JVC KD-R995BTS Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-R995BTS / KD-R990BTS / KD-R895BTS / KD-R792BT /
KD-R790BT / KD-RD99BTS / KD-RD79BT / KD-R99MBS
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-2125-10 [K]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-R995BTS
Resumen de contenidos para JVC KD-R995BTS
-
Página 90: Antes Del Uso
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN Cómo leer este manual DE PROBLEMAS KD-R995BTS • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del ESPECIFICACIONES • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el idioma de visualización desde el menú. -
Página 91: Puntos Básicos
Ranura de carga Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. KD-R995BTS: Botón de liberación Cable USB de la parte trasera de la unidad Fijar Desmontar Cómo reinicializar Cómo cambiar la batería... -
Página 92: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Realice los ajustes básicos Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado. -
Página 93: Radio
: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. “ST” o “STEREO” se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. FACTORY : Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto RESET la emisora memorizada). ;... - Página 94 Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código PTY que TUNER SETTING (excepto KD-R792BT) el seleccionado por usted, se sintonizará esa emisora. RADIO TIMER Enciende la radio a una hora específica, independientemente de la fuente actual. KD-R995BTS/KD-R990BTS/KD-R895BTS/KD-RD99BTS/KD-R99MBS : Solo es posible 1 ONCE DAILY WEEKLY : Selecciona la frecuencia de activación del...
- Página 95 RADIO Predeterminado: : Permite que la unidad cambie temporalmente a Información sobre el tráfico si está disponible (“TI” se enciende) mientras escucha todas las fuentes, excepto AM. ; : Se cancela. TUNER SETTING (para KD-R792BT) AREA N.AMERICA : Intervalos de AM/FM para América del Norte/Central/Sur: 10 kHz/200 kHz. ; RADIO TIMER Enciende la radio a una hora específica, independientemente de la fuente actual.
-
Página 96: Cd/Usb/Ipod/Android
Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. (disponible en el mercado) Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC MUSIC PLAY en su dispositivo Android. Para obtener más información, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Página 97 Pulse la rueda de volumen para iniciar la búsqueda. Preparativos: Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación JVC Remote en su • Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse dispositivo. Para obtener más información, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>.
-
Página 98: Pandora
Buscar una emisora registrada Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y, a continuación, pulse la rueda. KD-R995BTS : También se puede conectar al [BY DATE] : Según la fecha de registro cable USB desde la parte trasera de la unidad. -
Página 99: Iheartradio
( No disponible ) Pulse otra vez para escuchar la emisora. KD-R995BTS : También se puede conectar al cable USB desde la parte trasera de la unidad. Busque y sintonice la emisora Pulse repetidamente para seleccionar IHEARTRADIO-F/ IHEARTRADIO-R/IHEARTRADIO. -
Página 100: Spotify
Esta función está disponible solamente para las pistas de Radio. Si selecciona pulgar abajo, se omitirá la pista actual. Disponible solamente para las pistas en listas de reproducción. Guardar información sobre canciones favoritas KD-R995BTS : También se puede conectar al Mientras escucha la Radio en Spotify... cable USB desde la parte trasera de la unidad. -
Página 101: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (para KD-R995BTS/KD-R990BTS/KD-R895BTS/KD-RD99BTS/KD-R99MBS) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo Comience a escuchar lugar. Con más de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM. -
Página 102: Siriusxm Replay
Radio SiriusXM® (para KD-R995BTS/KD-R990BTS/KD-R895BTS/KD-RD99BTS/KD-R99MBS) Uso de los modelos del sintonizador SiriusXM posteriores al SXV200: Esta SiriusXM Replay™ unidad puede asignar un máximo de 18 canales SmartFavorites. Inicialmente, todos los canales presintonizados se asignan a SmartFavorites. Mientras escucha un canal..• Para los canales SmartFavorites, aparece “... - Página 103 Radio SiriusXM® (para KD-R995BTS/KD-R990BTS/KD-R895BTS/KD-RD99BTS/KD-R99MBS) TuneScan™ CODE SET [NEW CODE] Pulse la rueda de volumen para ingresar en Gire la rueda de volumen para seleccionar un número. Puede obtener una pequeña vista previa de las canciones que se perdió en cada uno de Pulse para desplazarse a la posición de introducción.
