RIDGID RV24000 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUESTIONS OR COMMENTS? CONTACT US AT
In the U.S. and Canada, Call 1-800-4-RIDGID
WARNING:
!
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6729
SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 1
OWNER'S MANUAL
LARGE CAPACITY - 2-STAGE
HOUSEHOLD WET/DRY VACS
RV24000, RV26000,
RV2400M0, RV2600M0
Call Us 1
For any questions about:
• Operation
• Warranty
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number and
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
www.RIDGIDvacs.com
WET/DRY VAC PARTS
& ACCESSORIES
In Mexico, Call 01-800-701-9811
st
(See back cover)
Wet/Dry Vacs
• Español - página 21
• Français - page 41
Printed in Mexico
12/3/18 11:18 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID RV24000
Resumen de contenidos para RIDGID RV24000
-
Página 21: Aspiradoras Para Seco/Mojado Domésticas De 2 Etapas De Gran Capacidad
Wet/Dry Vacs www.RIDGIDvacs.com WET/DRY VAC PARTS & ACCESSORIES 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
Los residuos secos absorbidos por el use la aspiradora cerca de líquidos, gases, o polvos impulsor podrían dañar el motor o ser expulsados combustibles como gasolina u otros combustibles, de vuelta al aire. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 22 12/3/18 11:18 PM... - Página 23 ADVERTENCIA: daños a la aspiradora, utilice únicamente accesorios recomendados por RIDGID. Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no exponga la aspiradora a la lluvia y almacénela en interiores. GUARDE ESTE MANUAL SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 23 12/3/18 11:18 PM...
-
Página 24: Instrucciones De Conexión A Tierra
Outlet correcta con un tornillo metálico. NOTA: En Canadá, el uso de un adaptador temporal no está permitido por el Código Eléctrico Canadiense. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 24 12/3/18 11:18 PM... -
Página 25: Introducción
Llame al 18004RIDGID (18004743443) desde los EE.UU. y Canadá, y al 018007019811 desde México, o envíenos un correo electrónico a info@RIDGID.com si cualquier pieza está dañada o falta. Consulte el dibujo de ensamblaje para averiguar el posicionamiento de las piezas. - Página 26 Bolsa de piezas sueltas que contiene lo siguiente: Ruedecillas ..........2 Tuercas de tapa ........2 Tapas de rueda ........2 Tornillos de tipo AB No. 10 x 13/4 (44 mm) ... 4 SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 26 12/3/18 11:18 PM...
-
Página 27: Lista Del Contenido De La Caja De Cartón
Inserto de cepillo para pisos ....1 Inserto de barredora de goma ....1 Inserto para alfombra ......1 Tubos extensores ........2 Boquilla angulada ........1 Boquilla rinconera ........1 Cepillo para polvo ........1 SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 27 12/3/18 11:18 PM... -
Página 28: Ensamblaje Del Tambor/Base De Soporte
Se requiere hacer esto tanto en los lados izquierdo como derecho. Wheel Cap Tapa de rueda Mallet Mazo SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 28 12/3/18 11:18 PM... -
Página 29: Instalación Del Asa
Oprima y mantenga oprimidos los botones de libera ción, de la manera que se muestra en la ilustración. Mientras oprime firmemente los botones de libera ción, tire del asa hacia arriba hasta quitarla (vea la ilustración). SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 29 12/3/18 11:18 PM... -
Página 30: Instalación Del Portaherramientas
All Models) todos los modelos) Wall Pared Handle Ubicaciones de Extension almacenamiento Wand de los tubos Storage extensores Locations (no se incluye en (Not Included todos los modelos) On All Models) SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 30 12/3/18 11:18 PM... -
Página 31: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco
Wand Hose Assembly la manguera (curvo) (Curved) Tubo extensor Metal Extension metálico (recto) Wand (Straight) Accesorio Accessory Botón del tubo Metal Wand extensor metálico Button Agujero para Accessory accesorios Hole SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 31 12/3/18 11:18 PM... -
Página 32: Funcionamiento
“|”. Los símbolos utilizados en el accionador del interruptor son los símbolos internacionales de Interruptor de “encendido y apagado”. ON/OFF ENCENDIDO/ Switch “O” es el símbolo de “APAGADO” y “|” es el APAGADO símbolo de “ENCENDIDO”. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 32 12/3/18 11:18 PM... -
Página 33: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
Boquilla para mojado – Se utiliza para recoger materiales mojados en superficies lisas, para recoger líquido y secar la superficie en una pasada. Cepillo para pisos – Se utiliza para limpiezas de áreas grandes en superficies lisas. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 33 12/3/18 11:18 PM... -
Página 34: Vaciado Del Tambor
3. Ponga a un lado el ensamblaje del cabezal del motor en un área limpia mientras vacía el tambor. 4. Vierta el contenido del tambor en el recipiente de eliminación de residuos apropiado. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 34 12/3/18 11:18 PM... -
Página 35: Dispositivo De Soplado
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a la audición, use protectores de oídos cuando utilice la aspiradora/soplador durante muchas horas seguidas o cuando la utilice en un área ruidosa. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 35 12/3/18 11:18 PM... -
Página 36: Almacenamiento De Accesorios
Área de Hose Storage almacenamiento Push/Pull Handle Area Asa de empuje/tracción de la manguera Enrollador del cordón Cord Wrap Cordón Power de energía Cord SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 36 12/3/18 11:18 PM... -
Página 37: Mantenimiento
Rubber de goma Gasket at en la parte Bottom of inferior del Filter filtro Vástago Qwik Lock™ Qwik Lock™ Stud Ensamblaje Jaula Powerhead Filter Cage del cabezal del motor del filtro Assembly SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 37 12/3/18 11:18 PM... -
Página 38: Limpieza Del Filtro
Si el filtro está desgastado o dañado, reemplácelo inmediatamente. Asegúrese de secar el filtro antes de guardar la aspiradora o de recoger residuos secos. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 38 12/3/18 11:18 PM... -
Página 39: Almacenamiento
Números de modelo RV2400, RV26000, RV2400M0 y RV2600M0 Clasificaciones eléctricas: 120 V~ 11,5 A 60 Hz Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea a store.ridgid.com/provacs Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones por causa de descargas eléctricas, desenchufe el cordón de energía antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones a las piezas eléctricas de la... -
Página 40: Símbolo De Calidad, Durabilidad Y Confiabilidad
® materiales. • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID .