1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. ST 1005 VE
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex ST 1005 VE Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ST 1005 VE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex ST 1005 VE

Resumen de contenidos para Flex ST 1005 VE

  • Página 1 ST 1005 VE...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......11 Notice d’instructions d’origine ......19 Istruzioni per l’uso originali ......27 Instrucciones de funcionamiento originales ............35 Instruções de serviço originais ....... 43 Originele gebruiksaanwijzing ......51 Originale driftsvejledning ......... 59 Originale driftsanvisningen ......67 Originalbruksanvisning ........

  • Página 35: Símbolos Empleados

    ST 1005 VE Contenido Para su seguridad Símbolos empleados ....35 fl^asboqbk`f^> Para su seguridad ....35 iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W...

  • Página 36: Indicaciones De Seguridad

    ST 1005 VE  No dejar la herramienta eléctrica en Indicaciones de seguridad marcha mientras se la lleva de un sitio fl^asboqbk`f^> a otro. iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= La indumentaria del operador puede entrar ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ casualmente en contacto con la herramienta ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= de aplicación, penetrando la herramienta...

  • Página 37: Ruidos Y Vibraciones

    ST 1005 VE Ruidos y vibraciones miento de medición conforme a EN 60745 y puede utilizarse para la comparación de las herramientas eléctricas entre sí. Los niveles de ruido y de vibración fueron También es apto para una estimación provisoria determinados según EN 60745.

  • Página 38: De Un Vistazo

    ST 1005 VE De un vistazo Soporte para la zapata amoladora Zapata amoladora Conmutador balancín Almohadilla amoladora con papel de lija Para el encendido y apagado. Con una posición de traba para Tornillo hexagonal el funcionamiento continuo. Cable de conexión a la red de 4,0 m con el enchufe correspondiente Preselección de la velocidad de giro...

  • Página 39: Indicaciones Para El Uso

    ST 1005 VE Indicaciones para el uso fl^asboqbk`f^> Cambio del papel de lija ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=  Quitar el papel de lija eventualmente Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= colocado (1.). ÇÉ êÉÇK  Colocar el papel de lija nuevo (2.). fl`rfa^al> i~=íÉåëáμå=ÇÉ=êÉÇ=éêÉëÉåíÉ=Éå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ó=ä~= íÉåëáμå=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáêK Antes de la puesta en marcha ...

  • Página 40: Encendido Y Apagado Del Equipo Eléctrico

    ST 1005 VE Encendido y apagado del equipo Apagado del equipo: eléctrico Marcha de tiempo reducido sin trabado:  Para el apagado, presionar la parte posterior del conmutador balancín, a fin de destra- barlo.  Desplazar el conmutador balancín hacia delante y sujetarlo en esta posición.

  • Página 41: Mantenimiento Y Cuidado

    ST 1005 VE Mantenimiento y cuidado Indicaciones para el trabajo fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉ êÉÇK= Limpieza fl^asboqbk`f^> kç=ìíáäáò~ê=~Öì~=ç=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=äáãéáÉò~=ä∞èìáÇçK  Limpiar periódicamente la parte interior de la carcasa y el motor con aire compri- mido seco. Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva- mente por un taller de servicios a clientes autorizado por el fabricante.

  • Página 42: Indicaciones Para La Depolución

    EN 60745 según las determinaciones de la pauta 2004/108/CE (hasta 19.04.2016), 2014/30/UE (a partir de 20.04.2016), 2006/42/CE , 2011/65/CE. Responsable de la documentación técnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research &...

  • Página 91: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ST 1005 VE Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..91 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . . 91 ÄéáâÜóôå ðñéí ôçí ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý...

  • Página 92: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    ST 1005 VE  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! åñãáëåßï åöáñìïãÞò. ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ôï ðåñéóôñåöüìåíï åñãáëåßï åöáñìïãÞò êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç ìðïñåß íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí...

  • Página 93: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    ST 1005 VE  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï çëåêôñéêü ÕÐÏÄÅÉÎÇ åñãáëåßï ìå êáôåóôñáììÝíï êáëþäéï. Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá Ìçí áããßæåôå ôï êáôåóôñáììÝíï êáëþäéï ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé ôïõ êáé âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá, áí ôï...

  • Página 94: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    ST 1005 VE Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ËåéáíôÞñáò áêìþí-ãùíéþí ST 1005 VE Óþìá ëåßáíóçò 39 x 60 ÔÜóç äéêôýïõ V/Hz 230/50 Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò Áðïäéäüìåíç éó÷ýò Áñéèìüò äéáäñïìþí óôï ñåëáíôß Ó/ëåðôü 1200–4500 ÄéáäñïìÞ Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò (ìüíùóç) ÂÜñïò (÷ùñßò ôñïöïäïôéêü êáëþäéï)

  • Página 95: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ST 1005 VE Ìå ìéá ìáôéÜ ÓõãêñÜôçóç ãéá ðÝäéëï ëåßáíóçò ÐÝäéëï ëåßáíóçò Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò ÌáîéëáñÜêé ëåßáíóçò ìå óìõñéäü- ÷áñôï Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñ- ãßáò. ÅîáãùíéêÞ âßäá Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ëåéôïõñãßá. Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò...

