Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento 1. Información general Traducción de la versión original en inglés Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen el módulo Ethernet CIM 500. 1.1 Indicaciones de peligro Las secciones 1-3 proporcionan la información nece- Las instrucciones de instalación y funcionamiento,...
2. Aplicaciones Autoridad de asignación de números de IANA Internet. El módulo Ethernet CIM 500 facilita la transmisión de datos entre una red Ethernet industrial y un producto Protocolo de Internet. Grundfos. Diodo emisor de luz. El módulo es compatible con diversos protocolos Ethernet industriales.
3. Instalación 2.2 Módulo Ethernet CIM 500 ADVERTENCIA Descarga eléctrica Muerte o lesión grave - El módulo CIM 500 solo se debe conec- tar a circuitos SELV o SELV-E. Fig. 2 Código QR de la guía rápida de la unidad CIU 3.1 Seguridad...
CAT5, CAT5e 100/10 100/328 o CAT6 El módulo CIM 500 ha sido diseñado para ofrecer flexibilidad en cuanto a su instalación como parte de una red. Los dos puertos integrados hacen posible crear una conexión encadenada de producto a pro- ducto, sin necesidad de emplear concentradores Ethernet complementarios.
Puede tener un valor fijo asig- GRM IP para el sistema de gestión nado a través del servidor web Configuración de remota de Grundfos (requiere un contrato o usar un servidor DHCP. dirección IP para con Grundfos) Tenga en cuenta que el proto-...
Para establecer una conexión GRM IP, tiene que conectar el PC en paralelo al con el módulo CIM 500 desde un PC, siga los pasos enrutador (puerto RJ-45 1) en el puerto RJ-45 2 del descritos a continuación: módulo CIM 500.
10 veces al activar la función intermitente Rojo y verde, ración predeterminada; desde un equipo maestro intermitente el módulo CIM 500 se reiniciará PROFINET. tras 20 s. El módulo está en el modo de Verde, fijo intercambio de datos cíclico.
Apagado El módulo está apagado. RJ-45. No existe comunicación interna Rojo, intermi- entre el módulo CIM 500 y el pro- tente ducto Grundfos. El módulo no es compatible con el Rojo, fijo producto Grundfos conectado.
LED de estado. Consulte las tablas siguientes. Módulo CIM 500 instalado en un producto Grundfos o módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Compruebe que el selector SW1 se encuentre en la posición "0" para seleccio- nar PROFINET.
Página 11
Fallo (estado del indicador Posible causa Solución LED) El indicador LED1 per- Error en la descarga del Use el servidor web para descargar el manece encendido en firmware. firmware de nuevo. Consulte la sec- colores rojo y verde ción Update del apéndice.
LED de estado. Consulte las tablas siguientes. Módulo CIM 500 instalado en un producto Grundfos o módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Compruebe que el selector SW1 se encuentre en la posición "1" si debe selec- cionarse el protocolo Modbus o en la posi- ción "2"...
LED de estado. Consulte las tablas siguientes. Módulo CIM 500 instalado en un producto Grundfos o módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Compruebe que el selector SW1 se encuentre en la posición "3".
LED de estado. Consulte las tablas siguientes. Módulo CIM 500 instalado en un producto Grundfos o módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500* Compruebe que el selector SW1 se encuentre en la posición "4" para seleccio- nar GRM IP.
Temperatura de -25 a +70 °C almacenamiento -13 a +158 °F Requiere un contrato con Grundfos. 7.1 Especificaciones técnicas (PROFINET) • Dispositivo PROFINET según la clase de conformidad B • Cliente MRP (protocolo de redundancia de medios) Funcionalidad (PROFINET-RT) •...
Para optimizar la seguridad de los datos al usar el protocolo Modbus TCP mediante un enrutador celular, Grundfos recomienda que la conexión de datos celular esté basada en una APN privada con dirección IP está- tica y sin acceso a redes públicas de Internet.
• Detección de conflictos de direcciones (ACD) IPv4 Guardián de comunicación con tiempo de espera fijo de 5 s; habilita- Guardián ble a través de la página web del módulo CIM 500 Certificado Evento Plugfest: diciembre de 2018; conformidad: julio de 2019 8.