GE 27906 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. 27906
  6. Guia del usuario
GE 27906 Guia Del Usuario

GE 27906 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model 27906
2.4 GHz Cordless
Telephone System
User's Guide

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE 27906

Resumen de contenidos para GE 27906

  • Página 1 Model 27906 2.4 GHz Cordless Telephone System User’s Guide...
  • Página 57 Modelo 27906 2.4 GHz Sistema de Auricular Inalámbrico Guía del Usuario...

  • Página 58: Información Sobre La Aprobación De Equipo

    Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.
  • Página 59 Cualquier enchufe y conexión que se utilice para conectar este equipo al cableado del edificio y a la red telefónica, debe estar en conformidad con el reglamento de la FCC Parte 68 que ha sido adoptado por la ACTA. Un cable telefónico y un enchufe modular que han sido aprobados y están en conformidad con dicho reglamento han sido provistos con este producto.
  • Página 60 2 Derechos de la Compañía Telefónica Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, la compañía telefónica siempre que sea posible le avisará de la posible interrupción temporal de su servicio. En caso que la compañía no pudiera avisarle de antemano y hubiera necesidad de tomar tal acción, la compañía telefónica podrá...

  • Página 61: Información De Interferencias

    Información de Interferencias Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y () Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
  • Página 62 • Cambie la posición o la ubicación de la antena (quiere decir la antena de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia). • Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está...

  • Página 63: Compatibilidad Con Audífonos (Cca)

    Compatibilidad con Audífonos (CCA) Se juzga que este teléfono es compatible con audífonos, en base a las normas de la FCC. Licensing Con licencia bajo la patente US 6,,009. Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Este equipo cumple con los límites a la exposición de radiación RF de la FCC establecidos para un ambiente no controlado.

  • Página 64: Are

    Tabla de Contenido ....2 nformacIón sobre la probacIón de quIpo ........5 nformacIón de nterferencIas (cca) ......7 ompatIbIlIdad con udífonos ................ 7 IcensIng eclaracIón de la sobre xposIcIón a la adIacIón ..............11 ntroduccIón ............11 ntes de omenzar .................11 ista de...
  • Página 65 Tabla de Contenido ..............22 oLVer a arcar ..............22 ndicador en ..................22 Lash ..................23 oLumen ...............23 otón de anaL ................23 emPoraL .................24 aLir ................24 imBre ............25 úsqueda deL uricuLar ..............25 eaLce de VoLumen (cId) ........26 dentIfIcador de lamadas ..27 Lamada en sPera con dentificador de Lamadas...
  • Página 66 Tabla de Contenido ntroducir una ausa en La ecuencia de arcado de un ............36 úmero Lmacenado ........36 amBiar un úmero Lmacenado ......36 eVisar y orrar úmeros Lmacenados .........37 arcar un úmero Lmacenado ......38 arcado en adena desde La emoria ......... 39 nstalar la atería del urIcular...

  • Página 67: Introducción

    Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura. IMPORTANTE: Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad, usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico, en caso de una interrupción de corriente.

  • Página 68: Requerimientos Para Enchufe Telefónico

    Requerimientos Para Enchufe Telefónico Placa de pared Para utilizar este teléfono, usted puede necesitar un enchufe modular telefónico Enchufe tipo RJ11C como el ilustrado aquí, instalado telefónico en su hogar. Si usted no tiene este tipo de modular enchufe, llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo.
  • Página 69 Algunos otros accesorios para la comunicación pueden utilizar frecuencias de 5.8 GHz para comunicarse, y si no están adecuadamente instalados, estos aparatos pueden interferir entre sí, o con su aparato de teléfono nuevo. Si usted teme tener problemas con esta interferencia, refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia.

  • Página 70: Pautas Importantes De La Instalación

    Pautas Importantes de la Instalación • Evite fuentes de ruido y calor, como motores, hornos de micro ondas, o lámparas de luz fluorescente, radiadores eléctricos o luz de sol directa. • Evite áreas con polvo, humedad excesiva o temperaturas demasiado bajas. •...

