Vortice VORT PRESS 110 LL Folleto De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para VORT PRESS 110 LL:
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Folleto de instrucción (35 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
VORT PRESS 110 LL - 140 LL - 220 LL
VORT PRESS 110 LL T - 140 LL T - 220 LL T
MADE IN ITALY COD. 5.171.084.484
VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG109TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
5 Route de Stains - Bâtiment F8
Port Autonome de Paris
94387 Bonneuil sur Marne - Cedex
Tel. (+33) 1-45.13.81.00
Fax (+33) 1-49.80.31.78
FRANCE
11/05/01
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice VORT PRESS 110 LL
Resumen de contenidos para Vortice VORT PRESS 110 LL
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Index Description and use ... . . 4 Descrizione ed impiego ..4 Caution ..... . 7 Attenzione . - Página 3 Avant d’utiliser le produit, lire Die vorliegenden Hinweise vor Gebrauch attentivement les présentes instructions. bitte gründlich durchlesen. Vortice schließt Vortice ne pourra être tenue pour jede Haftung für Personen- oder responsable des dommages éventuels Sachschäden aus, die auf Nichtbeachtung provoqués aux personnes ou aux choses des Abschnitts“Achtung und Warnungen”...
-
Página 4: Descrizione E Impiego
DESCRIZIONE E IMPIEGO Il prodotto da Lei acquistato è un apparecchio Vortice Descripción y empleo ad alta tecnologia. È un aspiratore centrifugo dalle El producto adquirido por Ud. es un aparato Vortice elevate prestazioni. Poichè è protetto contro gli de alta Tecnología. Es un aspirador centrìfugo de spruzzi d’acqua, può... -
Página 13: Atención
ESPAÑOL Atención: este símbolo indica precauciones para evitar daños al usuario • No emplear este producto para funciones diferentes húmedas; de las expuestas en este folleto. - no debe ser tocado con los pies descalzos; • Tras haber sacado el producto de su embalaje - no debe ser usado por niños o incapaces;... -
Página 14: Advertencia
VORT PRESS 110 LL VORT PRESS 140 LL - 220 LL Los datos eléctricos de la red deben corresponder Los datos eléctricos de la red deben corresponder a los datos que figuran en placa A. - Página 19 VORT PRESS 110 LL VORT PRESS 140 LL - 220 LL...
-
Página 21: Installation
INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACION INSTALLATIE INSTALLATION VORT PRESS 110 LL VORT PRESS 140 LL - 220 LL... - Página 22 VORT PRESS 110 LL VORT PRESS 140 LL - 220 LL VORT PRESS 110 LL VORT PRESS 140 LL - 220 LL...
- Página 23 VORT PRESS 110 LL VORT PRESS 140 LL - 220 LL...
- Página 25 VORT PRESS 140 LL - 220 LL VORT PRESS 110 LL VORT PRESS 140 LL - 220 LL...
-
Página 26: Utilisation
UTILIZZO UTILISATION GEBRAUCH UTILIZACION GEBRUIK ANVÄNDNING... -
Página 27: Regolazione Timer
REGOLAZIONE TIMER TIMER REGULATOR RÉGLAGE TIMER EINSTELLUNG TIMER REGULACION TIMER REGELING TIMER REGLERING AV TIMER VORT PRESS 110 LL T VORT PRESS 140 LL T - 220 LL T... - Página 28 VORT PRESS 110 LL T VORT PRESS 140 LL T - 220 LL T VORT PRESS 110 LL T VORT PRESS 140 LL T - 220 LL T...
- Página 29 VORT PRESS 110 LL T VORT PRESS 140 LL T - 220 LL T...
-
Página 30: Nettoyage
PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA REINIGING RENGÖRING Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o manutenzione, spegnere l’interruttore dell’apparecchio mantenimiento, cerrar el interruptor del aparato y e staccare la sua eventuale spina dalla rete desconectar de la red de alimentación su clavija. - Página 31 Non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi No sumergir el aparato en agua o en otros líquidos (fig. 29). (fig. 29). Never put your product in water or any other liquid Dompel het apparaat of onderdelen ervan nooit onder (fig.
-
Página 33: Problemas/Soluciones
Dirigirse a un Centro correctamente averiados de Asistencia Vortice Escaso rendimiento Ambiente de dimensiones Remplazar por un modelo Vortice superiores a las prestaciones más potente o añadir otro del aparato aparato Vortice Entrada o salida del aire Limpiar o destapar... - Página 36 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de aportar todas las variantes que mejoren los productos en venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.