Technics SH-1000R Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ターンテーブルベース
Turntable Base
Base de plateau
Plattentellerbasis
Base de platine
Base per Giradischi
Base del plato giratorio
Pladetallerkenens base
Draaischijfbasis
Skivtallrikens bas
Levylautasen jalusta
Podstawa gramofonu
SH-1000R
取扱説明書
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obs ł ugi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technics SH-1000R
Resumen de contenidos para Technics SH-1000R
- Página 1 SH-1000R ターンテーブルベース 取扱説明書 Turntable Base Operating Instructions Base de plateau Manuel d’utilisation Plattentellerbasis Bedienungsanleitung Base de platine Mode d’emploi Base per Giradischi Istruzioni per l’uso Base del plato giratorio Instrucciones de funcionamiento Pladetallerkenens base Betjeningsvejledning Draaischijfbasis Gebruiksaanwijzing Skivtallrikens bas Bruksanvisning Levylautasen jalusta Käyttöohjeet...
- Página 11 (11) Japanese...
-
Página 52: Introducción
Introducción Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Este producto es una base del plato giratorio especial para el SP-10R. Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar este producto y conserve este manual para futuras consultas. Características Diseño antivibraciones completo y aislador ... -
Página 53: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas Posición para montar la unidad principal *1 Masa del chasis SP-10R Tornillo M3 No instale aislantes aquí cuando monte la (hilo grueso) unidad principal SP-10R. Si lo hace, puede que se produzcan ruidos. 13 mm o menos Posición para almacenar el base tonearm 12 mm o menos... -
Página 54: Desembalaje Y Preparación
Desembalaje y preparación Notas para sacar los productos de la caja y transportarlos Pedido de embalaje Atención Siempre use dos o más personas para sacar y transportar la unidad principal. Tapa contra Tenga cuidado de no perder el equilibrio si levanta la el polvo unidad con las manos en una posición no óptima. -
Página 55: Montaje Del Tocadiscos
( 100). Tonearm (Tipo corto) Base tonearm Fabricante compatible Número de modelo SH-TB10RT1-S ortofon AS-212S, RS-212D SH-TB10TC1-S Technics EPA-100mk2 SH-TB10JL1-S JELCO SA-250 SH-TB10SM1-S M2-9R Monte el brazo sonoro en la unidad principal del SP-10R Monte su tonearm en la base tonearm. -
Página 56: Montaje Sobre La Base Del Plato Giratorio
Montaje del tocadiscos (continuación) Montaje sobre la base del plato giratorio Apriete los tornillos de la manija desmontable suministrados con el SP-10R en los orificios de montaje de la manija desmontable (en dos lugares) en la unidad principal del SP-10R. Atención Orificio de montaje de la manija desmontable... - Página 57 Coloque la unidad principal en posición vertical en un lateral de la hoja protectora que se proporcionó con la unidad principal. Asegúrese de que no hay objetos que sobresalen, como tornillos, bajo la lámina protectora. Tenga cuidado de evitar que la unidad principal pierda el equilibrio y vuelque.
-
Página 58: Instalación
Instalación Instalación Instale la unidad en una superficie horizontal protegida contra las vibraciones. Coloque esta unidad tan lejos de los altavoces como sea posible. *Consulte también “Notas para la instalación” en las instrucciones de funcionamiento del SP-10R. Si la unidad vibra cuando está instalada, ajuste insertando aisladores. ( Debajo) ... -
Página 59: Colocación De La Tapa Contra El Polvo
Colocación de la tapa contra el polvo Mientras sostiene la cubierta antipolvo por ambos lados, colóquela en posición alineando sus cuatro esquinas con las cuatro esquinas de la unidad. Al extraer, levante la cubierta antipolvo hacia arriba en línea recta. La combinación de las siguiente base tonearm y tonearm provocará... - Página 100 English Installation 設置 日本語 Français (Canada) Deutsch Installation Aufstellung Français Italiano Installation Installazione Español Dansk Instalación Opstilling Nederlands Svenska Installeren Installering Suomi Asennus Instalacja Polski トーンアームベース標準取付位置 ( ⇒ 05) に SH-TB10-S(トーンアームの取り付け穴なし ) を使ってお好みの トーンアームを 取り付ける場合の穴あけ可能エリアは以下のとおりです。 See below for the area where a hole can be created when you create a hole at a desired position on SH-TB10-S (with no mounting hole) and mounting it on the standard position for mounting the tonearm base ( ...