  • Página 71: Formato Del Auricular

    Formato del Auricular Realce de pantalla volumen talk/call back (botón llamar/ regresar llamada) CID/vol (5 ó 6) (botón del identificador/ memory volumen) (botón memoria) redial (botón format (botón volver a marcar) formato) TONE*/exit (botón tono/salir) PAUSE# (bóton pausa) delete/channel (botón canales/ flash/program borrar) (bóton colgar y...

  • Página 72: Instalar El Teléfono Instalar La Batería Del Auricular

    Instalar el Teléfono Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Ni’quel-Cadmio (Ni-Cd) modelo 5-2459 ó de Níquel-Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2522 aprobado por Thomson Inc.

  • Página 73: Estación Para La Base

    NOTA: Para asegurar la instalación apropiada de la batería, el conector está diseñado de forma que puede ser insertado solamente de una manera. . Inserte la batería. 5. Cierre el compartimento de la batería empujando la puerta hacia arriba hasta que embone en su lugar. Estación para la Base 1.

  • Página 74: Montaje En La Pared

    . Seleccione el conmutador de timbre (en el auricular) en ON, y coloque el auricular en la base. 5. El indicador del en uso /carga se ilumina para verificar que el aparato está cargando. La unidad tardará 0 segundos para registrar y verificar su código de seguridad. 6.

  • Página 75: Programación

    Programación Hay cinco menús disponibles: Idioma de la Pantella, Clave de Área, Tono del Timbre, Tono/Pulso, o Programacion de Fábrica. Cuando se programe estas opciones, asegúrese de que el teléfono esté en OFF (no en el modo hablar). Presionar el botón TONE*/exit lo hará...

  • Página 76: Tono De Timbre

    . Use el teclado numérico del auricular para ingresar su código de área de tres dígitos. NOTA: Si comete un error, presione el botón delete/channel para borrar el código de área incorrecto y repita el paso 2. . Presione el botón flash/program para confirmar y avanzar a la siguiente opción del menú.

  • Página 77: Selecciones De Fábrica

    Selecciones de Fábrica Esta opción le permite restaurar las modalidades originales de la unidad. 1. Presione el botón flash/program hasta que DE FABRICA se muestre en la pantalla. . Use el botón CID/vol (5 o 6) para desplazarse a SI o NO. La selección de fábrica es NO.

  • Página 78: Olver A M Arcar

    Volver a Marcar Presione el botón redial para volver a marcar rápidamente el último número al que usted llamó (hasta  dígitos). Si usted obtiene una señal de ocupado, y quiere seguir marcando el número, presione redial para marcar el número directament.

  • Página 79: Botón De Canal

    TIP: No use el botón talk/call back para activar los servicios de llamada personalizada tales como llamada en espera, o usted colgará el teléfono. Volumen Cuando el teléfono esté en ON, presione CID/vol (5 o 6) en el auricular para ajustar el volumen de escucha en el auricular. Hay cuatro selecciones.

  • Página 80: Timbre On/Off

    Por ejemplo, cuando usted llama a su banco usted puede necesitar ingresar su número de cuenta bancaria. Alternar temporalmente al modo de tonos le permite enviar su número. 1. Marque el número telefónico y espere la conexión con la línea. .

  • Página 81: Búsqueda Del Auricular

    Búsqueda del Auricular Esta opción le ayuda a localizar un auricular extraviado. Presione el botón page en la base. El auricular emitirá un bip por dos minutos o hasta que usted presione talk/call back en el auricular o presione el botón page en la base. NOTA: Usted puede todavía buscar el auricular si el timbre está...

  • Página 82: Dentificador De Lamadas (Cid)

    Identificador de Llamadas (CID) IMPORTANTE: Para utilizar las características de la identificación de llamador de esta unidad, usted debe suscribirse ya sea al Servicio Estándar de Identificador de Llamadas de Nombre/ Número, o al Servicio de Identificador de Llamada en Espera (Caller ID con Call Waiting). Para saber quién llama mientras usted está...

  • Página 83: R Ecibir A Rchivos Del I Dentificador De

    Identificador de Llamada en Espera a través de su compañía telefónica; si usted recibe una llamada entrante y usted está utilizando la GE multi fija a mano el sistema, una señal sonora indica que la presencia de Llamada en Espera llamada invita la línea.