-
Página 104: Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Conexión Emparejar y conectar por primera vez un dispositivo Bluetooth Perfiles Bluetooth compatibles Pulse para encender la unidad. – Perfil manos libres (HFP) Busque y seleccione “KD-R9 BTS”/“KD-R8 BTS”/“KD-R7 BT”/“KD-RD9 BTS”/ – Perfil Avanzado de Distribución de Audio (A2DP) “KD-RD7 BT”/“KD-R9 MBS”... -
Página 105: Emparejamiento Automático
( 20) Los botones parpadean en el patrón de parpadeo que ha seleccionado en [RING ILLUMI] ( 18) – La aplicación JVC MUSIC PLAY está instalada • Si [AUTO ANSWER] está ajustado al tiempo seleccionado, la unidad contesta automáticamente la llamada. - Página 106 : La unidad contesta automáticamente las llamadas entrantes Cambiar entre los modos Pulse durante en el tiempo seleccionado (en segundos). ; : Se cancela. manos libres y conversación una llamada. ( No disponible ) RING COLOR KD-R995BTS KD-R990BTS KD-R895BTS KD-RD99BTS privada KD-R99MBS COLOR 01 COLOR 49 COLOR 08 a ...
-
Página 107: Realizar Una Llamada
BLUETOOTH® BATT/SIGNAL * DIAL NUMBER 1 KD-R995BTS KD-R990BTS KD-R895BTS KD-RD99BTS KD-R99MBS Gire la rueda de volumen para seleccionar un número (0 a 9) o un carácter AUTO : Muestra el estado de la carga y la intensidad de la señal cuando la unidad detecta un ( , #, +). - Página 108 BLUETOOTH® Realizar una llamada desde la memoria INITIALIZE : Inicializa todos los ajustes Bluetooth (incluyendo el emparejamiento almacenado, directorio telefónico y etc.). ; Pulse para ingresar al modo Bluetooth. : Se cancela. Pulse uno de los botones numéricos ( Pulse la rueda de volumen para llamar. INFORMATION MY BT NAME : Muestra el nombre de la unidad...
- Página 109 BLUETOOTH® Una vez realizado el emparejamiento, aparece “PAIRING OK” BLUETOOTH — Audio “[Nombre del dispositivo]” y se inicia la comprobación de Mientras está activada la fuente compatibilidad con Bluetooth. BT AUDIO, es posible conectar a cinco Si aparece “CONNECT NOW USING PHONE”, opere el dispositivos de audio Bluetooth y cambiar dispositivo Bluetooth para que se pueda continuar el entre los cinco dispositivos.
- Página 110 : Puede usar la aplicación mediante el Preparativos: smartphone Android conectado a través de Bluetooth. Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación JVC Remote en su dispositivo. Para ANDROID NOT CONNECTED : No se ha conectado ningún obtener más información, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>.
-
Página 111: Radio Internet A Través De Bluetooth
BLUETOOTH® Escuchar Spotify Radio Internet a través de Bluetooth Preparativos: Puede escuchar radio Internet (Pandora, iHeartRadio e Spotify) en el dispositivo iPhone/ Seleccione [ON] para [SPOTIFY SRC] [SOURCE SELECT] ( 4) iPod touch/Android a través de Bluetooth de esta unidad. Abra la aplicación Spotify en su dispositivo. •... -
Página 112: Aux
AJUSTES DE AUDIO Uso de un reproductor de audio portátil Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) con conector en “L” (disponible en el mercado) Reproductor de audio portátil Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda. - Página 113 AJUSTES DE AUDIO BALANCE * PRO EQ Ajuste su propia configuración de sonido. POSITION L15 POSITION R15 POSITION 00 a ( ): Ajusta el balance de salida de [USER] • Los ajustes se guardan en los altavoces izquierdo y derecho. [EASY EQ] • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de VOLUME ADJUST LEVEL –15 LEVEL +06 LEVEL 00...
- Página 114 Conexión a través de los cables de los altavoces Para conexiones a través de un amplificador externo. ( 43) Para conexiones que no utilizan un amplificador externo. No obstante, con estos ajustes KD-R995BTS KD-R895BTS/KD-R99MBS puedes gozar también de la salida del subwoofer. ( 42) Señal de audio a través de la terminal de salida de línea...
- Página 115 AJUSTES DE AUDIO Elementos de ajuste de crossover de 2 vías Ajustes de crossover A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para crossover de SPEAKER SIZE 2 vías y crossover de 3 vías. FRONT SIZE 3.5" 4" 4.75" 5"...
- Página 116 [SPK/PRE OUT] se ajusta a [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] ( 26) • 2ND ROW 3RD ROW : Solo se puede seleccionar si se Excepto KD-R995BTS KD-R895BTS KD-R99MBS : Se visualiza sólo cuando [SPK/PRE OUT] se ajusta a seleccionó previamente [CAR TYPE] como [MINIVAN] [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W]...
