Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E1 NEU HWS ¾" - 1"
E1 EHF HydroModul
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanlei-
tung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät
vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druckschriften
sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlich-
keit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand
to avoid any mistakes and before carrying out any work on the device you should
read the fitting and operating instructions carefully and follow them. While ourda-
ta sheets and brochures should provide advice to the best of our knowledge, the
content thereof is not legally binding. In addition to this, our general terms and
conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instruzioni per l'installazione e l'uso
Montage- en bedieningshandleiding
Instrucciones de instalación y de servicio
Инструкция по монтажу и эксплуатации
E1 NEU EHF ¾" (1")
EHF Filtre à levier intégré / HWS installation d'eau domestique
EHF Filtro monoleva / HWS impianto d omestico dell'acqua potabile
EHF Filtro de palanca / HWS equipo doméstico para agua de consumo humano
EHF Filtro de palanca / HWS equipamento doméstico para água de consumo humano
Einbau- und Bedienungsanleitung
Manual de Instruções
Monterings- og driftsmanual
BWT E1 NEU ¾"-5⁄4"
BWT E1 EHF HydroModul
EHF Einhebelfilter / HWS Hauswasserstation
EHF Single-lever filter / HWS domestic water station
EHF Filter / HWS filter voor drinkwater
¾" - 1" HWS (Станция для домашнего водопровода)
EHF Filter/ HWS filterstation til drikkevand
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
RU
DK
(DN 20-25)
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para BWT E1 NEU EHF 3/4
Resumen de contenidos para BWT E1 NEU EHF 3/4
- Página 1 Montage- en bedieningshandleiding Instrucciones de instalación y de servicio Manual de Instruções Инструкция по монтажу и эксплуатации Monterings- og driftsmanual BWT E1 NEU ¾"-5⁄4" (DN 20-25) BWT E1 EHF HydroModul E1 NEU HWS ¾“ - 1“ EHF Einhebelfilter / HWS Hauswasserstation EHF Single-lever filter / HWS domestic water station E1 NEU EHF ¾“...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Vielen Dank für das Vertrauen, das Inhaltsverzeichnis Seite 3 Sie uns durch den Kauf eines BWT 1. Lieferumfang ...........................5 Gerätes entgegengebracht haben. 2. Verwendungszweck .......................5 2.1 Filtration ..............................5 2.2 Druckminderer (nur bei E1 NEU HWS) ....................5 Thank you very much for the con- 3. - Página 27 Contenido 1. Alcance del suministro ........................55 2. Aplicación ............................55 2.1 Filtración................................55 2.2 Reductor de presión (sólo E1 NEU HWS) ....................55 3. Funcionamiento ..........................55 3.1 Filtración ................................55 3.2 Reductor de presión + válvula anti-retorno (sólo E1 NEU HWS) ............55 4.
-
Página 28: Alcance Del Suministro
2.1 Filtración El reductor de presión funciona según el principio El equipo BWT E1 NEU es un filtro destinado al agua de la válvula de alivio de asiento único. Se contro- de consumo humano y de servicios. Protege las tu- la a partir de la presión de salida a través de una... -
Página 29: Condiciones De Instalación
a la salida, puede modificarse mediante un mando - Afloje el pasador -- El montaje en la pared Rotación en el sentido contrario a las agujas del re- 80-120 giratorio (11). El manómetro (5) muestra el valor de (dispositivo anti- solamente se realiza loj = menor presión a la salida. -
Página 30: Servicio De Recordatorio
Con la función de recordatorio de BTW, el servicio encia, así como por su conocimiento de las corres- El filtro se ha fabricado de acuerdo con la norma de información de mantenimiento de BWT le re- pondientes disposiciones vigentes. UNE EN 13443-1 "Equipo de acondicionamiento del Verificar regularmente la pre- cuerda a usted, a intervalos periódicos, la necesi-... -
Página 31: Disposición
40 °C, o bien por exposición continua a la luz solar). No lavar el elemento filtrante y la con- junto higiénico en el lavarajillas!Se Deben utilizar únicamente cámaras de seguridad higiénicas nuevas de Presión de funcionamiento, 2/16 fábrica. BWT reemplaza las piezas defectuosas gratuitamente: www.bwt-group.com. min./max. Temperatura del agua, °C 5/30 min./max. - Página 32 Conteúdo cwith pressure reducing connection con módulo de conexión BWT E1 NEU module Tipo 1. Alcance do fornecimento ......................65 HydroMODUL ⁵ ⁄ ₄ “ ⁵ ⁄ ₄ “ ¾“ 1“ ¾“ 1“ 2. Aplicação ............................65 Diámetro nominal 2.1 Filtração................................. 65 Rosca de conexión...