Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL TALADRO DE PERCUSIÓN DE VELOCIDAD VARIABLE DWD024, DWD024S ¡Enhorabuena! con la prueba estandarizada que ofrece la norma EN 60745 y puede utilizarse para comparar una Ha elegido una herramienta D WALT. Años de herramienta con otra. Puede utilizarse para realizar experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo...
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden DWD024, DWD024S encender el polvo o producir humo. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a los “datos técnicos”...
Página 35
ESPAÑOL Si no se puede evitar el uso de una que se utilicen correctamente. El uso del herramienta eléctrica en una zona extractor de polvo puede reducir los riesgos húmeda, utilice un dispositivo de corriente relacionados con el polvo. residual (residual current device, RCD) 4) USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA de seguridad.
Las partículas volantes El paquete contiene: pueden ocasionar daño permanente a los 1 Taladro ojos. 1 Llave de portabrocas (DWD024) • Las brocas y las herramientas se calientan durante el funcionamiento. Use guantes 1 Barra de profundidad cuando las toque.
NO deben usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables. El DWD024 y el DWD024S vienen ensamblados con una empuñadura lateral. La empuñadura lateral Estos taladros de gran capacidad son herramientas (g) puede colocarse de forma que se adapte a los eléctricas profesionales.
DWD024 del portabrocas y encendiendo la herramienta. Puede producirse daño al El DWD024 tiene un portabrocas con llave (d). portabrocas y lesiones personales. PARA INSERTAR UNA BROCA U OTRO ACCESORIO CÓMO SACAR EL PORTABROCAS SIN LLAVE (FIG. 7) 1.
ESPAÑOL Usando un martillo blando o pieza de madera, ADVERTENCIA: Para reducir el golpee el extremo más largo en sentido antihorario. riesgo de lesión personal grave, sujete Así se aflojará el portabrocas para que pueda SIEMPRE bien en caso de que haya desenroscarse a mano.
ESPAÑOL 4. SI EL TALADRO SE PARA, normalmente taladrar de forma más eficaz. Un flujo uniforme es porque se está sobrecargando o no se y suave de polvo indica el grado de penetración está usando correctamente. SUELTE EL adecuado. DISPARADOR INMEDIATAMENTE, saque MANTENIMIENTO la broca del taladro de la pieza de trabajo y determine la causa de la parada.
ESPAÑOL metálicas de la herramienta. Estos Para saber dónde está el servicio técnico autorizado agentes químicos pueden debilitar más cercano puede ponerse en contacto con la los materiales de dichas piezas. Use oficina local D WALT en la dirección indicada en un trapo humedecido sólo con agua este manual.
Página 42
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus más cercano en el catálogo de D...