  • Página 84: Almacenar Archivos Del Identificador De Llamadas (En La Memoria De Cid)

    Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas (en la Memoria de CID) Si usted no está en casa o no puede contestar, la memoria del Identificador de Llamadas de su teléfono automáticamente almacena la información de las 0 últimas llamadas para que sepa quién llamó mientras usted no estuvo disponible.

  • Página 85: Llamadas

    Marcar un Número del Identificador de Llamadas 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . Utilice le botón CID/vol (5 o 6) para llegar al archivo deseado. . Presione el boton talk/call back. El número se marca automáticamente.

  • Página 86: Almacenar Archivos Del Identificador De Llamadas En La Memoria Interna

    Seven dígitos ‑dígitos de número telefónico. Ejemplo: 888-8888 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna Usted puede almacenar información del Identificador de Llamadas en la memoria interna del teléfono. NOTA: Es importante que usted formatee los registros CID correctamente ANTES de almacenar en memoria interna ya que usted no puede reformatear registros CID almacenados en memoria.

  • Página 87: Para Reemplazar Un Registro Cid Almacenado

    NOTA: Presione el botón TONE*/exit una vez para mantener la programación anterior (sin hacer cambios) y regrese al menú. NOTA: Si el registro CID seleccionado contiene alguna información que no sea numérica, la unidad no permitirá que este registro sea transferido a la memoria del usuario interna.

  • Página 88: Llamadas

    . Presione nuevamente el botón delete/channel y borre el archivo actual, y el siguiente archivo se mostrará en la pantalla. Usted escuchará un tono de confirmación. NOTA: Presione el botón TONE*/exit para regresar a la modalidad de alerta. Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas 1.

  • Página 89: Memoria

    Memoria Cada auricular puede guardar en memoria hasta 10 números de  dígitos con nombres de hasta 15 caracteres para marcación rápida. Esta opción de memoria es además del registro en memoria CID, que almacena hasta 0 registros CID en cada auricular. Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 1.
  • Página 90 5. Utilice el teclado numérico en el auricular para inscribir el nombre (hasta 15 caracteres) y oprima el número de la localización de memoria para salvar. Más de una letra está almacenada en cada tecla numérica. Por ejemplo, para inscribir “Bill Smith”, oprima la tecla del  dos veces para la letra B.

  • Página 91: Guardar El Ultimo Número Marcado

    8. Presione nuevamente el botón mem para almacenar el número. Usted escuchará un tono de confirmación. Guardar el Ultimo Número Marcado 1. Repita los pasos del 1 al 6 de la sección “Almacenar un Nombre y Número en la Memoria.” .

  • Página 92: Introducir Una Pausa En La Secuencia De Marcado De Un Número Almacenado

    Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado de un Número Almacenado Oprima el botón #PAUSEuna vez para introducir un retraso en la secuencia de marcado de un número telefónico almacenado cuando una pausa es necesaria para esperar al tono de marcar (por ejemplo después de que usted marca 9 para obtener línea externa, o para esperar e tono de acceso en una computadora).

  • Página 93: Marcar Un Número Almacenado

    . Cuando la información del Identificador de Llamadas aparece en la pantalla, oprima el botón delete/channel. La pantalla le pregunta si quiere BORRAR? . Presione nuevamente el botón delete/channel a información del Identificador de Llamadas. La indicación de borrado BORRADO aparece en la pantalla. Marcar un Número Almacenado 1.

  • Página 94: Marcado En Cadena Desde La Memoria

    Marcado en Cadena desde la Memoria Use esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia de números como el usar una tarjeta para llamar por teléfono o un número de larga distancia al que usted llama frecuentemente. Cada parte de la secuencia se marca desde la memoria.

  • Página 95: Instalar La Batería Del Auricular

    Instalar la Batería del Auricular PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Ni’quel-Cadmio (Ni-Cd) modelo 5-2459 ó de Níquel-Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2522 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. 1.

