JVC KD-R701 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KD-R701:

Manual de instalación y guía del usuario (4 páginas)

Manual de instrucciones (85 páginas)

página de 169

/ 169
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

KD-R701

SP, TR, RU, PE

0109DTSMDTJEIN

CD RECEIVER

RECEPTOR CON CD

CD RECE∑VER

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

KD-R701

Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8.

Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 8.

Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 8.

Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.

Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.

Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TAL∑MATLAR

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GET0596-005A

[EU]

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para JVC KD-R701

Página 1 CD RECEIVER RECEPTOR CON CD CD RECE∑VER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-R701 KD-R701 Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8. Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 8. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 8.
Página 2: Precaución Sobre El Ajuste De Volumen
Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Desmontaje del panel de control Evite tocar los conectores. Desmontaje del panel de control ....3 Fijación del panel de control ......3 Cómo reposicionar su unidad ....... 3 Cómo expulsar el disco por la fuerza .... 3 OPERACIONES Operaciones básicas ........
Página 4: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Uso del panel de control • FM/AM: Selecciona la emisora preajustada. • Activa/desactiva la recepción de espera de TA. • DAB: Seleccione el servicio DAB. • Ingresa en el modo de búsqueda PTY [Sostener]. • CD/USB/CD-CH: Seleccionar la carpeta. Cambia la información en pantalla.
Página 5: Ventanilla De Visualización
Se denomina también “Control giratorio” en este manual. No podrá seleccionar estas fuentes si no están preparadas o conectadas. Cuando se conecta por primera vez el iPod/iPhone al jack de entrada USB, en primer lugar aparece “USB” en la pantalla, y luego “USB-IPOD”. Estas fuentes no se pueden seleccionar si fueron desactivadas en el Menú...
Página 6: Uso Del Control Remoto (Rm-Rk50)
Uso del control remoto (RM-RK50) Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Precaución: • Peligro de explosión si se instala la pila de manera incorrecta. Cámbiela solamente por una del mismo • La unidad se enciende al pulsarlo brevemente o tipo o de un tipo equivalente.
Página 7: Advertencia (Para Evitar Accidentes Y Daños)
Advertencia (para evitar accidentes y daños): • Efectúa la búsqueda de emisoras (o servicios DAB), si lo pulsa brevemente. • No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 o su • Efectúa la búsqueda de ensambles DAB si lo equivalente. pulsa y mantiene pulsado.
Página 8: Preparativos
Preparativos Cancelación de la demostración en pantalla y puesta en hora del reloj • Consulte también la página 27. Encienda la unidad. Cancele las demostraciones en pantalla Seleccione “DEMO” y, a continuación, “DEMO OFF”. Pulse y mantenga pulsado Ponga el reloj en hora hasta que aparezca el menú...
Página 9: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Seleccione “FM” o “AM”. Efectúa la búsqueda de una emisora—Búsqueda automática. Cuando se sintoniza una emisora, la búsqueda se detiene. Para detener la búsqueda, pulse nuevamente el mismo botón. • También es posible efectuar la búsqueda manual de una emisora—Búsqueda manual.
Página 10: Selección De Emisoras Preajustadas
Preajuste manual (FM/AM) Las siguientes funciones se encuentran disponibles Es posible preajustar hasta 18 emisoras para FM y 6 sólo para emisoras FM Radio Data System. emisoras para AM. Ej.: Almacenando la emisora FM de 92,50 MHz en el Búsqueda del programa de FM número de preajuste “04”.
Página 11: Seguimiento Del Mismo Programa-Recepción De Seguimiento De Redes De Radio
Para activar la recepción de espera de TA Seguimiento del mismo El indicador TP (Programa de tráfico) programa—Recepción de se enciende o parpadea. seguimiento de redes de radio Cuando conduce el automóvil en una zona donde la • Si el indicador TP se enciende, significa que la recepción de FM no sea satisfactoria, este receptor recepción de espera de TA está...
Página 12: Operaciones De Disco/Usb
Operaciones de disco/USB Para reproducir un disco Encienda la unidad. Inserte un disco. Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco. Detención de la reproducción y expulsión del Prohibición de la expulsión del disco disco Para cancelar la prohibición, repita el mismo procedimiento.
Página 13: Detenga La Reproducción Y Desconecte El Dispositivo Usb
