Grundfos IO 111 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos IO 111
Resumen de contenidos para Grundfos IO 111
- Página 3 IO 111 Declaration of conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
-
Página 4: Fr Déclaration De Conformité
DK Overensstemmelseserklæring We, Grundfos, declare under our sole responsibility Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet that the product IO 111, to which this declaration IO 111 som denne erklæring omhandler, er i relates, is in conformity with these Council directives overensstemmelse med disse af Rådets direktiver om... -
Página 60: Símbolos En Estas Instrucciones
5.3 Conexión eléctrica Ajustes 2. Descripción general 6.1 Potenciómetro El IO 111 hace de interface entre una bomba de 6.2 Interruptores DIP aguas residuales Grundfos con sensores analógicos 6.3 Variante de bomba y digitales y el controlador de bomba. Los datos más 6.4 Dirección para comunicación de bus... -
Página 61: Aprovación
El relé se abre y corta la conexión entre T1 y T2 (pos. 1) en el caso de Terminal para entradas y salidas analógicas alarma o si el IO 111 no está conectado al sumi- y digitales nistro eléctrico. La alarma se indica por las luces Terminal para tensión de alimentación... -
Página 62: Resumen De Alarmas Y Avisos
24 VAC ± 10 %, de datos del sensor. A continuación se muestra Tensión de alimentación: 50/60 Hz como el SM 111 funciona junto con el IO 111*. 24 VDC ± 10 % Corriente de Mín. 2,4 A; máx. 8 A... -
Página 63: Sensor Wio
2.5 Sensor WIO 2.7 Entornos potencialmente explosivos El IO 111 no debe instalarse en entornos explosivos, Aviso pero puede utilizarse con bombas Grundfos SE El sensor WIO ha sido aprovado con homologadas para instalación en entornos potencial- respecto al EN/IEC 60079-18: 2004. -
Página 64: Instalación
Tensión nominal de los terminales individuales, Grado de protección ver 13. Datos eléctricos. El IO 111 tiene grado de protección IP20 y está dise- ñado según la categoría II de sobrevoltaje y medi- Aviso ción. Para reducir el nivel de contaminación externa El aislamiento entre el cuadro donde a máx. -
Página 65: Conectando Con El Sensor Wio
10 M Fig. 7 Potenciómetro Sensor WIO 6.2 Interruptores DIP El IO 111 debe configurarse para la bomba conec- Fig. 5 Conectando con el Sensor WIO tada mediante los interruptores DIP (pos. 11), ver la fig. 1. 5.3.2 Instalación EMC correcta Es especialmente importante asegurar una instala- ción EMC correcta de bombas con variador de fre-... -
Página 66: Variante De Bomba
6.3 Variante de bomba El IO 111 debe ajustarse a la bomba actual. La deno- minación del tipo de bomba contiene una A, B, o C. Ejemplo 1, cableado interno: SE1 80 80 40 A Ex 4 5 1D Ejemplo 2, cableado externo: SE2.90.250.2250.4.S.496.Ex.S.5.13.C. -
Página 67: Dirección Para Comunicación De Bus
3, 4 y 5, ver la tabla. Si los interruptores DIP están ajustados a configura- ción de bus, la dirección del módulo IO 111 se ajusta desde el sistema de control vía el bus. Puede selec- cionarse una dirección entre 32 y 231. La dirección está... -
Página 68: Salidas Analógicas
6.5 Salidas analógicas Las salidas analógicas del IO 111 pueden ajustarse a varios tipos de señal de salida. Salida analógica Descripción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Temperatura de motor Salida analógica 2: 4-20 mA, 0-180 °C G2 y A2 (pos. -
Página 69: Protocolo De Bus
Cam- están conectados. Si se mide una señal válida, el biar el interruptor DIP nº 9 del IO 111 de OFF a ON. SM 111 registrará que hay un sensor y guardará el Pasados unos 5 segundos, el SM 111 se reseteará... -
Página 70: Protección Atex/Iecex
8. Indicación Después de preparar el IO 111 según lo descrito en El IO 111 tiene en el frontal diez luces testigo para el 5. Instalación, la puesta en marcha debe realizarla estado del sensor. La fig. 9 muestra la ubicación de una persona autorizada. -
Página 71: Funciones De Las Luces Testigo
Luz testigo roja, alarma de temperatura del estator. Si las luces testigo (pos. 6 y 13) se encienden alternativamente, el IO 111 no está ajustado correctamente a la variante de bomba conectada. Ver 6.3. Indica alarma de configuración. Si se activa la protección ATGEX/IECEx (interruptor DIP 10, pos. -
Página 72: Rearme De Alarma
La luz testifo está encendida en el caso de fallo de comunicación (bomba con SM 111), fallo interno o tiempo para reparación. La luz testigo estará intermitente si el IO 111 no está ajustado correctamente a la variante de bomba conectada. -
Página 73: Localización De Fallos
Comprobar que el suministro eléctrico no puede conectarse accidentalmente. Fallo Causa Solución La luz indicadora de IO 111 par- El ajuste del interruptor DIP es Ajustar el interruptor DIP, padea al empezar. Esto indica incorrecto. ver 6.3. -
Página 74: Datos Eléctricos
Todas las alarmas disparan el relé de Máx. 250 VAC de alarma alarma. El relé de alarma está cerrado durante funcionamiento normal. En el caso de alarma o si el IO 111 no Terminal para relé está conectado al suministro eléctrico, Máx. 250 VAC de alarma el relé... - Página 75 Tierra Tierra Masa para 0 VDC tensión de ali- 24 VAC ± 10 % mentación Tensión de alimentación al IO 111. Positivo para 24 VAC ± 10 % tensión de ali- 24 VDC ± 10 % mentación RS485 A Entrada de bus Conexión de comunicación RS485...
- Página 76 Pos. Terminal Descripción Datos Función Diagrama Terminal para alarma en el caso Salida digital de temperatura 24 VDC Alarma en el caso de temperatura del estator dema- mín. 10 k demasiado alta en los bobinados del siado alta estator. La salida está cerrada durante funcionamiento normal.
-
Página 77: Dimensiones
1. Utilizar el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contactar con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones. - Página 141 IO 401 + IO 111...
- Página 143 PS4 + IO 111...
- Página 144 LC 107+ IO 111...