Vetus MP Instrucciones De Instalación
Tableros de motor universales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motorpanelen universeel
Universal engine panels
Motorarmaturenbrett universal
Tableaux de bord universels
Tableros de motor universales
Pannelli universali per motori
C op yrigh t © 1 99 9 Ve t u s d e n O u d en n . v. S c hi e d a m H o l la nd
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
MP
MPX
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus MP
Resumen de contenidos para Vetus MP
- Página 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Motorpanelen universeel Universal engine panels Motorarmaturenbrett universal Tableaux de bord universels Tableros de motor universales Pannelli universali per motori C op yrigh t © 1 99 9 Ve t u s d e n O u d en n . v. S c hi e d a m H o l la nd...
-
Página 10: Descripción De Los Tableros
Todos los tableros están dotados de un piloto de control para: ¡Atención! • incandescencia Los tableros de control de motor VETUS MP están diseña- y de un piloto de advertencia para: dos para aplicación universal y no para los motores diesel •... -
Página 11: Conexión
Puesto que el estilo y las dimensiones de los tableros de con- Conecte los instrumentos y la iluminación de dial como indica- trol de motor VETUS coinciden con los otros instrumentos, do en el esquema de las instrucciones de montaje correspon- se pueden combinar unos con otros. - Página 16 Kleurencodering Wiring colour Farbekode der Code couleur du Códigos de color Codice colore bedrading code Verdrahtung câblage del cableado dei filli 1 Wit 1 White 1 Weiß 1 Blanc 1 Blanco 1 Bianco 2 Rood 2 Red 2 Rot 2 Rouge 2 Rojo 2 Rosso 3 Blauw...
- Página 18 MP20/21/22 Engine panel, MP10 Engine panel, GPS, Panel for 2 instruments, P12 Switch panel automatic pilot P6 switch panel Motorarmaturenbrett MP34 Motorarmaturenbrett MP Motorarmaturenbrett MP10, Armaturenbrett für 2 20/21/22, Schaltbrett P12 GPS, Autopilot Instrumente, Schaltbrett P6 Tableau de bord MP34...