Si se ha conectado un dispositivo USB… Operaciones de disco/archivo Pulsando (o sosteniendo) los siguientes botones usted podrá... La reproducción se inicia desde el punto de detención [Pulse] Pausar / reanudar la anterior. reproducción. • Si se conecta un dispositivo USB diferente, la reproducción se iniciará...
Página 14: Uso De Dispositivos Bluetooth
Cómo seleccionar los modos de Uso de dispositivos reproducción Bluetooth ® Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez. Para las operaciones Bluetooth, se deberá conectar el adaptador Bluetooth (KS-BTA200) (no suministrado) al jack del cambiador de CD en la parte trasera de esta unidad.
Página 15: Conexión De Un Dispositivo
Registrar usando “OPEN” Utilice el dispositivo Bluetooth para efectuar la búsqueda y conexión. Preparativos: Opere el dispositivo para activar su En el dispositivo que se desea conectar, ingrese función Bluetooth. el mismo código PIN que el ingresado para esta Seleccione “BT-PHONE” o “BT-AUDIO”. unidad.
Página 16: Conexión/Desconexión/Eliminación De Un Dispositivo Registrado
• La pantalla parpadeará en azul (para el ajuste, de mensajes cortos) (notificado a través del adaptador consulte “RING COLOR” en la página 29). Bluetooth JVC), y “MSG INFO” (información sobre mensaje) está ajustado a “AUTOMATIC” (consulte Cuando “AUTO ANSWER” está activado..
Página 17: Cómo Hacer Una Llamada
Cómo hacer una llamada Marcación directa: Seleccione “NUMBER”. Podrá realizar una llamada utilizando los siguientes métodos. Seleccione “BT-PHONE” y, a continuación, realice los siguientes pasos para realizar una llamada: Selecciona un número. • Para volver al menú anterior, pulse Acceda al menú “DIAL”. Seleccione un método de llamada.
Página 18: Uso Del Reproductor De Audio Bluetooth
(consulte las páginas 15 y 16). * Las operaciones pueden diferir según el reproductor de audio Bluetooth conectado. Información Bluetooth: Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el siguiente sitio web de JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Sitio web sólo en inglés)
Página 19: Escuchando El Cambiador De Cd
Escuchando el cambiador de CD Se recomienda usar, con esta unidad, un cambiador de CD compatible con MP3 JVC (no suministrado). Puede conectar un cambiador de CD al jack del cambiador de CD en la parte trasera de la unidad.
Página 20: Escuchando El Ipod/Iphone
Escuchando el iPod/iPhone Puede conectar el iPod/iPhone mediante el siguiente cable o adaptador. Cable/adaptador Para hacer funcionar Cable USB 2.0 (suministrado con el iPod/iPhone) al jack Consulte “Cuando se conecta con el cable USB” a de entrada USB del panel de control continuación.
Página 21 Seleccionar una pista en el menú Cómo seleccionar los modos de reproducción Ingrese al menú principal. Seleccione el menú deseado. [Gire] [Pulse] [Gire] [Pulse] Ô REPEAT RANDOM Ô Ô Ô PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS Ô Ô Ô SONGS PODCASTS GENRES [Gire] [Pulse] Ô...
Página 22: Cuando Se Conecta Con El Adaptador
Cuando se conecta con el adaptador interfaz Preparativos: Asegúrese de que esté seleccionado “CH/IPOD” en el ajuste “SRC SELECT” “EXT IN”; consulte la página 30. Seleccione “IPOD”. La reproducción se inicia automáticamente. Seleccione una canción. Pulsando (o sosteniendo) los siguientes botones usted Seleccionar una pista en el menú...
Página 23: Escuchando El Sintonizador Dab
Escuchando el sintonizador DAB Antes de la operación, conecte el sintonizador DAB JVC KT-DB1000 (no suministrado) al jack del cambiador de CD de la parte trasera de la unidad. Preparativos: Asegúrese de que esté seleccionado “CH/IPOD” en el ajuste “SRC SELECT”...
Página 24: Escuchando Otros Componentes Externos
Escuchando otros componentes externos Podrá conectar un componente externo a: • EXT INPUT: Jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad utilizando los siguientes adaptadores (no suministrado): – KS-U57: Para conectar el componente con conectores de clavija –...
Página 25: Selección De Un Modo De Sonido Preajustado
Selección de un modo de sonido preajustado Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado adecuado al género musical. • Consulte también la página 27. [Gire] [Pulse] • Para los ajustes “USER”, vea lo siguiente. Cómo guardar su propio modo de Ajuste los elementos de sonido del tono seleccionado.
Página 26: Ajustes Bluetooth
Bluetooth, y es compatible con mensajes mensaje emitiendo un pitido audible y de texto (se notifica a través del adaptador visualizando “RCV MESSAGE” (recepción Bluetooth JVC). de mensaje). Bluetooth Audio: Sólo se muestra “Version”. • La pantalla se ilumina en azul (consulte “RING COLOR”...
Página 27: Operaciones De Los Menús
