WIKA O-10 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para WIKA O-10
Resumen de contenidos para WIKA O-10
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure sensor, model O-10 Drucksensor, Typ O-10 Capteur de pression, type O-10 Sensor de presión, modelo O-10 Pressure sensor, model O-10 (T)
- Página 78 Seguridad Datos técnicos Diseño y función Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Fallos Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10...
-
Página 79: Información General
Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.com / www.wika.de - Hoja técnica correspondiente: PE 81.65 - Servicio técnico: Tel.: (+34) 933 938 630 Fax: (+34) 933 938 666 E-Mail: info@wika.es WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 80: Abreviaturas
Se utilizan dos líneas de conexión para la alimentación de corriente. Una línea de conexión es utilizada para la señal de medición. Alimentación positiva Potencial de referencia Conexión positiva de la medición WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 81: Seguridad
Modelo O-10 (T): Versión estándar Modelo O-10 (5): Con sobrecarga de 8 veces y caja resistente a la condensación. Para aplicaciones con agua se recomienda una sobrecarga de 5 veces para proteger contra golpes de ariete y una caja resistente a la condensación El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí... -
Página 82: Cualificación Del Personal
¡ADVERTENCIA! Medios residuales en sensores de presión desmontados pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precaución. WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 83: Rótulos / Marcados De Seguridad
Si el número de serie queda ilegible por daños mecánicos o tras pintar por encima, ya no se puede mantener la trazabilidad. Explicación de símbolos Símbolo general de riesgos CE, Communauté Européenne Los instrumentos con este marcaje cumplen las directivas europeas aplicables. Corriente continua WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 84: Datos Técnicos
1) Error de medición de la señal cero ≤ ±0,7 % del span 2) Alinealidad ≤ ±0,6 % del span BFSL Los rangos de medida indicados están disponibles también en kg/cm y kPa. WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... - Página 85 3.2 Rangos de medida, modelo O-10 (5) Presión relativa 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40 Límite de presión de sobrecarga 5 veces Resistencia al vacío Sí WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10...
-
Página 86: Señales De Salida, O-10 (T)
≤ (alimentación auxiliar - 8 V) / 0,02 A ■ Salida de tensión (3 hilos): > Señal de salida max. / 1mA ■ Señal de salida ratiométrico (3 hilos): > 4,5 kΩ ■ WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 87: Alimentación De Corriente
Salida de corriente: ■ La alimentación de corriente eléctrica total corresponde al valor del corriente de señal emitido (4 ... 20 mA), máximo 25 mA Tensión de alimentación: ■ 5 mA WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 88: Respuesta Temporal
■ Señal de salida ratiométrico: DC 5 V ■ Posición nominal Calibrado en posición vertical con la conexión a presión hacia abajo. 3.7 Respuesta temporal Tiempo de establecimiento > 2 ms WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... - Página 89 Error de medición de la señal cero ≤ ±0,5 % del span Para algunos rangos de medida rige otro error de medición, véase "Rangos de medida, modelo O-10 (T)". Precisión en las condiciones de referencia ≤ ±1,2 % del span Error de temperatura a 0 ...
- Página 90 0,3 % del span/10 K Máximo: 0,6 % del span/10 K Coeficiente de temperatura medio del span: ■ ≤ 0,1 % del span/10 K Deriva a largo plazo ≤ ±0,2 % del span/año WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10...
- Página 91 3.10 Condiciones de utilización, modelo O-10 (T) Tipo de protección (según IEC 60529) Tipos de protección, véase el capítulo 3.13 "Conexiones eléctricas, modelo O-10 (T)" El tipo de protección indicado sólo es válido en estado conectado con conectores según el modo de protección correspondiente.
- Página 92 3.11 Condiciones de utilización, modelo O-10 (5) Tipo de protección (según IEC 60529) Tipos de protección, véase "Conexiones eléctricas, modelo O-10 (5)" El tipo de protección indicado sólo es válido en estado conectado con conectores según el modo de protección correspondiente.
-
Página 93: Materiales
Material de cable (salida de cable) de PVC ■ Piezas en contacto con el medio Acero inoxidable 316L ■ 13-8 PH ■ Los materiales de sellado véase "conexiones" ■ Versiones sin aceite y grasa están disponibles a petición. WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 94: Conexión Eléctrica
4,3 mm 2 m, 5 m 1) con el modelo O-10 (T) sólo disponible desde el rango de medida 0 ... 60 bar 2) admisible hasta un máximo de 80 ºC Los tipos de protección indicados (según IEC 60529) sólo son válidos en estado conectado con conectores según el modo de protección correspondiente. -
Página 95: Tipo De Protección
Observar las especificaciones en el albarán para números de tipos especiales, p. ej. O-10000. Para más datos técnicos, consulte la hoja técnica de WIKA PE 81.65 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 96: Diseño Y Función
5.3 Almacenamiento Condiciones admisibles en el lugar de almacenamiento: Temperatura de almacenamiento O-10 (T): -30 ... +100 °C Temperatura de almacenamiento O-10 (5): -25 ... +80 °C Almacenar el sensor de presión sólo en su embalaje original. -
Página 97: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Utilizar el sensor de presión sólo en condiciones absolutamente seguras. ■ ¡CUIDADO! No se debe someter el transmisor modelo O-10 (T) a la condensación. 6.1 Montaje mecánico Herramienta necesaria: Llave de boca (ancho 24) Las superficies de obturación en el instrumento y en el punto de medición deben estar libres de suciedad. -
Página 98: Montaje Eléctrico
PTFE (EN 837-2). WIKA. Para notas acerca de las juntas, véase la hoja técnica WIKA AC 09.08 o www.wika.es. 6.2 Montaje eléctrico Poner a tierra el instrumento a través de la conexión. - Página 99 2 hilos 3 hilos Salida de cable, sin blindar Salida de cable, con blindaje 2 hilos 3 hilos 2 hilos 3 hilos marrón marrón marrón marrón verde verde azul azul blanco negro WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10...
-
Página 100: Mantenimiento Y Limpieza
No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro para efectuar la limpieza, para evitar cualquier daño de ■ la membrana de la conexión al proceso. Véase el capítulo 9.2 "Devolución" para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 101: Fallos
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si desea devolver el instrumento, observar las indicaciones en el capítulo 9.2 "Devolución". WIKA manual de instrucciones sensor de présion, modelo O-10... -
Página 102: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. - Página 104 Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es WIKA Alexander Wiegand SE &...