Technics SL-1210M5G Instrucciones De Funcionamiento
Technics SL-1210M5G Instrucciones De Funcionamiento

Technics SL-1210M5G Instrucciones De Funcionamiento

Sistema de plato giratorio

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Plattenspieler
Giradischi
Tourne-disque
Platenspelersysteem
Pladespiller
Skivspelarsystem
Sistema de plato giratorio
Gramofon
Gramofonové šasi
Bedienungsanleitung/Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi/Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning/Bruksanvisning
Instrucciones de funcionamiento/Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
SL-1210M5G/SL-1200GLD
Model No.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung
bitte aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'appa-
recchio, leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler
l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi.
Conserver ce manuel.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te
lezen alvorens dit product aan te sluiten, te
bedienen of af te stellen. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing.
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før
du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat.
Gem vejledningen til senere brug.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,
använder eller justerar denna produkt. Spara denna
bruksanvisning.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Przed uruchomieniem sprzętu prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.Prosimy
o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování,operace nebo
nastavování tohoto výrobku,prostudujte si prosím
celý tento návod.Uschovejte si prosím tento návod
k obsluze.
RQT7019-1E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Technics SL-1210M5G

  • Página 1 Prima di collegare, far funzionare o regolare l’appa- Instrucciones de funcionamiento/Instrukcja obsługi recchio, leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale. Návod k obsluze SL-1210M5G/SL-1200GLD Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler Model No. l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi. Conserver ce manuel.
  • Página 50: Accesorios Suministrados

    Las ilustraciones y la fotografía que aparecen en este manual Coloque la unidad en una superficie plana lejos de la luz directa corresponden al modelo SL-1210M5G. del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar el gabinete y otros componentes, y por lo tanto acortar la vida útil de la unidad.
  • Página 51: Características

    Características Controles Una obra de arte entre los giradiscos, con una reputación mundial. Velocidad de alta precisión del giradiscos mantenida continuamente con un control de paso de cuarzo. • El botón [±16/±8] puede controlar una amplia gama entre –8 % y +8 % o –16 % y +16 %.
  • Página 52: Montaje Del Tocadiscos

    Montaje del tocadiscos Para impedir daños durante el transporte, algunas partes del equipo Coloque el plato giratorio y su han sido desmontadas. Monte el tocadiscos en el orden siguiente. almohadilla. • No conecte el cable de alimentación de CA hasta después de Ponga el plato giratorio en el husillo central y luego coloque completar el montaje.
  • Página 53: Conexión A Un Mezclador De Audio (No Incluido)

    Conexiones e instalación Conexión a un mezclador de audio (no Ajuste el equilibrio horizontal. incluido) 1. Empuje la palanca de bajada hacia abajo. 2. Gire el control antideslizamiento a “0”. • Desconecte todas las unidades de la fuente de alimentación antes 3.
  • Página 54: Antideslizamiento

    2. Retire la tapa de la aguja y suelte la abrazadera del brazo. Colocación de la tapa contra el polvo Utilice un destornillador para girar el tornillo de SL-1210M5G elevación del brazo. Sujete la tapa contra el polvo con ambas manos y Haga este ajuste sólo si el cartucho que está...
  • Página 55: Reproducción De Discos

    Reproducción de discos Preparación 1. Ponga un disco en el plato giratorio. Gire [power] para encender la unidad. 2. Retire la tapa de la aguja y suelte la abrazadera del brazo. • La lámpara piloto se enciende. • 33 1/3 rpm se selecciona automáticamente y el indicador se enciende.
  • Página 56: Ajustes Mientras Se Utiliza La Unidad

    Ajustes mientras se utiliza la unidad Ajuste del contrapeso horizontal del brazo Control de paso sonoro para reducir el salto cuando se hace la reproducción rayada Ajuste fino al número de revoluciones por minuto El contrapeso horizontal del brazo sonoro se puede ajustar utilizando la perilla de control de contrapeso horizontal en la Pulse [reset] para apagar el LED suspensión de balancín para reducir el salto durante la reproducción...
  • Página 57: Mantenimiento

    Los pesos y las dimensiones son aproximados. Generalidades Alimentación CA 110 – 127 V/220 – 240 V, 50 Hz Consumo 15 W Dimensiones (An x Al x Prof) SL-1210M5G 45,3 17,2 35,5 cm SL-1200GLD 45,3 17,2 36,0 cm RQT7019 Peso...
  • Página 75 BEMÆRK: ¡ADVERTENCIA! • PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD • PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE LILLE, LUKKET RUM.

Este manual también es adecuado para:

Sl-1200gld

Tabla de contenido