Operaciones de los menús Repita el paso 2, si es Llame el menú. Seleccione la opción que desea. necesario. • Para volver al menú anterior, [Gire] [Pulse] pulse BACK. • Para salir del menú, pulse DISP o MENU. Inicial: Subrayado Categoría Opciones del Configuraciones seleccionables, [página de referencia] menú...
Página 28 Categoría Opciones del Configuraciones seleccionables, [página de referencia] menú TAG DISPLAY • TAG ON : Muestra la información de etiqueta mientras se Visualización de reproducen pistas MP3/WMA. etiqueta • TAG OFF : Se cancela. AF-REG * • AF ON : Cuando se debiliten las señales recibidas, la unidad Recepción de cambiará...
Página 29 Categoría Opciones del Configuraciones seleccionables, [página de referencia] menú MENU COLOR • ON : Cambia la iluminación de la pantalla y de los botones Color de los menús (excepto T/P/DISP/OPEN/ ) durante las operaciones de los modos de menú, búsqueda de lista y reproducción.
Página 30 • AM OFF : Se desactiva “AM” en la selección de fuente. EXT IN * • CH/IPOD : Para usar un cambiador de CD JVC, [19], un sintonizador Entrada externa DAB JVC, [23], o un Apple iPod/iPhone, [20]. • EXT INPUT : Para escuchar un reproductor de audio portátil...
Página 31: Ajustes De Color
Ajustes de color Selección de un color preajustado Puede seleccionar un color preajustado para los botones [Gire] [Pulse] y la pantalla. • Consulte también la página 28. Seleccione un color primario. [Gire] [Pulse] Creando sus propios colores —USER Color Ajuste el nivel (00 – 31) del color primario Podrá...
Página 32: Más Sobre Este Receptor
Más sobre este receptor Operaciones de FM Radio Data System Operaciones básicas • Para que pueda funcionar correctamente, la Conexión de la alimentación Recepción de seguimiento de redes de radio requiere • También es posible conectar la alimentación dos tipos de señales Radio Data System—PI pulsando el botón SRC en la unidad.
Página 33: Reproducción De Discos Mp3/Wma
Reproducción de un CD-R o CD-RW • Este receptor puede reproducir archivos MP3/WMA que cumplan con las siguientes condiciones: • Utilice sólo CD-Rs o CD-RWs “finalizados”. – Velocidad de bits de MP3/WMA: 32 kbps — • Si el disco incluye tanto archivos CD de audio (CD-DA) 320 kbps como archivos MP3/WMA, esta unidad podrá...
Página 34: Reproducción De Las Pistas Mp3/Wma De Un Dispositivo Usb
Reproducción de las pistas MP3/WMA de un • Al efectuar la conexión con un cable USB, utilice un cable USB 2.0. dispositivo USB • Puede suceder que esta unidad no pueda reproducir • Mientras se reproduce desde un dispositivo USB, el correctamente archivos en un dispositivo USB cuando orden de reproducción puede ser diferente de otros se utilice un cable prolongador USB.
Página 35: Operaciones Del Ipod/Iphone
Cuando opera un iPod, algunas operaciones pueden – iPod classic * no funcionar correctamente o como se desea. En tal – iPod nano caso, visite el siguiente sitio web de JVC: – iPod nano (2da. generación) <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Sitio web – iPod nano (3ra. generación) * sólo en inglés)
Página 36: Localización De Averías
00 Q1.25 10.0 kHz +03 — Frec.: Frecuencias Q: curva Q JVC no se hará responsable de ninguna pérdida de datos en un iPod/iPhone y/o dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB mientras se utiliza este sistema. Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente.
Página 37 Síntomas Soluciones/Causas • No se puede reproducir el disco. Inserte correctamente el disco. • No se puede reproducir el CD-R/CD-RW. • Inserte un CD-R/CD-RW finalizado. • No se pueden saltar las pistas del CD-R/ • Finalice el CD-R/CD-RW con el componente utilizado CD-RW.
Página 38 Síntomas Soluciones/Causas • Se generan ruidos. La pista reproducida no es una pista MP3/WMA. Salte a otro archivo. (No añada el código de extensión <.mp3> o <.wma> a pistas que no sean MP3 o WMA). • “READING” permanece parpadeando en •...
Página 39 Síntomas Soluciones/Causas • La unidad no puede realizar • Ingrese el mismo código PIN para la unidad y el apareamiento con el dispositivo dispositivo objetivo. Bluetooth. • Seleccione el nombre del dispositivo en “SPECIAL” y, a continuación, intente la conexión otra vez. (Consulte la página 15.) •...
Página 40 • La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por Victor Company of Japan, Limited (JVC) se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Para mantener los discos limpios Un desmontaje frecuente producirá el deterioro de los Un disco sucio podría no reproducirse conectores. correctamente. Para reducir esta posibilidad al mínimo, limpie Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo periódicamente los conectores con un palillo de con un lienzo suave, en línea recta desde algodón, teniendo cuidado de no dañar los conectores.
