Panasonic S-20NM3HPQ Manual De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
Installation and operation manual
English
Urban Multi air conditioner
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation et d'utilisation
Français
Conditionneur d'air Urban Multi
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Nederlands
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación y funcionamiento
Español
Acondicionadores de aire Urban Multi
Manuale d'installazione e d'uso
Italiano
Climatizzatore Urban Multi
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÏÏËÓÈο
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
Manual de instalação e de funcionamento
S-20NM3HPQ
Portugues
Aparelho de ar condicionado Urban Multi
S-25NM3HPQ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic S-20NM3HPQ
Resumen de contenidos para Panasonic S-20NM3HPQ
- Página 1 Manual de instalación y funcionamiento Español Acondicionadores de aire Urban Multi Manuale d'installazione e d'uso Italiano Climatizzatore Urban Multi ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EÏÏËÓÈο ™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi Manual de instalação e de funcionamento S-20NM3HPQ Portugues Aparelho de ar condicionado Urban Multi S-25NM3HPQ...
-
Página 31: Antes De Realizar La Instalación
INSTALACIÓN O DE UTILIZACIÓN, NO DUDE EN PONERSE Adaptador de cableado para resistencia eléctrica. EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR PANASONIC PARA QUE LE ACONSEJE O LE AMPLÍE LA INFORMACIÓN. En los siguientes elementos, ponga un cuidado especial durante la construcción, y ponga una marca de... -
Página 32: Selección Del Lugar De Instalación
NOTA Para realizar una instalación distinta de la estándar, incluye con el equipo. contacte con su proveedor Panasonic para obtener más detalles. Explique al cliente qué sistema se ha instalado. Compruebe que ha rellenado las especificaciones apropiadas de instalación, en Realice el orificio en la pared para la salida al exterior del... -
Página 33: Trabajo Con La Conducción De Refrigerante
Tabla 1 RABAJO CON LA CONDUCCIÓN DE REFRIGERANTE Dimensiones Para obtener más información sobre la conducción de refrigerante, Calibre de la guía A Campo de consulte el manual de instalación que se suministra con la unidad exterior. de la tubería Par de ajuste (mm) acción... -
Página 34: Trabajos De Instalación Eléctrica
Características eléctricas Cuando no se haya terminado de trabajar con la instalación eléctrica Modelo Voltios Rango de voltaje Quite la tapa del cuadro eléctrico y conecte la alimentación S-20+25NM3HPQ min. 198–max. 264 eléctrica y el control remoto a los terminales. (Ver figura 7) Suministro eléctrico Motor del ventilador Cableado de la alimentación eléctrica... -
Página 35: Ejemplo De Instalación Eléctrica
Precauciones Mantenga la corriente total de cruce de cables en un valor inferior a 12 A. Derive la línea fuera del cuadro eléctrico de la Un solo interruptor se puede utilizar para suministrar potencia a las unidad, de acuerdo con los estándares del equipo eléctrico, unidades en el mismo sistema. -
Página 36: Comprobación Del Funcionamiento
• Cuando esté en el modo de campo, seleccione el modo nº 12 y, a continuación, sitúe el primer número de código en "1". Después, coloque el segundo número de código (posición) en "01" para desactivar el forzado y en "02" para funciona- miento activado/desactivado. -
Página 37: Requisitos Para La Eliminación
Sustitución del filtro de aire OTAS Aspiración posterior (Ver figura 5a): Sujete el filtro por detrás de la aleta que hay en la parte superior de la unidad y empuje del otro lado suavemente sobre los dos ángulos. Aspiración inferior (Ver figura 5b): Sujete el filtro por detrás de la aleta que hay en la parte central de la unidad y empuje del otro lado suavemente sobre los dos ángulos. -
Página 38: Diagrama Del Cableado
IAGRAMA DEL CABLEADO : CABLEADO EN LA OBRA : NEGRO : TERMINAL : AZUL : CONECTOR : NARANJA : MENSULA DEL CABLE : ROSADO : TIERRA DE PROTECCIÓN (TORNILLO) : ROJO : BLANCO : AMARILLO A1P ......TABLERO DE CIRCUITOS IMPRESOS C1R ......CONDENSADOR (VENTILADOR) F1U ......FUSIBLE (250 V/10 A) F2U ......FUSIBLE DE OBRA... - Página 47 °È· ¿ÏÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔ- Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ÂÙ·È. ÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Panasonic ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∂ÍËÁ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ·...
- Página 48 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Â›Â‰Ë. ñ ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË ÌÔÓ¿‰· ˘fi ÎÏ›ÛË. √Ù·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È ÛÙȘ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌË Ì› ÛÎfiÓË ‹ ˘ÁÚ·Û›· ̤۷ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓ›Â˜ Ì ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ‹ Ì ¤Ó· ۈϋӷ ÛÙȘ...
- Página 49 √Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ, ‚‚·Èˆı›Ù ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏϷϤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Ú¤ÂÈ ÔÌ·Ï¿. ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ËÌ·‰¤„ÙÂ, οı ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û·Ó ÌÔÓ¿‰· ∞, ÌÔÓ¿‰· µ..., Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Ù˘ ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÙÂÚÌ·ÙÈ΋˜...
- Página 50 ¢È·ÙËÚ›Ù ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ηψ‰ÈÒÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ οو ·fi ∂Ó·˜ ÌfiÓÔ ‰È·ÎfiÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ù· 12 ∞. ¢È·ÎÏ·‰ÒÛÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÂÚÌ·ÙÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £· Ú¤ÂÈ Ï·Î¤Ù· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ fï˜...
- Página 52 ™HMEIø™EI™ ∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ¶›Ûˆ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË (‚Ϥ ۯ‹Ì· 5a): ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ¿Óˆ ·fi ÙȘ 2 ÁˆÓ›Â˜. ∫¿Ùˆ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË (‚Ϥ ۯ‹Ì· 5b): ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜...
- Página 53 ∫∞§ø¢π∞∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ : E¶ITO¶OY ™YN¢E™MO§O°IA : MAYPO : AKPO¢EKTH™ : M¶§E : ™YN¢ETHPA™ : ¶OPTOKA§I : ™ºI°KTHPA™ KA§ø¢IøN : ƒ√∑ : ¶PO™TATEYTIKH °EIø™H (BI¢A) : KOKKINO : §EYKO : KITPINO A1P ........ ¶§AKETA TY¶øMENOY KYK§øMATO™ C1R........ ¶YKNøTH™ (ANEMI™THPA) F1U ........ A™ºA§EIA (250 V/10 A) F2U ........
- Página 61 NOTES...
- Página 62 NOTES...
- Página 63 Control box IN/D OUT/D Control box IN/D OUT/D Control box IN/D OUT/D Control box OUT/D IN/D FORCED SETTING...
- Página 64 4PW15115-1A...