Haier QNE27J Serie Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Haier QNE27J Serie
Resumen de contenidos para Haier QNE27J Serie
- Página 1 Installation and User Manual Instructions d’installation et Guide de l’utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario QNE27J Bottom Freezer Refrigerator Réfrigérateur à congélateur inférieur Refrigerador congelador inferior 238C5676P001 49-60806 02-19 GEA...
- Página 2 ENGLISH 49-60806...
-
Página 59: Información A Tener En Cuenta
GARANTÍA LIMITADA ................... . 86 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este _______________________________________ manual para el usuario lo ayudará... -
Página 60: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su refrigerador, siga ADVERTENCIA estas precauciones básicas de seguridad: Este refrigerador se deberá instalar y ubicar adecuadamente Los niños y las personas con capacidad física, sensorial o de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento usado. -
Página 61: Conexión De La Electricidad
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. No elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador. No use extensión eléctrica. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. -
Página 62: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Iluminación LED Anaqueles para puertas desmontables/ ajustables Las luces LED del compartimiento de refrigerador están ubicadas en la parte central superior y los costados izquierdo Se puede mover hacia arriba o abajo de acuerdo a sus y derecho sobre las cajones del área con clima regulado. necesidades. -
Página 63: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN ESPACIO NECESARIO IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido diseñado únicamente Deje el siguiente espacio para facilitar la instalación, una adecuada para usarse dentro del hogar. circulación de aire y plomería y conexiones eléctricas. Costados 1/8” (3 mm) No instale el refrigerador donde la temperatura llegue a ser inferior Parte superior 1”... -
Página 64: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente IMPORTANTE • — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales. Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • Nota para el Instalador – Asegúrese de que el Comprador Llave de Tubo / Llave Ajustable Destornillador de 3/8”... -
Página 65: Dimensiones Del Electrodoméstico
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DIMENSIONES DEL ELECTRODOMÉSTICO * 69-7/8” (177.5 cm) 36-5/16” 50-3/16” 33-13/16” (92.2 cm) (127.5 cm) (85.9 cm) 48-3/4” (123.8 cm) 43-23/32” (111.1 cm) 43-3/8” 54-13/16” 36” (110.2 cm) (139.2 cm) (91.4 cm) NOTA: *La altura del refrigerador hasta la parte superior de la puerta El Grosor MIDA LA ABERTURA DEL GABINETE DE Pared Trasera... -
Página 66: Instalación De La Tubería De Agua
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA ADVERTENCIA ANTES DE COMENZAR Realice la conexión a un suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 Las tuberías de suministro de agua de plástico aprobadas son las psi (275-827 kilopascales). - Página 67 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de uso 6. ENRUTE LA TUBERÍA frecuente más cercana. Conduzca la tubería entre la entrada de agua fría y el refrigerador. Conduzca la tubería a través de un agujero perforado en la 1.
-
Página 68: Instalación Del Refrigerador
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR - PUERTAS FRANCESAS 1. RETIRO DE LA PUERTA (Derecha) UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR A. Retire la tapa de la bisagra en • No instale el refrigerador donde la temperatura llegue a la parte superior de la puerta ser inferior a los 60ºF (16ºC), ya que no se activará... -
Página 69: Reinstalación De Las Puertas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR - PUERTAS FRANCESAS (Cont.) REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS 2. RETIRO DE LA PUERTA (Izquierda) (Cont.) D. Levante la bisagra de forma recta ADVERTENCIA hacia arriba para liberar el perno Siga todos los pasos. Si no se de la bisagra desde el anclaje en la siguen estas instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando parte superior de la puerta, y pase... -
Página 70: Recolocación De La Puerta Derecha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR - PUERTAS FRANCESAS (Cont.) B. Baje la puerta del refrigerador sobre el perno de la bisagra 2. RECOLOCACIÓN DE LA PUERTA DERECHA izquierda. A. Baje la puerta del refrigerador sobre el perno de la bisagra C. -
Página 71: Instalación Del Refrigerador - Cajón Del Congelador
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR - CAJÓN DEL CONGELADOR NOTAS IMPORTANTES 2. RETIRE EL FRENTE DEL CAJÓN Al retirar el cajón del congelador: A. Retire el tornillo que está a cada lado de los rieles. • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar. rayen. -
Página 72: Reinstalación Del Frente Del Cajón Del Congeladot
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR - CAJÓN DEL CONGELADOR (Cont.) (en algunos modelos) E. Reemplace los tornillos de seguridad a ambos lados de los 3. REINSTALACIÓN DEL FRENTE DEL CAJÓN ensambles de las correderas. DEL CONGELADOT A. Empuje los ensambles de los rieles hasta la extensión máxima. B. -
Página 73: Conexión Del Refrigerador Al Suministro De Agua Del Hogar