Página 42: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida: Delantera/ 50 W por canal Trasera: Potencia de salida continua (RMS): Delantera/ 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a 20 000 Hz con Trasera: una distorsión armónica total no mayor que 0,8%.
Página 43: Consulte La Página De Cómo Reposicionar Su Unidad
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Tipo: Reproductor de discos compactos Sistema de detección de señal: Captor óptico sin contacto (láser semiconductor) Número de canales: 2 canales (estereofónicos) Respuesta de frecuencias: 5 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica: 96 dB Relación señal a ruido: 98 dB Lloro y trémolo:...
Página 128 .‫ﻛﺮ ﻳﺪ ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ ﻳ ﻣﺤﺼﻮ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﻗﺖ ﺑﺨﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻄﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻ ﻟﻴﺰ ﻣﻬﻢ ﺳﺖ‬ ١ ‫ﺟﻪ‬ ‫١. ﻣﺤﺼﻮ ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺧﻞ...
Página 130: ﻛﻨﻴﺪ
‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ١ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫• ﻓﻌﺎ / ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ . ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ • :FM/AM ‫ﻣ ﺷﻮ ]ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﻳﺲ‬ • • :DAB .[‫ﺷﺘﻦ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬ • :CD/USB/CD-CH .‫ﻫﺪ‬...
Página 131 . ‫ﻳﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺟﻪ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‬ ١ “ ” .‫ﮔﺮ ﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎ ﻳﺎ ﺻﻞ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻧﻬﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ٢ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ، ‫ﻟﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻴﺶ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ ﺻﻞ ﻛﺮ‬ ٣...
Página 132: Rm-Rk50)
‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ RM-RK50 ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮ ﻟﻴﺘﻴﻮﻣﻰ ﺳﻜﻪ‬ CR2025 : ‫ﺣﺘﻴﺎ‬ ، ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺻﻮ ﺗ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻄﺮ ﺷﺘﺒﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﺷﻮ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫• ﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ‬ • ‫. ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻧﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻧﻔﺠﺎ ﺟﻮ‬ ،‫ﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﮔﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬ .
Página 133 ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻫﺸﺪ )ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‬ ‫ﺷﻮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ‬ ‫• ﮔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮ‬ :(‫ﺻﺪﻣﻪ‬ .‫( ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫)ﻳﺎ ﺳﺮ ﻳﺲ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻪ ﺷﻮ ، ﺳﺘﻪ ﻫﺎ‬ ‫• ﮔﺮ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻗﺮ‬ ‫ﻳﮕﺮ ﻏﻴﺮ‬ ‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﻃﺮ‬ CR2025 .‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ .‫ﻧﺪﻫﻴﺪ‬...
Página 134 ‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ .‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٧٢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ١ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ٢ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﺖ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﻧﮕﻪ‬ ‫) ﻣﻮ‬ ‫) ﻣﻮ( ﺳﭙﺲ‬ “DEMO OFF” “DEMO” .
Página 135 ‫ﻳﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮ‬ ١ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺿﻌﻴﺖ‬ “AM” “FM” ٢ . ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ—ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﮔﻮ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻛﻪ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫ ﻳﺎﻓﺖ ﻣ ﺷﻮ ، ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣ ﮔﺮ . ﺑﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮ‬ .‫ﺟﺴﺘﺠﻮ، ﻫﻤﺎ ﻛﻤﻪ ﻣﺠﺪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﻲ...
Página 136 ) ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﻄﻮ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﻮﻳ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻳﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﮋﮔ ﻫﺎ‬ FM/AM ‫ﺑﻪ‬ ‫۶ ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺗﺎ ٨١ ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ .‫ﺳﺘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ FM Radio Data System .‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﺣﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫٠۵٫٢٩ ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ‬...
