Tabla de contenido
  • English

    • Sicherheitshinweise
    • Trainingsunterbrechung oder -Ende
    • Allgemeine Hinweise
    • Safety Instructions
    • Table of Contents

    • Safety Notes

      • Tabla de Contenido
      • Service
      • Your Safety
    • Short Description

      • Function Range / Buttons
      • Indicating Range / Display
    • Settings

      • Time
      • Metric / Imperial
    • Training

      • With Presetting
        • Time
        • Distance
        • Energy (Kjoule/Kcal)
        • Pulse Monitoring
        • Training Interruption
        • Stand-By Mode
        • Resumption of Training
      • Without Presetting
    • Recall Last Training

      • Last Training Values
      • Total Kilometres
      • Ment)
    • General Instructions

      • System Signals
      • Recovery
      • Calculation of Average Value
      • Notes on Pulse Measurement
      • With Ear Clip
      • With Chest Belt
      • With Hand Pulse
      • Errors of the Computer
  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Affichage / Écran
      • Contrôle du Pouls
      • Interruption de L'entraînement
    • Reprise de L'entraînement

      • Récupération
    • Instructions D'entraînement

    • Informations D'ordre Général

      • Système de Sonneries
      • Calcul de la Valeur Moyenne
      • Avec le Clip Oreille
      • Avec la Ceinture Thoracique
      • Avec le Capteur de Pouls Radial
      • Dysfonctionnement de L'ordinateur
      • Changement des Piles
  • Dutch

  • Italiano

    • Indice

    • Indicazioni DI Sicurezza

    • Breve Descrizione

    • Impostazioni

      • Allenamento
      • Con Impostazioni
        • Ni a Riposo)
      • Senza Impostazioni
    • Richiamo Dell'ultimo Allenamento

      • Con Clip Orecchio
      • Con Fascia Toracica
      • Con Sensore Palmare
        • Sostituzione Batteria
    • Istruzioni Generali

      • Sazioni
    • Istruzioni Per L'allenamento

  • Polski

    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Pomiar Tętna
    • Zakres Funkcji
    • Ustawienia

      • Kontrola Tętna
        • Kontynuacja Treningu
    • Opis Skrócony 63-65

      • Czas Godzinowy
    • Trening

      • Recovery (Pomiar Tętna Spoczynkowe- Go)
        • Ogólne Wskazówki
    • Wskazówki Ogólne

      • Akustyczne Sygnały Systemu
    • Instrukcja Treningowa

      • Intensywność Obciążenia
      • Obliczanie WartośCI Średnich
      • Wskazówki Dotyczące Pomiaru Tętna
      • Wymiana Baterii
      • Zakres Obciążenia
  • Čeština

    • Bezpečnostní Pokyny

      • Servis
      • Vaše Bezpečnos
    • Obsah

    • Stručný Popis

      • Funkční Oblast / Tlačítka
      • Měření Pulsu
      • Indikační Plocha / Displej
    • Nastavení

      • Čas
      • Metrické / Imperiální Jednotky
      • Bez Zadání
      • Energie (Kjoule/Kcal)
      • Provoz V PasivníM Režimu
      • Přerušení Tréninku
      • Se ZadáníMI
        • Čas
        • Trasa
      • Sledování Pulsu
    • Trénink

    • Zobrazení Hodnot Posledního Trénin-

      • Celkový Počet Kilometrů
      • Opětovné Zahájení Tréninku
      • Poslední Tréninkové Hodnoty
      • Poruchy Počítače
      • Recovery
      • S PrsníM Pásem
      • S RučníM MěřeníM Pulsu
      • S UšníM MěřIčem
      • Systémové Signální Zvuky
      • Upozornění K Měření Pulsu
      • VýMěna Beterií
      • Výpočet PrůMěrné Hodnoty
    • Všeobecná Upozornění

  • Português

    • Instruções de Segurança
    • Descrição
    • Ajustes
    • Com Valores
    • Sem Valores
    • Treino
    • 83-85
      • Consulta Do Último Treino
      • Com a Pulsação para as Mãos
      • Com Cinto Torácico
      • Com Clipe para a Orelha
      • Indicações Gerais
      • Instruções de Treino
        • Tabela de Desempenho
  • Dansk

    • Indholdsfortegnelse

    • Sikkerhedsvejledning

      • Service
      • Deres Sikkerhed
    • Kort Beskrivelse

      • Taster
      • Display Værdier
    • Indstillinger

      • Tid
      • Kilometer / Miles
      • Energi (Kloule / Kcal)
      • Med Indstillinger
      • Pulsmåling
    • Træning

      • Uden Indstillinger
        • Tid
        • Distance
    • Genkald Sidste Træning

      • Afbrydelse Af Træning
      • Genoptagelse Af Træning
      • Restitutionspuls Måling
      • Standby Mode
      • Totale Kilometer
      • Værdier Fra Sidste Træning
      • Batteriskift
      • Bemærkninger Om Pulsmåling
      • Beregning Af Gennemsnitsværdier
      • Fejl I Computeren
    • Generel Vejledning

      • Med Brystbælte
      • Med Håndpulssæt
      • Med Øreclips
      • Restitution
      • System Signal
  • Slovenščina

    • Navodila Za Varno Uporabo

      • Servis
      • Napotki Za Vašo Varnost
    • Kazalo

    • Kratek Opis

      • Območje Funkcij / Tipke
      • Prikazovalno Območje / Zaslon
    • Nastavitve

      • Aktualni Čas
      • Metrično / Imperialno
      • Brez Želenih Vrednosti
    • Trening