-
Página 117: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO Identificación de zonas para los ajustes de brillo Calculando el valor para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS] KD-R995BTS/KD-R990BTS/KD-R895BTS/ KD-R792BT/KD-R790BT/KD-RD79BT/ Si especifica la distancia desde el centro de la posición de KD-RD99BTS KD-R99MBS escucha seleccionada hacia cada altavoz, el tiempo de retraso se calculará... - Página 118 : Se cancela. • [NIGHT COLOR] [DAY COLOR] cambian al encender o apagar los faros de su vehículo. COLOR (para KD-R995BTS KD-R990BTS KD-R895BTS KD-RD99BTS ( 31) PRESET Selecciona por separado los colores de iluminación para los botones en diferentes zonas. Selecciona una zona.
-
Página 119: Aprendizaje Del Mando Adistancia Del Volante De Dirección
Conecte al mazo de cables del volante Verde brillante/rojo de dirección de su vehículo. Para obtener Terminal de entrada para detalles, póngase en contacto con el el aprendizaje del mando distribuidor JVC. a distancia del volante de Púrpura/rojo dirección Panel trasero Configure las teclas de control... -
Página 120: Referencias
Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles Gire la rueda de volumen para seleccionar [RESET KEY] y, a continuación, pulse la – Aplicación original JVC rueda. – Cualquier otra información más reciente Gire la rueda de volumen para seleccionar [YES] y, a continuación, pulse la... - Página 121 REFERENCIAS Archivos reproducibles Acerca del dispositivo Android • Archivos de audio que pueden reproducirse: • Esta unidad es compatible con Android OS 4.1 y superior. Para discos: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) • Algunos dispositivos Android (con OS 4.1 y superior) pueden no ser completamente compatibles con Android Open Para el dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB: Accessory (AOA) 2.0.
- Página 122 • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO NAME”, u otra información (por ej., nombre de la emisora) o la pantalla quedará en blanco. Información en pantalla Nombre de la fuente KD-R995BTS/KD-R990BTS/KD-R895BTS/KD-RD99BTS/KD-R99MBS KD-R792BT/KD-R790BT/KD-RD79BT Frecuencia Reloj Frecuencia con sincronización de música*...
-
Página 123: Nombre De La Fuente
REFERENCIAS Información en pantalla Nombre de la fuente KD-R995BTS/KD-R990BTS/KD-R895BTS/KD-RD99BTS/KD-R99MBS KD-R792BT/KD-R790BT/KD-RD79BT PANDORA FRONT/PANDORA Nombre de la emisora (Fecha/Reloj) Compartida/Radio (Fecha/Reloj) Título de la canción (Artista) Nombre de la emisora Compartida/Radio Título de la canción REAR/PANDORA/ Título de la canción (Nombre del álbum) Título de la canción (Fecha/Reloj) -
Página 124: De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Aparece “UNSUPPORTED DEVICE”. • Verifique si el dispositivo conectado es compatible con esta unidad • Inspeccione los cables y las conexiones. y asegúrese de que los sistemas de archivos estén en formatos compatibles. - Página 125 “LICENSE ERR” Está intentando acceder desde un país donde Pandora no está No se puede reproducir en • Asegúrese de que JVC MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo disponible. [AUTO MODE] ( 8) Android.
- Página 126 La calidad del sonido del teléfono • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. Llame al (solo EE.UU.) es baja. • Mueva el automóvil a un lugar donde exista mejor recepción de señal. Llame al: 1-800-252-5722 ( o ) visite: <http://www.jvc.com> ESPAÑOL...
-
Página 127: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Sistema de archivos FAT12/16/32 Sensibilidad de silenciamiento (DIN S/N = 46 dB) 17,2 dBf (2,0 μV/75 Ω) Corriente máxima de alimentación... -
Página 128: Instalación/Conexión
– Utilice una cinta de vinilo para aislar los cables no conectados. Nivel de salida de preamplificador/carga KD-R995BTS – Asegúrese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del automóvil después de la instalación. CD/USB: 5 000 mV/10 kΩ de carga –... -
Página 129: Procedimiento Básico
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Placa frontal Placa embellecedora Prepare el cableado necesario. Manguito de montaje Mazo de conductores Gancho en el lado superior Antes del montaje, oriente Salpicadero del la placa embellecedora automóvil tal como se muestra en la... -
Página 130: Conexión Del Cableado
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Conexión del cableado IMPORTANTE Se recomienda instalar la unidad con un mazo de cables disponible en el mercado que sea adecuado para su automóvil y, para fines de seguridad, deje esta tarea en manos de profesionales. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. -
Página 131: Conexión De Componentes Externos
KD-RD79BT Cable remoto (no suministrado) Cable de señal (no suministrado) Al cable remoto (azul/ blanco) del mazo de Amplificador de JVC ( 42) cables. Terminales de salida Terminales de salida Ajuste de crossover de 2 vías Ajuste de crossover de 3 vías...