Vetus NSF16 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Geurfilter
No-Smell Filter
Anti-Geruch-Filter
Filtre anti-odeur
Filtro anti-olores
Filtro antiodori
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NSF16
NSF16D
NSF19
NSF19D
NSF25
NSF25D
Installatie instructies
Installation manual
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NSF38
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus NSF16
Resumen de contenidos para Vetus NSF16
- Página 1 Installatie instructies Installation manual Einbauanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Geurfilter No-Smell Filter Anti-Geruch-Filter Filtre anti-odeur NSF16 NSF16D NSF38 Filtro anti-olores NSF19 NSF19D Filtro antiodori NSF25 NSF25D Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland...
-
Página 10: Introducción
• Para un buen funcionamiento, el elemento de El filtro anti-olores de Vetus contiene un ele- filtración ha de permanecer seco, tómese en mento de filtración relleno de carbón activo. -
Página 11: Mantenimiento
ESPAÑOL • Montar un empalme de manguera con uno visual. abrazadera para manguera de acero inoxidable. • Siempre cambiar el elemento de filtración cuando haya entrado líquido o espuma den- Tubo de aireación tro del filtro. Para cambiar el elemento de filtración, •... - Página 14 Hoofdafmetingen 148 (5 ”) Overall dimensions Hauptmaße Dimensions pricipales Dimensions generales Misure pricipali ") ") 77 (3 ”) 70 (2 ”) (1") ") ”) Actief-kool lter Active charcoal lter Aktivkohle lters Filtre au charbon actif Filtro de carbón activo Filtro al carbonio attivo Silicagel Silica-gel Kieselgel...
- Página 16 Installatievoorbeelden Exemples d’installation Installation examples Ejemplos de instalación Installationsbeispiele Esempi di installazione Toepassing van een geurfilter in de beluch NoSmell Filter application in the ventilation tingsleiding van een fecaliëntank. pipe of a waste water tank. Einsatz eines Geruchsfilters in die Ent Aplicación de un filtro antiolores en el tubo de lüftungsleitung eines Fäkalientanks.
- Página 19 Vervangen filterelement Remplacement de l'élément filtrant Filter element replacement Cambiar el elemento de filtración Austausch des Filterelements Sostituzione del filtro NSFCAN Niet te vast draaien! Do not overtighten! PTFE GREASE Nicht zu fest drehen! Ne pas serrer trop fort! ¡No apretar excesivamente! Non stringere troppo! No-Smell Filter model NSF 110102.03...