Página 137 -‫ﻳﺎﺑﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ— ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ ‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺮ ﻓﻴﻚ( ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﻳﺎﺑﻰ‬ .‫ﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻳﺎ ﭼﺸﻤﻚ ﻣﻰ ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻨﺪﮔ ﻣ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ ﻛﺎﻓ ﻗﻮ ﻧﻴﺴﺖ، ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﺷﺪ، ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫•...
Página 138: Usb/ ‫ﻳﺴ
USB/ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﻳﺴﻚ‬ ١ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ٢ .‫ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺮ‬ ‫ﻳﺴﻜ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎ ﺗﺮ ﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻋﻮ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﻜﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﺧﺎ‬ .‫ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻳﺴﻚ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ ﺑﻴﺮ‬ [‫]ﻧﮕﻪ...
Página 139: ﻳﺴ /ﻓﺎﻳﻞ
‫ﻳﺴ /ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ...‫ﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﮔﺮ ﻳ‬ ‫ﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫)ﻳﺎ ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ( ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ...‫ﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎ ﻣ‬ .‫ﻣﻪ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‬ ‫]ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ[ ﻣﻜﺚ/ ﺳﺮﮔﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺻﻞ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬ ‫• ﮔﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬ .‫ﭘﺨﺶ‬...
Página 140: Bluetooth® ‫ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ
‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺪﻫﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﻜﻰ ﻣﺪﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ Bluetooth ® .‫ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ١ ‫ﭘﺘﻮ‬ ‫ﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ Bluetooth ‫( ) ﺋﻪ ﻧﺸﺪ ﺳﺖ( ﺑﻪ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ KS-BTA200 Bluetooth ‫ﭘﺸﺖ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ‬ ‫ﺟ...
Página 141 ۵ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻛﺮ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ “OPEN” Bluetooth .‫ﺷﺪ ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ Bluetooth ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎﻫ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﻞ ﺷﻮ ، ﻫﻤﺎ ﻛﺪ‬ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ. ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻛﺮ ﻳﺪ‬ ‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬...
Página 142: Bluetooth ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮ
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﺑﻪ‬ “BT-PHONE” ‫ﻃﻼ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ) ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺘﻮ‬ ‫ﻧﺪ )ﺑﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫• ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﮓ ﺑ ﭼﺸﻤ‬ Bluetooth JVC ‫ﺻﻔﺤﻪ ٩٢ ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ( ‫) ﻃﻼﻋﺎ ﭘﻴﺎ‬ ( ‫ﻣ ﺷﻮ‬ “RING COLOR” “MSG INFO” (.‫ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬...
Página 143 ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮ ﻛﺮ‬ :‫ﺷﻤﺎ ﮔﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺑﺮﻗﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ “NUMBER” ‫ﺳﭙﺲ ﻣﺮ ﺣﻞ ﻳﺮ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﺮ‬ “BT-PHONE” :‫ﺑﺮ ﺗﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺒﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ، ‫• ﺑﺮ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻗﺒﻠ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬...
Página 144 .(‫ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ ۵١ ۶١ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﺎ‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫ﺻﻮ‬ Bluetooth ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ Bluetooth ‫ﻣﻮ‬ ‫ﮔﺮ ﺑﺨﻮ ﻫﻴﺪ ﻃﻼﻋﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ Bluetooth :‫ﺑﺎ ﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ‬ ،‫ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ‬ <http://www.jvc.co.jp/english/car/> ( ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﻠﻴﺴ‬ ١٨...
Página 145 ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻮ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺧﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ )ﻫﻤﺮ‬ ‫ﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻛﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ JVC MP3 .‫ﭘﺸﺖ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ(. ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ .‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬...
