Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIN/DVGW-geprüft
DIN/DVGW-certified
E1 HWS ¾" - 1"
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung
stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig
durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druckschriften sollen nach bes-
tem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand to
avoid any mistakes and before carrying out any work on the device you should read the
fitting and operating instructions carefully and follow them. While ourdata sheets and
brochures should provide advice to the best of our knowledge, the content thereof is not
legally binding. In addition to this, our general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instruzioni per l'installazione e l'uso
Montage- en bedieningshandleiding
Instrucciones de instalación y de servicio
Инструкция по монтажу и эксплуатации
E1 EHF ¾"-1"
EHF Filtre à levier intégré / HWS installation d'eau domestique
EHF Filtro monoleva / HWS impianto domestico dell'acqua potabile
EHF Filtro de palanca / HWS equipo doméstico para agua de consumo humano;
incluye indicador electrónico de sustitución del elemento filtrante
EHF Filtro de palanca / HWS equipamento doméstico para água de consumo humano;
inclui indicador electrónico de substituição do elemento filtrante
Manual de Instruções
BWT E1 ¾"-1"
EHF Einhebelfilter / HWS Hauswasserstation
EHF Single-lever filter / HWS domestic water station
incluant une alarme électronique de changement de cartouche
incl. indicatore elettronico di sostituzione filtro
EHF Filter / HWS filter voor drinkwater
¾" - 1" HWS (Станция для домашнего водопровода)
DN 20 – 25, вкл. индикацию замены фильтра
(DN 20-25)
inkl. elektrischer Filterwechselanzeige
incl. electronic filter change display
incl. indicator voor filtervervanging
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
RU
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BWT E1 EHF 3/4-1
Resumen de contenidos para BWT E1 EHF 3/4-1
- Página 1 Instruzioni per l'installazione e l'uso Montage- en bedieningshandleiding Instrucciones de instalación y de servicio Manual de Instruções Инструкция по монтажу и эксплуатации BWT E1 ¾“-1“ (DN 20-25) EHF Einhebelfilter / HWS Hauswasserstation inkl. elektrischer Filterwechselanzeige EHF Single-lever filter / HWS domestic water station E1 EHF ¾“-1“...
- Página 48 Contenido 1. Alcance del suministro ....................53 2. Aplicación ........................53 2.1 Filtración ........................... 53 2.2 Reductor de presión (sólo E1 HWS) ..................53 3. Funcionamiento ......................53 3.1 Filtración ........................... 53 3.2 Reductor de presión + válvula anti-retorno (sólo E1 HWS) ............. 53 4.
- Página 49 Fig. 1 - E1 HWS Fig. 2 - E1 HWS Fig. 3 - Conjunto higiénico (vaso blanco + elemento filtrante) en núcleo soporte negro. Fig. 4 - Reductor de presión Fig. 5 - E1 HWS Vista posterior E1 HWS E1 EHF...
-
Página 50: Alcance Del Suministro
2.1 Filtración 3.2 Reductor de presión + válvula anti-retorno El equipo BWT E1 es un filtro destinado al agua de (sólo E1 HWS) consumo humano y de servicios. Protege las tuberías El reductor de presión funciona según el principio de agua y los accesorios conectados a ellas frente de la válvula de alivio de asiento único. -
Página 51: Condiciones De Instalación
posición de espera o si existe una contrapresión a la - Vuelva a apretar el salida capaz de invertir el sentido del flujo. pasador (dispositivo anti-rotación) 4. Condiciones de instalación El sentido de flujo es ahora de derecha Observar las normas nacionales y locales de ins- a izquierda talación, las guías generales y las especificaciones técnicas del equipo. -
Página 52: Puesta En Marcha
6. Puesta en marcha - Abra la tapa del com- partimiento de las pilas con un destornillador. Compruebe que la instalación del filtro se haya realizado correctamente. - Inserte las pilas (2 x AAA): se ejecuta un test 6.1 Ajuste del reductor de automático (5x parpa- presión (sólo E1 HWS) deo lento) -
Página 53: Levante La Palanca Aproximadamente
1. Lentamente desbloquee la válvula de cierre / - Puesta a cero: pulse el botón LED durante 3 se- apertura del equipo (6), con lo cual automática- gundos; se iluminará el piloto en forma continua mente se detendrá el paso de agua (A1). durante 3 segundos como confirmación de que la puesta a cero se ha realizado correctamente. -
Página 54: Sustitución De Las Pilas Gastadas Cuando El Piloto Se Apaga
8. RESPONSABILIDADES DEL 7.2 Sustitución de las pilas gastadas cuando el OPERADOR piloto se apaga Las pilas (tipo AAA) tienen una vida útil estimada de unos 2 años considerando que los cambios de los El producto adquirido posee una larga vida útil y elementos filtrantes y las puestas a cero se realicen una fácil operación. -
Página 55: Solución De Problemas
10. Solución de problemas Problema Posible causa Solución La presión de agua a la salida se Elemento filtrante Sustituya el elemento filtrante o el reduce considerablemente; cuando sucio conjunto higiénico existe consumo se reduce en más de 35 % de la presión en espera La presión del agua aumenta por Deterioro o desgaste Reajustar la presión de salida (ver... -
Página 56: Datos Técnicos
13. Datos Técnicos Filtro BWT E1 Tipo EHF ¾“ (1“) EHF ¾“ (1“) HWS ¾“ HWS 1“ Diámetro nominal Racores de conexión (H) ¾" (y 1") ¾" (y 1") G 1 ¼“ G 1 ¼“ Grado de filtración µm 30-35...