BWT Water + more XL Instrucciones De Montaje Y Manejo

Vertrieb/Sale Hersteller/Producer
water+more by BWT GmbH BWT water + more GmbH
Spiegelgasse 13 Walter-Simmer-Straße 4
D-65183 Wiesbaden A-5310 Mondsee
Telefon +49.611.58019-0 Telefon +43.6232.5011-0
Telefax +49.611.58019-22 Telefax +43.6232.4058
www.water-and-more.com www.bwt-group.com
Filtersystem zur Optimierung von Trinkwasser
2
DE
Einbau- und Bedienungsanleitung
Filter system for optimising drinking water
13 EN
Installation and operating instructions
Système de filtration pour l'optimisation de la
qualité de l'eau potable
25
FR
Instructions de montage et de service
OSistema di filtrazione per l'ottimizzazione
dell'acqua potabile
37 IT
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Filtersysteem voor optimalisering
van drinkwater
49 NL
Montage- en bedieningshandleiding
Filtersystem til optimering af drikkevand
61
DK
Monterings- og betjeningsvejledning
Sistema de filtración para la
optimización del aqua potable
73 ES
Instrucciones de montaje y manejo
Sistema de filtragem para
purificação de água potável
85 PT
Manual de montagem e de instruções
ACS
approved
product
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang ..................................................................................................................2
1.1 Installationsset ............................................................................................................2
1.2 Ersatzfilterkerze ..........................................................................................................2
2. Technische Daten ..........................................................................................................2
2.1 Dimensionen und Massen ..........................................................................................2
2.2 Betriebsbedingungen .................................................................................................2
3. Allgemeine Informationen .............................................................................................3
3.1 Symbolerklärung ........................................................................................................3
3.2 Informationen zur Einbau- und Bedienungsanleitung ...............................................3
3.3 Gewährleistungsbestimmungen und Haftungsausschuss ........................................3
3.4 Verantwortung des Betreibers....................................................................................3
3.5 Copyright ....................................................................................................................3
4. Funktion des Filters .......................................................................................................4
4.1 Verwendung ................................................................................................................4
4.2 Aufbau ........................................................................................................................4
5. Betriebs- und Sicherheitshinweise ..............................................................................4
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................................................................4
5.2 Qualifiziertes Personal ................................................................................................6
5.3 Verhalten nach Betriebspausen .................................................................................6
5.4 Austauschintervalle ....................................................................................................6
5.5 Entsorgung .................................................................................................................6
6. Filter installieren .............................................................................................................6
6.1 Wasserqualität ............................................................................................................6
6.2 Druck ..........................................................................................................................6
6.3 Filter auspacken .........................................................................................................7
6.4 Filterhalterung und Filterkopf montieren ....................................................................7
6.4.1 Filterhalterung montieren...................................................................................7
6.4.2 Filterkopf montieren ...........................................................................................8
6.5 Montage eines Wasserzählers ...................................................................................8
6.6 Filterkerze installieren .................................................................................................8
6.6.1 Spülen / Entlüften über den Verbraucher ..........................................................9
6.6.2 Spülen / Entlüften über einen Spülhahn ...........................................................9
6.6.3 Spülen / Entlüften über den Wasserablaufschlauch .........................................9
6.7 Filterkerze wechseln .................................................................................................10
7. Wartung und Instandhaltung ......................................................................................11
8. Fehlerbehebung ...........................................................................................................11
9. Bestellnummern ...........................................................................................................12