Página 146: Ipod/Iphone
‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮ‬ iPod/iPhone :‫ﻛﺎﺑﻞ ﻳﺎ ﭘﺘﻮ ﻳﺮ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ iPod/iPhone ‫ﺑﺮ ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ/ ﭘﺘﻮ‬ ‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫( ﺑﻪ ﻓﻴﺶ‬ ‫) ﺋﻪ ﺷﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ “ ” iPod/iPhone USB 2.0 .‫ﻳﺮ...
Página 148: ﻫﻨﮕﺎ ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﺘﻮ
‫ﺑﻂ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﺘﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎ ﺟﻰ ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫: ﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ “EXT IN” “SRC SELECT” “CH/IPOD” .‫ﺷﺪ ﺳﺖ، ﺻﻔﺤﻪ ٠٣ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ١ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ “IPOD” . ‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﺷﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ٢...
Página 149: Dab
‫ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫) ﺋﻪ ﻧﺸﺪ ﺳﺖ( ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ، ‫ﻗﺒﻞ ﻛﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ، ﺗﻴﻮﻧﺮ‬ KT-DB1000 JVC DAB .‫ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎ ﺟﻰ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ “EXT IN” “SRC SELECT”...
Página 150: ﺧﺎ ﺟ
‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺧﺎ ﺟ‬ ‫ﮔﻮ‬ :‫ﻳﺮ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﺳﻴﻠﻪ ﺧﺎ ﺟﻰ ﺑﻪ‬ :(‫ﻳﺮ )ﻫﻤﺮ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭘﺘﻮ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺟ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ • :EXT INPUT ‫ﺗﺼﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﻫﺎ ﺳﻨﺠﺎﻗ‬ ‫: ﺑﺮ‬...
Página 151: ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ
‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺪ ﻫﺎ ﺻﺪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻣﺪ ﺻﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ژ ﻧﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٧٢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ .‫ﻳﺮ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮ‬ ‫• ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ “USER”...
Página 152 ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﺎ ﻣﺘﻨ ﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎﺷﺪ ) ﻃﺮﻳﻖ‬ ( ‫) ﻳﺎﻓﺖ ﭘﻴﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ “RCV MESSAGE” ( ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻃﻼ‬ ‫ﭘﺘﻮ‬ .‫ﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻃﻼ ﻣ‬ Bluetooth JVC . ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﮔﺮ‬ ‫ﻧﮓ ﻣ ﺷﻮ )ﺑﻪ‬ ‫• ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣ‬ ‫: ﻓﻘﻂ‬ ٢٩ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ٣ “RING COLOR”...
Página 153: ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻨﻮ
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻨﻮ‬ ٣ ٢ ١ .‫ﻟﺰ ﻣﺮﺣﻠﻪ ٢ ﺗﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻟﺨﻮ‬ .‫ﻣﻨﻮ ﺑﻴﺎ ﻳﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ،‫• ﺑﺮ ﺑﺎ ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ BACK .‫ﻫﻴﺪ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻣﻨﻮ‬ ‫• ﺑﺮ ﺧﺮ‬ MENU DISP ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ .‫ﻫﻴﺪ‬...
Página 154 [‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺣﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ MP3/WMA TAG ON • TAG DISPLAY .‫ﻧﺸﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ . ‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ TAG OFF • ‫ﻳﺎﻓﺘﻰ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﻮﻧﺪ، ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻪ‬ ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ...
Página 155: Bluetooth
[‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﻳ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻛﻤﻪ )ﺑﺠﺰ‬ T/P/DISP/OPEN/ ON • MENU COLOR .‫ﺣﻴﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﻮ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ ﻫﺪ‬ ‫ﻧﮓ ﻣﻨﻮ‬ . ‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ OFF • ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻛﻪ ﻛﺴ ﺗﻤﺎ ﻣ ﮔﻴﺮ ، ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﮓ ﺑ‬ ٩...
Página 156 .‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ “AM” AM OFF • ،[١٩] ، ‫ﻳ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫: ﺳﺘﻔﺎ‬ ١۵ * EXT IN JVC CD CH/IPOD • ‫]٣٢[ ﻳﺎ ﻳ‬ ‫ﻣﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎ ﺟﻰ‬ Apple iPod/iPhone JVC DAB .[٢٠] ‫ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺮﺗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺻﻮ‬ ‫ﺻﻞ ﻛﺮ‬...
