Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

ALC2-1.book Seite 1 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10
ALC 2/1–Basic
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flex ALC 2/1–Basic

  • Página 2 ALC2-1.book Seite 2 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 Originalbetriebsanleitung ......... Original operating instructions .
  • Página 34: Identificación En El Equipo

    ALC2-1.book Seite 34 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Identificación en el equipo Comportamiento electromagnético Aunque el equipo cumple con las normas rigurosas de las pautas pertinentes, no se puede excluir la posibilidad de que el equipo –...
  • Página 35: Advertencias De Seguridad

    ALC2-1.book Seite 35 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Advertencias de seguridad – Controlar antes de su puesta en funciona- miento, si el equipo presenta daños visibles. ¡ADVERTENCIA! No poner en marcha equipos dañados. – Nunca orientar el haz de láser sobre personas –...
  • Página 36 ALC2-1.book Seite 36 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic De un vistazo 1 Panel de manejo 2 Ventana de salida de la radiación láser 3 Pulsador de encendido/apagado Para el encendido y apagado. Después del encendido están todos los haces láser activos, al igual que el modo Indoor.
  • Página 37: Panel De Manejo

    ALC2-1.book Seite 37 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Panel de manejo 2 Pulsador de conmutación al modo Entorno Conmuta el haz láser del modo Indoor al modo Outdoor para su uso en el exterior. El modo Indoor se utiliza para trayectorias cortas con luz ambiente normal (en ambientes cerrados).
  • Página 38: Datos Técnicos

    ALC2-1.book Seite 38 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Datos técnicos 2) El tiempo de funcionamiento fue determinado con todos los haces láser activados. Puede prolongarse del tiempo de funcionamiento, desactivando los haces que no se necesiten Láser de líneas cruzadas ALC 2/1...
  • Página 39: Mantenimiento Y Cuidado

    ALC2-1.book Seite 39 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic – Si se transporta el equipo de zonas muy frías Hacer efectuar los ajustes en el equipo a otra más caliente o viceversa, dejar que el exclusivamente por especialistas autorizados.
  • Página 40: Indicaciones Para La Depolución

    ALC2-1.book Seite 40 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Indicaciones para la depolución Únicamente para países pertenecientes a la Según la pauta 2006/66/EG los acumuladores/ Únicamente para países pertenecientes baterías en desuso deben reciclarse. a la UE: ¡No arroje herramientas eléctricas en los...
  • Página 41 ALC2-1.book Seite 41 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic El fabricante y sus representantes no responden por daños ni pérdidas de ganancia conse- cuencia de catástrofes naturales como p. ej. terremotos, tormentas, inundaciones, etc, incendios, accidentes, intervención por terceros o utilización fuera de los ámbitos usuales.
  • Página 158 ALC2-1.book Seite 158 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Gerät ein- und ausschalten Switching the device on and off Allumer et éteindre l’appareil Accendere e spegnere l’apparecchio Encendido y apagado del equipo Ligar e desligar aparelho Gereedschap in- en uitschakelen Tænd og sluk for apparatet...
  • Página 160 ALC2-1.book Seite 160 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Einstellung der Betriebsarten Setting the operating modes Réglage des modes de service Impostazione dei modi di operativi Ajuste de modos de funcionamiento Configuração dos modos de operação Instelling van de functies Indstilling af driftsmåder...
  • Página 162 ALC2-1.book Seite 162 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Umgebungs-Modus umschalten Switching over ambient mode Commuter le mode d’environnement Commutare la modalità ambiente Desactivar el modo de entorno Mudar de modo de ambiente Omgevingsmodus omschakelen Skift af omgivelses-mode Slå...
  • Página 164 ALC2-1.book Seite 164 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Handhabung des Lasers Handling the laser Maniement du laser Uso del laser Manejo del láser Manuseamento do laser Vasthouden van de laser Håndtering af laseren Behandling av laseren Laserns handhavande Laserin käyttö...
  • Página 166 ALC2-1.book Seite 166 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Prüfung der Genauigkeit des horizontalen Strahls Checking the accuracy of the horizontal beam Vérification de la précision du rayon horizontal Controllo di precisione del raggio orizzontale Control de la exactitud del haz horizontal Verificação da precisão do raio horizontal...
  • Página 170 ALC2-1.book Seite 170 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Prüfung der Genauigkeit des vertikalen Strahls Checking the accuracy of the vertical beam Vérification de la précision du rayon vertical Controllo di precisione del raggio verticale Control de la exactitud del haz vertical Verificação da precisão do raio vertical...

Tabla de contenido