  • Página 96: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    ST 1005 VE Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÁëëáãÞ óìõñéäü÷áñôïõ Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü  Åíäå÷. áöáéñÝóôå ôï ðáëéü óìõñéäü- ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÷áñôï ðïõ âñßóêåôáé óôï ìç÷Üíçìá (1.).  ÔïðïèåôÞóôå êáéíïýñãéï óìõñéäü- ÐÑÏÓÏ×Ç! Ç õðÜñ÷ïõóá ôÜóç äéêôýïõ êáé ôá óôïé÷åßá...
  • Página 97 ST 1005 VE ÈÝóç ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìá- ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá åêôüò ëåéôïõñãßáò: ôïò óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá:  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áðáóöáëßóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò, ðéÝæïíôÜò ôïí óôçí  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò ïðßóèéá Üêñç.

  • Página 98: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ST 1005 VE Õðïäåßîåéò åñãáóßáò ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Êáèáñéóìüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå íåñü Þ õãñÜ ìÝóá êáèáñéóìïý.  Óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò ìå ôïí êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÞ...
  • Página 152 ST 1005 VE  ©ep²å¹e ¯aò帮º ¹oæ¿®o μa åμoæå- – ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø c ÿpå¸aªæe²¸oc- ¹ø¯å, ÿpå­eªe¸¸¾¯å ­ õ¹o¼ å¸c¹pº®- po­a¸¸¾e pºñ®å, ecæå ¾ ­¾ÿoæ¸øe¹e pa¢o¹º, ­o ­pe¯ø ®o¹opo¼ ¸acaª®a ýåå åæå pe®o¯e¸ªo­a¸¸¾¯å åμ¨o¹o- ¯o²e¹ μaªe¹¿ c®p¾¹¾e õæe®¹poÿpo- ­å¹eæe¯, ­oªa åæå co¢c¹­e¸¸¾¼ ò¸ºp õæe®¹po- –...
  • Página 153 ST 1005 VE HÅMAHÅE! Òº¯¾ å ­å¢paýåø Oÿac¸oc¹¿ ªæø μªopo­¿ø ­ peμºæ¿¹a¹e ­ª¾xa¸åø ¹o®cåñec®åx ÿ¾æe­¾x ñac¹åý ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå åμ ¯e¹aææa, ªpe­ec帾 åæå ®pac®å, oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ­ coc¹a­ ®o¹opo¼ ­xoªå¹ c­å¸eý. ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.  He pe®o¯e¸ªºe¹cø coòæåío­¾­a¹¿...
  • Página 154 85 ª¡(A) cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ ÿpåcÿoco¢æe¸åø¯å ªæø μaóå¹¾ μ¸añå¹e濸o ÿo­¾c广cø. op¨a¸o­ cæºxa. ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ™åÿ ¯aòå¸®å ¥aæ¿ýe­aø òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ST 1005 VE Òæåío­a濸¾¼ å¸c¹pº¯e¸¹ ¯¯ 39 x 60 Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å /¦ý 230/50 ¥o¹pe¢æøe¯aø ¯oó¸oc¹¿ ¹...
  • Página 155 ST 1005 VE Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Kpeÿæe¸åe ªæø òæåío­a濸o¨o Òæåío­a濸¾¼ ¢aò¯a® ¢aò¯a®a ¥på²å¯¸aø ®oæoª®a co ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ òæåío­a濸o¼ ¢º¯a¨o¼ ©æø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø. å¸¹ c òec¹å¨pa¸¸o¼ ¨oæo­®o¼ C íå®cåpo­a¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ ªæø ¸eÿpep¾­¸o¨o pe²å¯a pa¢o¹¾. Ce¹e­o¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, c ce¹e­o¼ ò¹eÿce濸o¼ ­åæ®o¼...
  • Página 156 ST 1005 VE Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ³a¯e¸a òæåío­a濸o¼ ¢º¯a¨å ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo  ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å c¸å¯å¹e ÿpå®peÿ- ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹po- æe¸¸º÷ òæåío­a濸º÷ ¢º¯a¨º (1.). å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ­ce¨ªa åμ­æe®a¼¹e ­å殺  ³a®peÿå¹e ¸o­º÷ òæåío­a濸º÷ åμ poμe¹®å. ¢º¯a¨º (2.).
  • Página 157 ST 1005 VE ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe ¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op: õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø:  ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å paμ¢æo®å- pº¼¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿº¹e¯ ¸a²a¹åø ¸a e¨o μaª¸å¼ ®o¸eý.  ¥epeª­å¸¿¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷- ³aóå¹a o¹ ÿepe¨pºμ®å ña¹eæ¿ ­ÿepeª å ªep²å¹e e¨o ­ õ¹o¯...
  • Página 158 ST 1005 VE  ©æø ªoc¹å²e¸åø xopoòe¨o peμºæ¿¹a¹a š®aμa¸åø ÿo pa¢o¹e òæåío­a¸åø ª­å¨a¼¹e òæåío­a濸º÷ ®o¸coæ¿ pa­¸o¯ep¸o ÿo òæåíºe¯o¼ ÿo­epx¸oc¹å. He ÿpåæa¨a¼¹e cå濸o¨o ºcåæåø ¸a²a¹åø.  ¥ocæe ­¾®æ÷ñe¸åø òæåío­a濸aø ®o¸coæ¿ eóe ¸e®o¹opoe ­pe¯ø ÿpoªoæ²ae¹ ª­å¨a¹¿cø. ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷...

Tabla de contenido