В Експлуатацію
75