Página 157 ‫ﻧﮓ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ ٣ ‫ﻧﮓ ﭘﻴﺶ ﻓﺮ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻳ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﮓ ﭘﻴﺶ ﻓﺮ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٨٢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ۴ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﮓ ﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬...
Página 158: ﮔﻴﺮﻧﺪ
‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬ FM Radio Data System ‫ﻧﻮ ﺳﻴﮕﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺒﻜﻪ- ﻳﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﺮ‬ • (‫)ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ — ‫ﻧﻴﺎ‬ Radio Data System ‫ﺳﺘﮕﺎ ، ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫• ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬ .‫)ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ...
Página 159 ‫ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺳﻰ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ MP3/WMA :‫ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ "ﻧﻬﺎﻳ ﺷﺪ " ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫• ﻓﻘﻂ‬ CD-RW CD-R ‫: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬...
Página 160 ‫ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﺶ ٢ ﭘﺎ ﺗﻴﺸﻦ ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ • MP3/WMA .‫ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫، ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ • ‫ﺻﻞ ﺷﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻧﻤ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺳﺘﮕﺎ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎ‬ .‫ﺗﺸﺨﻴﺺ...
Página 161 – :‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ‬ ٢ ،١ * iPod Touch – ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫)ﻧﺴﻞ‬ <http://www.jvc.co.jp/english/car/> ٢ ،١ iPod Touch – ( ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﻠﻴﺴ‬ ٢ ،١ * iPhone/iPhone 3G – :‫ﺑﻂ‬ ‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﺘﻮ‬...
Página 162: ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ
‫ﻣﻘﺪ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ LOUD TREBLE MIDDLE BASS ‫ﺻﺪ‬ ‫)ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ( ‫ﺻﺪ‬ — 10.0 kHz Q1.0 1.0 kHz Q1.25 60 Hz USER — 10.0 kHz Q1.25 1.0 kHz Q1.0 100 Hz...
Página 164 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ . ‫• ﻧﻮﻳﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ. ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﺮ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﺗﺮ‬ MP3/WMA ‫ﺑﻪ ﺗﺮ ﻫﺎ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺪ. )ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ <.wma> <.mp3> (.‫ﻳﺎ ﺿﺎﻓﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫• ﻣﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬...
Página 165 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺮ‬ ‫• ﻛﺪ‬ ‫• ﺳﺘﮕﺎ ﻧﻤ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺟﻔﺖ ﺷﺪ ﺑﺎ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻧﺠﺎ ﻫﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ Bluetooth ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﻮ ، ﺳﭙﺲ ﺳﻌ‬ ‫• ﻧﺎ ﺳﺘﮕﺎ‬ “SPECIAL” (‫ﺻﻞ ﺷﻮﻳﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ ۵١ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻔﺖ/ ﺻﻞ‬...
Página 166 Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﺎﻳﺮ ﻧﺸﺎ ﻫﺎ ﺗﺠﺎ ﺗ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻧﺤﺼﺎ‬ Victor Company of Japan, Limited (JVC) .‫ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﺠﺎ‬ ‫ﻃﺮ ﺣ‬ ‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﻠﻪ ﻟﻜﺘﺮ ﻧﻴﻜ ﺑﺼﻮ‬...
Página 167 ‫ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻦ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺪ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺟﺪ ﻛﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺗﺼﺎﻻ‬ . ‫ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮ‬ .‫ﻛﺜﻴﻒ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﻛﺜﻴﻒ ﺷﺪ، ﻧﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﻦ ﺣﺘﻤﺎ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻫﻰ ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﺟﻬﺖ...
Página 168: ﻣﺸﺨﺼﺎ
‫ﻣﺸﺨﺼﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﭙﻠﻰ ﻓﺎﻳﺮ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻫﺮﻛﺎﻧﺎ‬ ۵٠ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ :‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﻗﺪ‬ ‫٠۴ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﻪ ٠٠٠ ٠٢ ﻫﺮﺗﺰ‬ ۴ ‫ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﻪ‬ ١٩ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ) ‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﻣﻪ ﻗﺪ‬ Ω .‫ﺣﺪ ٨٫٠% ﻛﻞ ﻫﺎ ﻣﻮﻧﻰ ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﭙﺪ ﻧﺲ ﺑﺎ ﮔﺬ‬ ( ‫ﻣﺠﺎ‬...