Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento 2. Aplicaciones Traducción de la versión original en inglés. El módulo Ethernet CIM 500 facilita la transmisión de CONTENIDO datos entre una red Ethernet industrial y un producto Página Grundfos. El módulo es compatible con diversos protocolos Símbolos utilizados en este documento...
2.1 Abreviaturas 2.2 Módulo Ethernet CIM 500 Módulo de interfaz de comunicación Unidad de interfaz de comunicación Diodo emisor de luz Masa Protocolo de configuración dinámica de host; se usa para configurar dispositi- DHCP vos de red de modo que puedan comu- nicarse a través de una red IP...
Modbus TCP CAT5 estándar, CAT5e o CAT6 PROFINET IO CAT5 estándar, CAT5e o CAT6 El módulo CIM 500 ha sido diseñado para ofrecer Fig. 3 Ejemplo de conexión Ethernet flexibilidad en cuanto a su instalación como parte de una red. Los dos puertos integrados hacen posible crear una conexión encadenada de producto a pro-...
El módulo se puede configurar empleando el servi- dor web integrado. Para establecer una conexión El módulo posee un selector giratorio que permite con el módulo CIM 500 desde un PC, siga los pasos seleccionar el protocolo Ethernet industrial. descritos a continuación: Consulte la fig.
Ethernet. Comunicación interna inactiva Rojo, intermi- • Indicador LED de estado rojo/verde (LED2) de entre el módulo CIM 500 y el pro- tente comunicación interna entre el módulo y el pro- ducto Grundfos ducto Grundfos. El módulo no es compatible con el...
El indicador LED2 permanece Fallo de memoria. encendido en colores rojo y Sustituya el módulo. verde simultáneamente. Módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Fallo (estado del indicador LED) Posible causa Solución Ambos indicadores LED per- El módulo CIU 500 presenta manecen apagados al conec- un defecto.
NET IO sea correcta. Consulte la sección PROFINET IO configura- tion en la página 14. Consulte el nombre del dispositivo en el módulo CIM 500 y en el equipo maestro del protocolo PROFINET El indicador LED1 emite des- La conexión con el equipo Compruebe los cables.
Página 9
Módulo CIM 500 instalado en un módulo CIU 500 Fallo (estado del indicador LED) Posible causa Solución Ambos indicadores LED per- El módulo CIU 500 presenta manecen apagados al conec- un defecto. Sustituya el módulo CIU 500. tar el suministro eléctrico.
La documentación de servicio está disponible en www.grundfos.es > WebCAPS > Servicio. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor o taller de Grundfos más cercano. 9. Eliminación La eliminación de este producto o partes de él debe...