  • Página 96: Indicadores De Mensajes Del Identificador De Llamadas

    • Para reducir el riesgo de fuego o daño personal, use unicamente la batería del Ni’quel-Cadmio ó Níquel- Hidruro Metálico indicada en la Guía del Usuario • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. • Quite las baterías si va a guardar el aparato durante más de 0 días.
  • Página 97 BORRA TODO? Indicación preguntándole si quiere borrar todos los archivos del Identificador de Llamadas. BORR Indicación preguntándolo se quiere borrar LLAMADA ID el archivo del Identificador que se muestra actualmente en la pantalla. BORRADO Indicación confirmando que el archivo del Identificador ha sido borrado.
  • Página 98 MENS EN Indica que un mensaje está esperando para ESPERA ser oído. NUEVA Indica una llamada o llamadas nuevas que no han sido revisadas. NO ENVIADO No se recibió información sobre el Indentificador de Llamadas. NO LLAMADA Indica que no se han recibido llamadas. LOCALIZAR Alquien ha oporimido el botón localizador en la base.

  • Página 99: Señales Sonoras Del Auricular

    Señales Sonoras del Auricular Señal Significado Un tono de gorgeo largo Señala una llamada entrante (con el timbre activado) Tres tonos cortos Señal del Localizador (varias veces) Un tono corto Advertencia de baja bateria cada  segundos cada  segundos Solución de Problemas Soluciones para el Identificador de Llamadas No aparece nada en la pantalla...
  • Página 100 Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar • Verifique o repita los pasos para la instalación. • Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve. • Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe modular de pared? •...
  • Página 101 • Usted puede tener demasiadas extensiones de teléfono en su línea. Intente desconectar algunos teléfonos. • El auricular puede estar fuera de rango. Acérquese a la base. • Vea las soluciones para “No hay tono de marcar”. sted experimenta estática, debilitamiento del sonido entrante o saliente.

  • Página 102: Causas De Una Mala Recepción

    • Asegúrese de seguir la secuencia para marcar adecuada. El teléfono con servicio del tono marca hacia fuera en modo del pulso • Verifique de que el teléfono esté en modo que marca del tono. El teléfono no marcará hacia fuera con servicio del pulso •...

  • Página 103: Cuidado General Del Producto

    Cuidado General del Producto Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia, observe las siguientes pautas: • Evite poner el teléfono cerca de calentadores (calefactores) de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo, motores o lámparas fluorescentes). •...
  • Página 104 Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados. Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc. podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto. Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento, por favor consulte la garantía incluida en esta Guía, o llame a Información para el Usuario, 1-800-448-0329.
  • Página 105 Índice Almacenar Archivos Cambiar un Número del Identificador Almacenado 6 de Llamadas (en la Código de Area Local 19 Memoria de CID) 8 Cómo Obtener Servicios Almacenar Archivos de Mantenimiento  del Identificador Compatibilidad con de Llamadas en la Audífonos (CCA)  Memoria Interna 0 Almacenar un Nombre Declaración de la FCC...
  • Página 106 en la Secuencia de Marcado de un Identificador de Número Almacenado Llamadas (CID) 6 Idioma en Pantalla 19 Indicador en Uso  Licensing  Indicadores de Mensajes del Identificador de Lista de Partes 11 Llamadas 0 Llamada en Espera Información Básica del con Identificador de teléfono Inalámbrico Llamadas ...
  • Página 107 Para recibir una Llamada Revisar los Archivos de Identificador (CID) 8 Para Reemplazar Revisar y Borrar Números un Registro CID Almacenados 6 Almacenado 1 Para remplazar un Selecciones de Fábrica número viejo que va a volverse a marcar con Señales Sonoras del uno nuevo: 5 Auricular  Pasa Salir ...

  • Página 108: Garantía Limitada

    Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 5 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero).
  • Página 109 Thomson Inc. 111 B Alameda Ave. Socorro, Texas 99 • Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía. • Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño. Thomson Inc. no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño.
  • Página 110 Registro del Producto: • Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía.
  • Página 111 GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA. EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO, EN ESTE PRODUCTO ES LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO ANTERIORMENTE.

  • Página 112: Información De Accesorios

    Información de Accesorios DESCRIPTION NÚMERO DE CATÁLOGO Cable de corriente AC 5-2617 ó 5-2748 Batería de Repuesto del Auricular 5-2459 ó 5-2522 Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376. Se aplicará un cargo por envío al ordenar. La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado, condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía.

Tabla de contenido