BWT water + more Bestmax S Instrucciones De Instalación Y De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
water+more by BWT GmbH
Spiegelgasse 13
D-65183 Wiesbaden
Telefon +49.611.58019-0
Telefax +49.611.58019-22
www.water-and-more.com
Optimising Drinking Water with Bestmax Filter Cartridges
Optimalisering van drinkwater met Bestmax filterkaarsen
Montage en bedieningshandleiding
Optimización del agua potable con bujías filtrantes Bestmax
Instrucciones de instalación y de manejo
Inhaltsverzeichnis
DE
Seite
1 Lieferumfang
2 Technische Daten
2
8
Sommaire
FR
Page
1 Fourniture
14
14
14
15
15
20
15
16
26
16
16
32
18
18
9 Tableaux
19
38
Inhoudsopgave
NL
Pagina
26
26
44
27
27
5 Inbouwvoorwaarden -
27
28
28
6.2 M ontage van de water+more by BWT
aquameter (AM)
28
28
30
30
31
Índice
Página
PT
38
38
39
39
39
40
6.1 M ontagem do suporte de parede/montagem
da cabeça do filtro
40
6.2 M ontagem do Aquameter da water+more
40
40
42
42
43
Contents
GB
Page
2
1 Delivery Scope
8
2
2 Technical
8
3
9
3
9
3
5 P reconditions for Installation -
Important Information
9
4
6 I nitial Installation of Bestmax
Water Optimisation Systems
10
4
6.1 F itting the Wall-Mounting/
Fitting the Filter Head
10
4
6.2 F itting the water+more by BWT
4
Aquameter (AM)
10
6
10
6
12
7
12
13
Sommario
IT
pagina
1 Dotazione
20
2 Caratteristiche tecniche
20
21
21
5 Condizioni preliminari per l'installazione -
Indicazioni importanti
21
6 P rima installazione di sistemi Bestmax
per l'ottimizzazione dell'acqua
22
6.1 I nstallazione del supporto da parete/
Installazione del coperchio del filtro
22
6.2 I nstallazione del water+more by BWT
A quameter (AM)
22
24
24
25
Indholdsfortegnelse
DK
Side
1 Leveringsomfang
32
2 Tekniske data
32
33
33
5 B etingelser forud for indbygningen -
Vigtige henvisninger
33
6 Første installation af Bestmax
vand-optimeringssystemer
34
6.1 M ontering af vægholderen/montering af
filterhovedet
34
6.2 M ontering af water+more by BWT
Aquameter (AM)
34
34
36
36
37
Índice
Página
ES
44
44
45
45
45
46
46
46
46
48
48
49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BWT water + more Bestmax S
Resumen de contenidos para BWT water + more Bestmax S
-
Página 1: Tabla De Contenido
5 P reconditions for Installation – 6 Erstinstallation von Bestmax Important Information Wasser-Optimierungssystemen 6 I nitial Installation of Bestmax 6.1 M ontage der Wandhalterung/Montage Water Optimisation Systems des Filterkopfes 6.1 F itting the Wall-Mounting/ 6.2 M ontage des water+more by BWT Fitting the Filter Head Aquameters (AM) 6.2 F itting the water+more by BWT Optimierung von Trinkwasser mit Bestmax Filterkerzen 6.3 Bestmax-Filterkerzeninstallation Aquameter (AM) 7 Gewährleistung 6.3 Bestmax Filter Cartridge Installation Einbau- und Bedienungsanleitung... -
Página 44: Alcance Del Suministro
1 Alcance del suministro del kit de instalación Bestmax Cabeza filtrante con rosca exterior de C\," Accesorios (incl. ajuste de bypass y válvula de reten- ción) Tubo flexible de conexión de 1500 mm (C\,"× C\," o C\,"× C\v") Soporte mural (el material de sujeción no está... -
Página 45: Finalidad De Uso
mización de agua Bestmax (si es necesario, mización de agua Bestmax, el aparato que consultar con water+more by BWT). se protege (por ejemplo, la cafetera, la má- Únicamente debe introducirse agua fría de quina expendedora de bebidas, etc.) debe ... -
Página 46: Nstalación Inicial De Los Sistemas De Optimiz Ción De Agua Bestmax
Instalación de un filtro nuevo A. Determinación de la dureza de carbonatos Con ayuda del kit de prueba de bebidas calientes water+more by BWT (ver los ac- cesorios), antes de instalar el filtro debe determinarse la dureza de carbonatos lo- cal. - Página 47 / hornos y máquinas para hacer cubitos de hielo. water+more by BWT recomienda en este caso seleccionar la capacidad del siste- ma de optimización de agua Bestmax de tal modo que se realice un cambio de fil- tro regularmente cada 6 meses, como máximo al cabo de 12 meses.
-
Página 48: Garantía
Purga de aire / enjuague (ES): Antes de la puesta en marcha, debe purgarse el aire que contiene el sistema de op- timización de agua Bestmax (BWS). Para ello, dependiendo de la instalación, hay di- ferentes opciones: Opción 1: Purga de aire / enjuague a través del aparato consumidor (cafetera) A En caso de que el aparato consumidor conectado (cafetera) disponga de una fun- ción para poner en marcha bujías filtrantes, siga las instrucciones del menú... -
Página 49: Tablas
9 Tablas Tabla 1 – Aparatos para la preparación de bebidas calientes En caso de que se utilice el mencionado ajuste de bypass para los aparatos destinados a la preparación de bebidas calientes en el sistema de optimización de agua Bestmax, resultan las siguientes capacidades típicas: 1.