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR AL ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR Abra el suministro de agua usando la válvula de cierre (suministro de agua hogareño) y Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la controle que no haya pérdidas. -
Página 74: Uso Del Refrigerador
USO DEL REFRIGERADOR CONTROLES NOTA: La temperatura del refrigerador no podrá ser Control de Temperatura del Compartimiento del Congelador modificada durante el uso de TurboCool™. La temperatura Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador. La del congelador no se verá afectada al usar la función temperatura del congelador está... -
Página 75: Cuándo Reemplazar El Filtro
GE Appliances cumplen con rigurosos estándares NSF de la industria sobre seguridad y calidad, que son importantes para los productos que están filtrando su agua. Haier no posee filtros de la marca GE Appliances que no estén calificados para su uso en refrigeradores Haier , y no existe seguridad de que los filtros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estándares de... -
Página 76: Estantes Y Recipientes
USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES Y RECIPIENTES CAJONES No todas las funciones corresponden a todos los modelos. No todas las funciones corresponden a todos los modelos. REORGANIZACIÓN DE LOS ESTANTES DEL CAJONES CON CLIMA REGULADO REFRIGERADOR Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. -
Página 77: Cajón De Refrigerios Flotante
USO DEL REFRIGERADOR CAJÓN DE REFRIGERIOS FLOTANTE Esta cajón se podrá mover a la ubicación más útil para las necesidades de su familia. Para retirar el cajón, deslice la misma hacia fuera hasta la posición de detención, levante la misma hasta la posición de detención y retírela. -
Página 78: Retiro De La Canasta Inferior
USO DEL REFRIGERADOR RETIRO DE LA CANASTA INFERIOR Para retirar la canasta inferior en los modelos con cajón de congelador: 1. Abra el cajón inferior del congelador hasta que se detenga. 2. Retire la canasta superior del congelador. 3. La canasta inferior del congelador se apoya sobre las lengüetas internas de las correderas del cajón. -
Página 79: Cuidado Del Refrigerador
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ACERO INOXIDABLE - Instrucciones para la Limpieza de Superficies Exteriores, Manijas de Puertas y Bordes NO USE Telas suaves y limpias o esponjas Telas abrasivas, esponjas de fregar, almohadillas de estropajo o de lana de acero Detergente suave mezclado con agua caliente Polvos o rociadores abrasivos Limpiadores de acero inoxidable aprobados. -
Página 80: Detrás Del Refrigerador
CUIDADO DEL REFRIGERADOR LIMPIEZA DE LA PARTE INTERNA PREPARACIÓN PARA LAS VACACIONES Desenchufe el refrigerador antes de limpiar. Si esto no resulta práctico, estruje el exceso de humedad Si estará de vacaciones o ausente por tiempo prolongado, retire la para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor de los comida y desenchufe el refrigerador. -
Página 81: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. Problema Posibles causas Qué hacer El refrigerador no funciona El refrigerador se encuentra en el ciclo de descongelamiento Espere unos 30 minutos hasta que el ciclo de descongelamiento finalice. - Página 82 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. Problema Posibles causas Qué hacer “Sonido de zumbido” frecuente El interruptor de la máquina de hielos se encuentra Configure el interruptor en la posición 0 (Apagado). en la posición I (Encendido), pero el suministro de Mantenerlo en la posición I (Encendido) dañará...
-
Página 83: Condiciones De Funcionamiento Normal
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. Problema Posibles causas Qué hacer La gaveta no se cierra sola Las patas niveladoras necesitan ajuste. Consulte la Bivele el refrigerador La gaveta del congelador se abre Esto es normal si después de abrirse, la gaveta del Esto indica que hay un buen sellante en la gaveta del... -
Página 84: Filtro De Agua Xwf
Date * Si su pieza de Haier falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le entregaremos una pieza nueva o, a su elección, una pieza reconstruida sin cargo. Devuelva la pieza defectuosa al proveedor de piezas a quien le realizó la compra, junto con una copia de la “prueba de compra”... -
Página 85: Ficha Técnica De Funcionamiento Del Modelo: Ge Appliances Xwf
FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO DEL MODELO: GE APPLIANCES XWF • Sistema certificado por IAPMO R&T contra los Estándares 42, 53, 401 de NSF/ANSI para la reducción de demandas especificadas en la ficha técnica de rendimiento y en iapmort.org. • El rendimiento real podrá variar en relación a las condiciones locales del agua. Concentración del Concentración de aguas Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua... -
Página 86: Garantía Limitada
Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la Garanter US: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 Para Clientes en Canadá: Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño dentro de Canadá. - Página 87 NOTES ESPAÑOL 49-60806...
- Página 88 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin En cas de problème avec ce produit, veuillez composer le 1-877-470-9174 pour connaître le...