      • Z Želenimi Vrednostmi
        • Čas
        • Pot
        • Energija (Kjoule/Kcal)
        • Nadzor Srčnega Utripa
        • Prekinitev Treninga
        • Pripravljenost Naprave
        • Ponovni Začetek Treninga
    • Poziv Zadnjega Treninga

      • Vrednosti Zadnjega Treninga
      • Skupni Kilometri
      • Menjava Baterij
        • Biztonsági Tudnivalók
        • Általános Tudnivalók
        • Sigurnosne Napomene
        • Opće Napomene
      • Motnje Računalnika
      • S Prsnim Pasom
    • Splošni Napotki

      • Sistemski Zvoki
      • Recovery
      • Izračun Povprečnih Vrednosti
      • Napotki Za Merjenje Srčnega Utripa
      • Z Ušesno Sponko
      • Z Ročnimi Senzorji
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

FB600
deutsch
Trainings- und Bedienungsanleitung
english
Training and Operating Instructions
française
Mode d'emploi et instructions d'entraînement
nederlands
Trainings- en bedieningshandleiding
español
Instrucciones de entrenamiento y manejo
italiano
Istruzioni per l'allenamento e per l'uso
polski
Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi
cestina
Návod k obsluze a tréninku
português
Instruções de treino e utilização
dansk
Trænings – og betjeningsvejledning
slovensko
Navodilo za trening in upravljanje
magyarul
Tréning és használati útmutató
hrvatski
Upute za vježbanje i uporabu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kettler FB600

  • Página 1 FB600 deutsch Trainings- und Bedienungsanleitung english Training and Operating Instructions française Mode d’emploi et instructions d‘entraînement nederlands Trainings- en bedieningshandleiding español Instrucciones de entrenamiento y manejo italiano Istruzioni per l'allenamento e per l’uso polski Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi cestina Návod k obsluze a tréninku...
  • Página 42: Indicaciones De Seguridad

    Instrucciones de entrenamiento y manejo Índice • Energía (KJulios/kcal) Con el clip de oreja Con la cinta para el pecho • Supervisión del pulso Indicaciones de seguridad Con el pulso de mano • Interrupción del entrenamiento • Servicio • Averías en el ordenador •...
  • Página 43: Descripción Breve

    FB600 Descripción breve El sistema electrónico presenta las siguientes funciones: • Archivo de los kilómetros totales • Archivo del último entrenamiento • Archivo de los datos predeterminados • Posibilidad de visualizar el pulso sin entrenamiento • Cambio de kilómetros a millas Zona de funciones A continuación se describen brevemente los cuatro pulsa-...
  • Página 44: Instrucciones De Entrenamiento Y Manejo

    Instrucciones de entrenamiento y manejo Zona de indicación / dis- play El display informa acerca de las diferentes funciones. Hora de 24 horas o de 12 horas AM / PM Tiempo de entrenamiento (EX. TIME) Visualización de 0:00 – 99:59 Frecuencia de pedaleo (RPM) Visualización de...
  • Página 45 FB600 Consumo de energía (KJULIOS) Visualización de o (KCAL) 0 – 9999 Pulso El símbolo del corazón (parpadea) cuando se detecta la señal. Visualización de 40 – 220 Símbolos Significado Se visualizan los valores Cambio de visualización activado medios. Objetivos de entrenamiento disponibles Introducción de los objetivos...
  • Página 46 Instrucciones de entrenamiento y manejo Ajustes Hora ME = Visualización de [24h], [KJulios], [kilómetros] IM = Visualización de [12h], [Kcal], [millas] • Menos – (pulsar prolongadamente con la visualización del tiempo) Las horas parpadean. • Pulse Menos – / Más + Ajuste la hora •...
  • Página 47: Entrenamiento

    FB600 Entrenamiento 1. Entrenamiento sin datos predetermina- dos / medición del pulso • Pulse la tecla DISP. Se visualiza el tiempo de entrenamiento “EX.TIME” se visualiza el valor del pulso cuando se detecta una señal del pulso a través del clip de oreja, el pulso manual o el receptor enchufable •...
  • Página 48 Instrucciones de entrenamiento y manejo Observación: • Al pulsar “DISP” se detiene y se activa el cambio de visualización. • El símbolo de los valores predeterminados desaparece cuando todos los datos predeterminados hayan llega- do a cero. • Los datos predeterminados quedan archivados y se volverán a visualizar en el próximo entrenamiento.
  • Página 49: Indicaciones Generales

    FB600 Indicaciones generales de los sensores del pulso de mano. Averías en el ordenador de entrenamiento Tonos del sistema Presione el pulsador Reset. Conectar Al conectar, durante la prueba de segmentos, se emite un tono. Cambio de batería Datos predeterminados Al aparecer el símbolo de batería vacía en el indicador, habrá...
  • Página 50 Instrucciones de entrenamiento y manejo Fórmula empírica: Frecuencia del entrenamiento Duración del entrenamiento diario 10 min 2–3 veces a la semana 20 – 30 min 1–2 veces a la semana 30 – 60 min El principiante deberá incrementar el volumen del esfuerzo de su entrenamiento sólo gradualmente.
  • Página 51 Table de rendimiento Fecha Pulso en Pulso bajo Pulso de Escalón de carga Tiempo Distancia Consumo de energia Nota reposo esfuerzo recuperación (min.) (km) (Kcal)

Tabla de contenido