Grundfos CIM 500 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Accesorios
  5. CIM 500
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos CIM 500 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CIM 500 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para CIM 500:
Tabla de contenido

  • English

  • Français

    • 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
      • Notice D'installation et de Fonctionnement
      • Abréviations
      • Module Ethernet CIM
      • Connexion du Câble Ethernet

    • 2 Applications

    • 3 Installation
      • Configuration des Adresses IP
      • Connexion au Serveur Web
      • Sélection D'un Protocole Ethernet de L'industrie

    • 4 LED D'état

    • 5 LED D'activité et de Liaison

    • 6 Grille de Dépannage
      • Modbus TCP
        • Configuration
      • Profinet Io

    • 7 Caractéristiques Techniques
      • Documentation de Maintenance

    • 8 Entretien

    • 9 Mise au Rebut

  • Italiano

    • 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
      • Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
      • Abbreviazioni
      • Modulo Ethernet del CIM
      • Collegamento del Cavo Ethernet

    • 2 Applicazioni

    • 3 Installazione
      • Connessione al Server Web
      • Impostazione Degli Indirizzi IP
      • Selezione del Protocollo Ethernet Industriale

    • 4 LED DI Stato
      • Modbus TCP

    • 5 LED DI Attività Dati E Collegamento

    • 6 Ricerca Guasti
      • Profinet Io

    • 7 Caratteristiche Tecniche
      • Documentazione DI Manutenzione

    • 8 Assistenza

    • 9 Smaltimento

  • Português

    • 1 Símbolos Utilizados Neste Documento
      • Instruções de Instalação E Funcionamento
      • Abreviaturas
      • Carta de Ethernet CIM

    • 2 Aplicações

    • 3 Instalação
      • Ligação Do Cabo Ethernet
      • Configuração Dos Endereços de IP
      • Ligação Ao Servidor Web
      • Selecção Do Protocolo de Ethernet Industrial

    • 4 LED de Estado

    • 5 Leds de Ligação E Actividade de Dados

    • 6 Detecção de Avarias
      • Modbus TCP
      • Profinet Io

    • 7 Características Técnicas
      • Documentação de Serviço Pós-Venda

    • 8 Serviço

    • 9 Eliminação

  • Русский
    • Значение Символов И Надписей В Документе
    • Область Применения
    • Паспорт, Руководство По Монтажу И Эксплуатации
    • Модуль Ethernet CIM
    • Список Сокращений
    • Монтаж
    • Подсоединение Кабеля Ethernet
    • Ethernet
    • Выбор Промышленного Протокола
    • Настройка IP-Адресов
    • Подключение К Веб-Серверу
    • Светодиодные Индикаторы
    • Светодиодные Индикаторы Состояния
    • Modbus TCP
      • Configuration
    • Обнаружение И Устранение Неисправностей
    • Profinet Io
    • Гарантии Изготовителя
    • Сервис
    • Сервисная Документация
    • Утилизация Отходов
    • 安装和使用说明书

  • 日本語
    • 取扱説明書
    • CIM 500 イ ーサネ ッ ト ・ モ ジ ュ ール
    • イ ーサネ ッ ト ・ ケーブルの接続
    • Ip ア ド レ スの設定
    • Web サーバへの接続
    • 産業用 イ ーサネ ッ ト ・ プ ロ ト コ ルの選択
    • ス テー タ スLed
    • デー タ 活動お よ び リ ン ク Led
    • Modbus TCP
    • ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
    • Profinet Io
    • サー ビ ス
    • サー ビ スに関す る文書
    • 廃棄処分
    • 技術デー タ

  • 조선말/한국어
    • 한국어 (Ko) 설치 및 작동 지침
    • CIM 500 이더넷 모듈
    • 이더넷 케이블 연결
    • Ip 주소 설정
    • 산업용 이더넷 프로토콜 선택
    • 웹 서버 연결
    • 데이터 동작 Led와 링크 Led
    • 상태 Led
    • Modbus TCP
    • 오류 확인
    • Profinet Io
    • 기술 데이터
    • 서비스
    • 서비스 문서
    • Appendix
      • Web Server Configuration
      • Modbus TCP Configuration
      • Bacnet IP Configuration
      • PROFINET IO Configuration
      • GRM IP Configuration
      • Network Settings
      • Genipro TCP Port Settings
      • Time Configuration
      • User Management
      • Configuration
      • Declaration of Conformity
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CIM 500 Ethernet module
Installation and operating instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos CIM 500

Resumen de contenidos para Grundfos CIM 500

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CIM 500 Ethernet module English (GB) Installation and operating instructions....... . . 4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .

  • Página 34: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

    Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento 2. Aplicaciones Traducción de la versión original en inglés. El módulo Ethernet CIM 500 facilita la transmisión de CONTENIDO datos entre una red Ethernet industrial y un producto Página Grundfos. El módulo es compatible con diversos protocolos Símbolos utilizados en este documento 34...

  • Página 35: Abreviaturas

    2.1 Abreviaturas 2.2 Módulo Ethernet CIM 500 Módulo de interfaz de comunicación Unidad de interfaz de comunicación Diodo emisor de luz Masa Protocolo de configuración dinámica de host; se usa para configurar dispositi- DHCP vos de red de modo que puedan comu- nicarse a través de una red IP...

  • Página 36: Instalación

    Modbus TCP CAT5 estándar, CAT5e o CAT6 PROFINET IO CAT5 estándar, CAT5e o CAT6 El módulo CIM 500 ha sido diseñado para ofrecer Fig. 3 Ejemplo de conexión Ethernet flexibilidad en cuanto a su instalación como parte de una red. Los dos puertos integrados hacen posible crear una conexión encadenada de producto a pro-...

  • Página 37: Selección De Un Protocolo Ethernet Industrial

    El módulo se puede configurar empleando el servi- dor web integrado. Para establecer una conexión El módulo posee un selector giratorio que permite con el módulo CIM 500 desde un PC, siga los pasos seleccionar el protocolo Ethernet industrial. descritos a continuación: Consulte la fig.

  • Página 38: Indicadores Led De Estado

    Ethernet. Comunicación interna inactiva Rojo, intermi- • Indicador LED de estado rojo/verde (LED2) de entre el módulo CIM 500 y el tente comunicación interna entre el módulo y el pro- producto Grundfos ducto Grundfos. El módulo no es compatible con...

  • Página 39: Localización De Averías

    El indicador LED2 permanece Fallo de memoria. encendido en colores rojo y Sustituya el módulo. verde simultáneamente. Módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Fallo (estado del indicador LED) Posible causa Solución Ambos indicadores LED per- El módulo CIU 500 pre- manecen apagados al conec- senta un defecto.
  • Página 40 PROFINET IO configura- tion en la página 114. Consulte el nombre del dispositivo en el módulo CIM 500 y en el equipo maestro del protocolo PROFINET El indicador LED1 emite des- La conexión con el equipo Compruebe los cables.
  • Página 41 Módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Fallo (estado del indicador LED) Posible causa Solución Ambos indicadores LED per- El módulo CIU 500 presenta manecen apagados al conec- un defecto. Sustituya el módulo CIU 500. tar el suministro eléctrico.

  • Página 42: Datos Técnicos

    Capa de aplicación DHCP, HTTP, Ping www.grundfos.es > WebCAPS > Servicio. Capa de transporte Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor o taller de Grundfos más cercano. Protocolo de Internet V4 Capa de Internet (IPv4) 9. Eliminación...
  • Página 129 Right page...

Tabla de contenido