JVC KD-R981BT Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para JVC KD-R981BT
Resumen de contenidos para JVC KD-R981BT
- Página 1 NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS KD-R981BT / KD-R889BT / KD-R881BT / KD-R784BT / KD-R782BT CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-1353-01 [E]...
- Página 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Página 3 Markering op produkten die laserstralen gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is.
- Página 4 JVC Technical Services Europe GmbH http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany Magyar Italiano JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-R981BT/ Declaração de conformidade relativa à Directiva RE 2014/53/EU Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio KD-R889BT/KD-R881BT/KD-R784BT/KD-R782BT“ Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS 2011/65/EU radio “KD-R981BT/KD-R889BT/KD-R881BT/KD-R784BT/...
-
Página 74: Antes Del Uso
INSTALACIÓN/CONEXIÓN ESPECIFICACIONES Cómo leer este manual • KD-R981BT KD-R889BT Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el idioma de visualización desde el menú. -
Página 75: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Fijar KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: Rueda de volumen Ranura de carga Ventanilla de visualización Desmontar Botón de liberación KD-R889BT/KD-R881BT: Ranura de carga Ventanilla de visualización Cómo reinicializar Botón de liberación En la placa frontal Para KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: KD-R889BT/KD-R881BT: Encender la unidad... -
Página 76: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: Ajuste del reloj y la fecha KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK] y, a continuación, pulse la rueda. Para ajustar el reloj Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJUST]... -
Página 77: Realice Los Ajustes Básicos
: La hora del reloj se ajusta automáticamente con los datos de la hora del reloj (CT) de la Pulse y mantenga pulsado señal FM Radio Data System. ; : Se cancela. KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT : Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte CLOCK DISPLAY... -
Página 78: Radio
RADIO KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: Ajustes en la memoria Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM y 6 emisoras de AM en la memoria. Almacene una emisora Mientras escucha una emisora..Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos ( KD-R981BT KD-R784BT... -
Página 79: Otros Ajustes
• Los ajustes realizados se aplican solo a la fuente/emisora seleccionada. Una vez que se Pulse y mantenga pulsado cambie la fuente/emisora, es necesario volver a realizar los ajustes. KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT : Gire la rueda de volumen para IF BAND AUTO : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias con emisoras... -
Página 80: Aux
Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC MUSIC PLAY en su dispositivo Android. Para obtener más información, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. -
Página 81: Audio Mode
ANDROID. AUTO MODE Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación JVC MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. Fuentes seleccionables: AUDIO MODE : Controla el dispositivo Android desde el propio Android... - Página 82 Preparativos: pulse Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación JVC Remote en su dispositivo. Para obtener más información, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. Búsqueda rápida (aplicable solo para fuentes CD, USB y ANDROID) ( 18)
-
Página 83: Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Conexión Emparejar y conectar por primera vez un dispositivo Bluetooth Perfiles Bluetooth compatibles Pulse (para KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT (para KD-R889BT KD-R881BT ) para – Perfil manos libres (HFP) encender la unidad. – Perfil Avanzado de Distribución de Audio (A2DP) Busque y seleccione “KD-R9... - Página 84 ( 16) está ajustado a El botón simbólico parpadea en el color que ha seleccionado en [RING COLOR] ( 14) – La aplicación JVC MUSIC PLAY está instalada en el KD-R784BT KD-R782BT dispositivo Android ( 8) y la opción [AUTO MODE] Los botones parpadean en el patrón de parpadeo que ha seleccionado en...
- Página 85 Las siguientes operaciones pueden diferir o no estar disponibles dependiendo del teléfono que se haya conectado. Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono..En la placa frontal Pulse y mantenga pulsado Para KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: KD-R889BT/KD-R881BT: Gire la rueda de volumen para seleccionar Primera llamada entrante...
-
Página 86: Realizar Una Llamada
Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o mediante marcación del KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT número. La llamada con marcación por voz también es posible si su teléfono móvil dispone de esta función. -
Página 87: Realice Una Llamada Mediante Reconocimiento De Voz
BLUETOOTH® Ajustes en la memoria DIAL NUMBER KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT Gire la rueda de volumen para seleccionar un número (0 a 9) o un carácter ( , #, +). Almacenar un contacto en la memoria Pulse para mover la posición de ingreso. - Página 88 : La unidad empareja automáticamente el dispositivo Bluetooth compatible (iPhone/iPod touch/dispositivo Android) cuando se lo conecta a través del Pulse y mantenga pulsado terminal de entrada USB. Esta función podrá no estar disponible, dependiendo del KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT : Gire la rueda de volumen para seleccionar sistema operativo del dispositivo conectado.
