Porter Cable 543 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2005 Porter-Cable
ESPAÑOL: PÁGINA 17
FRANÇAIS : PAGE 31
Double Insulated
Please make certain that the person who
is to use this equipment carefully reads
and understands these instructions before
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
®
Model No. ______________________________________
Type ___________________________________________
Serial No. ______________________________________
Bayonet Saw
MODEL 543 with
Keyless Quik-Change™
Blade Clamp
IMPORTANT
Part No. A13837-08-19-05-Rev.A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable 543
Resumen de contenidos para Porter Cable 543
-
Página 17: Français
ENGLISH: PAGE 1 FRANÇAIS : PAGE 31 Manual de Sierra de Bayonetta Instrucciones con Aislamiento Doble MODELO 543 abrazadera de hoja Quik- Change.™ IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a Para obtener más información usar esta herramienta lea cuidadosamente... -
Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación impropia, la conservación o la modificación de instrumentos o equipo podrían tener como resultado el daño grave de la herida y la propiedad. -
Página 19: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). - Página 20 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD (continuación) d) Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta mecánica podría causar lesiones corporales.
- Página 21 SÍMBOLO DEFINICIÓN ....... voltio ....... amperios ....... hertzio ....... vatio (watts) ....... kilovatio (kilowatts) ....... faradios µF ....... microfaradios ....... litros ....... grama ....... kilograma ....... bars ....... Pascal ....... horas ....... minutos ....... segundos ....... velocidad sin carga …/min or …min ..
-
Página 22: Normas Específicas De Seguridad
NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Tenga instrumentos de instrumento de poder de Asidero por aislado agarrando superficies al realizar una operación donde el instrumento cortante puede contactar alambrado escondido o su propia cuerda. El contacto con un alambre "vivo" hará también las partes expuestas de metal del instrumento "viven"... -
Página 23: Selección De Cables De Servicio
3) La base de No-Estropeando DESCRIPCIÓN FUNCIONAL La sierra de bayoneta modelo 543 está diseñada para cortar materiales que tengan el siguiente grosor MÁXIMO: madera, 4-1/3"; plástico y fibra de vidrio, 1-1/4"; aluminio y metales no ferrosos, 13/16"; acero dulce, 3/8"; y acero inoxidable, 1/8". Sierra de... -
Página 24: Instalación De La Subbase De Plástico Antiindentaciones
ASAMBLEA ASAMBLEA del INSTRUMENTO se REQUIERE I N S TA L A C I Ó N D E L A C C E S O R I O D E I N S E R C I Ó N ANTIASTILLAS DE LA BASE El accesorio de inserción antiastillas de la base se utiliza para reducir el descascaramiento y astillamiento de las fi... -
Página 25: Remoción De La Hoja
Mientras sujeta la abrazadera de la hoja en posición abierta, mueva la palanca (A) hacia adelante tanto como se pueda (ver las Figs. 2 y 3) y manténgala sujeta en esa posición. NOTA: Los pasos 3 y 4 deben realizarse en un solo movimiento. -
Página 26: La Orbita De La Segueta
LA ORBITA DE LA SEGUETA La órbita de la segueta puede c a m b i a r s e c u a n d o s e l e c c i o n e Fig. 6 cualquiera de los cuatro números, de "0"... -
Página 27: Ajuste De La Base
Pare y retroceda un poquito, empiece la vuelta y corte el lado siguiente. Haga lo mismo para cada rincón hasta que llegue al punto de comienzo. Entonces, corte cada rincón en la dirección opuesta. La base de la máquina es lo sufi ciente ancha para tener una superfi... -
Página 28: Localizacion De Fallas
Notará que el gollete abierto y la orilla delantera libre de la base de la sierra facilitar seguir la línea y cortar cerca del patrón. Con la mayor parte de materiales no será necesario cortar de tamaño descomunal para acabar o lijar a mano. El corte es tan fi no que no es necesario lijar. -
Página 29: Piezas De Repuesto
SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para solicitar piezas, visite nuestro sitio web en servicenet.porter-cable.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o llamando a nuestro Centro de atención al cliente al 1-800-223-7278 para obtener asistencia personalizada a través de nuestros técnicos capacitados. -
Página 30: Garantia
GARANTIA Para registrar la herramienta para obtener el mantenimiento cubierto por la garantía, visite nuestro sitio web en www.porter-cable.com PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE La Compañía de Porter-Cable garantiza sus herramientas mecánicas profesionales por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Porter-Cable reparará o reemplazará – según nuestra opción –...