Tabla de contenido
Trainingsunterbrechung oder -Ende
8
Function Range / Buttons
13
Indicating Range / Display
14
Resumption of Training
18
Calculation of Average Value
19
Notes on Pulse Measurement
19
Errors of the Computer
19
Interruption de L'entraînement
28
Reprise de L'entraînement
28
Instructions D'entraînement
29
Informations D'ordre Général
29
Calcul de la Valeur Moyenne
29
Avec la Ceinture Thoracique
29
Avec le Capteur de Pouls Radial
29
Dysfonctionnement de L'ordinateur
29
Veiligheidsaanwijzingen
32
Zonder Vastgestelde Waarden
37
Met Vastgestelde Waarden
37
Onderbreken Van de Training
37
Hervatten Van de Training
38
Tonen Van de Laatste Training
38
Laatste Trainingswaarden
38
Totaal Aantal Kilometers
38
Recovery (Polsmeting in de Herstelfa- Se)
39
Berekening Van Gemiddelde Waarden
39
Informatie M.b.t. de Polsmeting
39
Storingen Van de Computer
39
Indicazioni DI Sicurezza
52
Richiamo Dell'ultimo Allenamento
58
Istruzioni Per L'allenamento
59
Wskazówki Bezpieczeństwa
62
Recovery (Pomiar Tętna Spoczynkowe- Go)
68
Akustyczne Sygnały Systemu
69
Intensywność Obciążenia
69
Obliczanie WartośCI Średnich
69
Wskazówki Dotyczące Pomiaru Tętna
69
Funkční Oblast / Tlačítka
73
Indikační Plocha / Displej
74
Metrické / Imperiální Jednotky
76
Provoz V PasivníM Režimu
77
Zobrazení Hodnot Posledního Trénin-
78
Celkový Počet Kilometrů
78
Opětovné Zahájení Tréninku
78
Poslední Tréninkové Hodnoty
78
S RučníM MěřeníM Pulsu
79
Systémové Signální Zvuky
79
Upozornění K Měření Pulsu
79
Výpočet PrůMěrné Hodnoty
79
Instruções de Segurança
82
Consulta Do Último Treino
88
Com a Pulsação para as Mãos
89
Com Clipe para a Orelha
89
Energi (Kloule / Kcal)
97
Genkald Sidste Træning
98
Genoptagelse Af Træning
98
Restitutionspuls Måling
98
Værdier Fra Sidste Træning
98
Bemærkninger Om Pulsmåling
99
Beregning Af Gennemsnitsværdier
99
Navodila Za Varno Uporabo
102
Napotki Za Vašo Varnost
102
Območje Funkcij / Tipke
103
Prikazovalno Območje / Zaslon
104
Metrično / Imperialno
106
Brez Želenih Vrednosti
107
Z Želenimi Vrednostmi
107
Energija (Kjoule/Kcal)
107
Nadzor Srčnega Utripa
107
Pripravljenost Naprave
107
Ponovni Začetek Treninga
108
Poziv Zadnjega Treninga
108
Vrednosti Zadnjega Treninga
108
Biztonsági Tudnivalók
112
Izračun Povprečnih Vrednosti
109
Napotki Za Merjenje Srčnega Utripa
109
Tabla de contenido
Anzeigebereich / Display
4
Trainingswiederaufnahme
8
Abruf Letztes Training 8
9
Recovery (Erholpulsmessung)
9
Durchschnittswertberechnung
9
Hinweise zur Pulsmessung
9
Function Range / Buttons
13
Indicating Range / Display
14
Resumption of Training
18
Recovery (Recovery Pulse Meas- Urement)
18
Calculation of Average Value
19
Notes on Pulse Measurement
19
Errors of the Computer
19
Interruption de L'entraînement
27
Reprise de L'entraînement
28
Appeler L'entraînement PréCédent
28
Nombre Total de Kilomètres
28
Informations D'ordre Général
29
Calcul de la Valeur Moyenne
29
Indications pour la Prise du Pouls
29
Avec la Ceinture Thoracique
29
Avec le Capteur de Pouls Radial
29
Veiligheidsaanwijzingen
32
Zonder Vastgestelde Waarden
37
Met Vastgestelde Waarden
37
Onderbreken Van de Training
37
Hervatten Van de Training
38
Recovery (Polsmeting in de Herstelfase)
38
Tonen Van de Laatste Training
38
Laatste Trainingswaarden
38
Totaal Aantal Kilometers
38
Berekening Van Gemiddelde Waarden
39
Informatie M.b.t. de Polsmeting
39
Storingen Van de Computer
39
Vervangen Van de Batterijen
39
Indicazioni DI Sicurezza
52
Wskazówki Bezpieczeństwa
62
Funkční Oblast / Tlačítka
73
Indikační Plocha / Displej
74
Metrické / Imperiální Jednotky
76
Provoz V PasivníM Režimu
77
Opětovné Zahájení Tréninku
78
Recovery (Měření Zotavovacího Pulsu)
78
Zobrazení Hodnot Posledního Tréninku
78
Poslední Tréninkové Hodnoty
78
Celkový Počet Kilometrů
78
Systémové Signální Zvuky
79
Výpočet PrůMěrné Hodnoty
79
Upozornění K Měření Pulsu
79
S RučníM MěřeníM Pulsu
79
Energi (Kloule / Kcal)
87
Genkald Sidste Træning
88
Genoptagelse Af Træning
88
Restitutionspuls Måling
88
Værdier Fra Sidste Træning
88
Beregning Af Gennemsnitsværdier
89
Bemærkninger Om Pulsmåling
89