- Página 89 BLUETOOTH® Una vez realizado el emparejamiento, aparece “PAIRING OK” BLUETOOTH — Audio “[Nombre del dispositivo]” y se inicia la comprobación de KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: compatibilidad con Bluetooth. Mientras está activada la fuente Si aparece “CONNECT NOW USING PHONE”, opere el dispositivo BT AUDIO, es posible conectar...
-
Página 90: Android] De [Select]
IOS NOT CONNECTED : No se ha conectado ningún dispositivo IOS para usar la aplicación. Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación JVC Remote en su ANDROID CONNECTED : Puede usar la aplicación mediante el smartphone Android conectado dispositivo. -
Página 91: Ajustes De Audio
Pulse para salir. Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse Predeterminado: Seleccionar un ecualizador preajustado (para KD-R981BT/ EQ SETTING KD-R784BT/KD-R782BT) PRESET EQ Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. Pulse repetidamente. - Página 92 AJUSTES DE AUDIO BALANCE * PRO EQ Ajuste su propia configuración de sonido. POSITION L15 POSITION R15 POSITION 00 a ( ): Ajusta el balance de salida • [USER] Los ajustes se guardan en de los altavoces izquierdo y derecho. • [EASY EQ] Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de VOLUME ADJUST...
-
Página 93: Sound Effect
Para conexiones a través de un amplificador externo. ( 32) Señal de audio a través del cable del altavoz trasero Configuración de KD-R981BT: [SPK/PRE OUT] L (izquierdo) R (derecho) Señal de audio a través de la terminal de salida de línea Configuración de... - Página 94 AJUSTES DE AUDIO Elementos de ajuste de crossover de 2 vías Ajustes de crossover A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para crossover de SPEAKER SIZE 2 vías y crossover de 3 vías. FRONT SIZE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM 4×6 Precaución 5×7 6×8 6×9...
- Página 95 : ( 24) GAIN –08DB 00DB [SPK/PRE OUT] [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] ( 21) Se visualiza sólo cuando se ajusta a KD-R981BT [SPK/PRE OUT] [REAR/SUB.W] Excepto para : Se visualiza sólo cuando se ajusta a [SUB.W/SUB.W] ( 21) [SUBWOOFER SET] [ON] ( 20) Se visualiza sólo cuando...
-
Página 96: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO KD-R981BT: Calculando el valor para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS] Si especifica la distancia desde el centro de la posición de escucha seleccionada hacia cada altavoz, el tiempo de retraso se calculará y ajustará... - Página 97 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Predeterminado: COLOR KD-R981BT KD-R889BT KD-R881BT (para DISPLAY KD-R981BT Para DIMMER Oscurece la iluminación. PRESET Selecciona por separado los colores de iluminación para los botones e indicadores. : El dimmer está desactivado. El brillo cambia a la configuración [DAY]...
-
Página 98: Referencias
: Se cancela. Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles – Aplicación original JVC – Cualquier otra información más reciente Visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. General •... - Página 99 Archivos de audio que pueden reproducirse: Made for Para discos: – iPod touch (5th y 6th generation) KD-R981BT KD-R889BT KD-R881BT : MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE...
-
Página 100: Localización Y Solución De Problemas
(vuelta al comienzo) omiten las pistas. reproducible. * KD-R981BT : Los colores de iluminación de los botones e indicadores cambian y se sincronizan con la música. El mensaje “READING” sigue • No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas. - Página 101 No se puede reproducir en • Verifique si el dispositivo conectado es compatible con esta unidad Asegúrese de que JVC MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo [AUTO MODE] ( 8) y asegúrese de que los sistemas de archivos estén en formatos Android.
-
Página 102: Instalación/Conexión
( 3) Consulte Conexión del cableado. ( 32) Instale la unidad en su automóvil. Consulte Instalación de la unidad (montaje en el tablero). ( 31) Conecte el terminal de la batería del automóvil. KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT KD-R889BT Pulse (para (para KD-R881BT ) para encender la unidad. - Página 103 INSTALACIÓN/CONEXIÓN Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Lista de piezas para la instalación Placa frontal Placa embellecedora Prepare el cableado necesario. ( 32) Manguito de montaje Mazo de conductores Gancho en el lado superior Antes del montaje, oriente la Salpicadero del automóvil placa embellecedora tal como se muestra en la ilustración.
-
Página 104: Conexión Del Cableado
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Conexión del cableado Cuando conecte a un amplificador externo, conecte su cable de tierra al chasis del vehículo para evitar Terminales de daños en la unidad. salida ( 31) Terminal de la antena ( 11) Jack de entrada de micrófono Fusible (10 A) Conexión de los conectores ISO en algunos Amarillo (Cable de la batería) -
Página 105: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sujeto a cambios sin previo aviso. Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo (Relación señal/ruido = 26 dB) Sistema de archivos FAT12/16/32 Sensibilidad de silenciamiento 2,0 μV/75 Ω...