Technics SL-1210G Instrucciones De Funcionamiento
Sistema de accionamiento directo del plato giratorio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SL-1200G / SL-1210G
Operating Instructions
Direct Drive Turntable System
Bedienungsanleitung
Plattenspieler mit Direktantrieb
Mode d'emploi
Platine vinyle à entraînement direct
Istruzioni per l'uso
Giradischi ad azionamento diretto
Instrucciones de funcionamiento
Sistema de accionamiento directo del plato giratorio
Gebruiksaanwijzing
Platenspeler met directe aandrijving
Skivspelare med direktdrivning
Bruksanvisning
Pladespiller med direkte drev
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Suoravetoinen levysoitinjärjestelmä
Instrukcja obs ł ugi
Gramofon Direct Drive
Gramofonový systém s p ř ímým pohonem
Návod k obsluze
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technics SL-1210G
Resumen de contenidos para Technics SL-1210G
- Página 1 SL-1200G / SL-1210G Operating Instructions Direct Drive Turntable System Bedienungsanleitung Plattenspieler mit Direktantrieb Mode d’emploi Platine vinyle à entraînement direct Istruzioni per l’uso Giradischi ad azionamento diretto Instrucciones de funcionamiento Sistema de accionamiento directo del plato giratorio Gebruiksaanwijzing Platenspeler met directe aandrijving...
-
Página 92: Introducción
El uso de la técnica de construcción de la z El uso de latón fresado y terminales bañados suspensión cardán tradicional de Technics y en oro previene la degradación de la calidad cojinetes de alta precisión alcanza una alta del sonido. - Página 93 Índice z Antes de usar Precauciones de seguridad ............ 6 Accesorios ................9 Nombre de las piezas ............10 z Empezando Montaje del tocadiscos ............11 z Colocación del cartucho ......... 11 z Montaje del plato giratorio ........13 z Montaje de la estera del plato giratorio ....13 z Colocación de la cápsula de la cabeza .....
-
Página 94: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad z Para reducir el riesgo de incendio, descarga z No coloque objetos con llama descubierta, eléctrica o daño del producto, una vela por ejemplo, encima de la unidad. - No exponga esta unidad a la lluvia, z Esta unidad puede tener interferencias de humedad, goteo ni salpicaduras. - Página 95 personas. Si el altavoz se cayera podría lesionar a alguien. los altavoces se calienten provocando un funcionamiento ≥ Asegure los altavoces ante posibles vuelcos. Estos pueden defectuoso o causando un incendio. provocar daños personales si se vuelcan a causa de una ≥...
- Página 96 (96) Español...
-
Página 97: Accesorios
Adaptador para discos EP Contrapeso principal (1 pza.) (1 pza.) (1 pza.) SL-1200G : (TYL0541) (TPAKK61) SL-1200G : (TBMX5422) SL-1210G : (TYL0295) SL-1210G : (TBMX5421) Contrapeso auxiliar Grande Cápsula de la cabeza (1 pza.) Medidor de la parte saliente (1 pza.) (TPBAA202) (1 pza.) (RMR2210-W) -
Página 98: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas Números como ( 00) indican las páginas de Abrazadera del brazo ( 16) referencia. Apoyo del brazo ( 16) Palanca de bajada ( 16) Adaptador para discos EP ( 20) Parte delantera Contrapeso principal ( ... -
Página 99: Montaje Del Tocadiscos
Montaje del tocadiscos Colocación del cartucho Coloque un cartucho (comprado Ajuste el saliente. en la tienda) provisionalmente. Use el medidor de la parte saliente incluido. Siga las instrucciones del cartucho para conectarlo correctamente a la cápsula de la cabeza, y apriete los tornillos ligeramente. Coloque el medidor de la parte saliente en ... - Página 100 Montaje del tocadiscos (continuación) Para impedir daños durante el transporte, algunas partes del equipo han sido desmontadas. Monte el tocadiscos en el orden siguiente. Atención No conecte el cable de alimentación de CA hasta después de completar el montaje. Almohadilla del plato giratorio Manejar con mucho cuidado, ya...
-
Página 101: Montaje Del Plato Giratorio
Colocación de la cápsula de la Montaje del plato giratorio cabeza Inserte el husillo central en el Monte la cápsula de la cabeza orificio central del plato giratorio. con el cartucho en el brazo sonoro. Mantenga la cápsula de Atención la cabeza horizontal y apriete la z Tenga cuidado al manipular el plato giratorio, tuerca de bloqueo. -
Página 102: Conexiones E Instalación
Conexiones e instalación z Apague todas las unidades y desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de pared antes de realizar cualquier conexión. z Conecte los cables de alimentación de CA sólo después de haber completado todas las demás conexiones. -
Página 103: Ajuste De La Altura Para Que La Unidad Permanezca Horizontal
Instalación Notas para la instalación Instale la unidad en una superficie horizontal „ protegida contra las vibraciones. z Cuando mueva la unidad, en primer lugar Coloque esta unidad tan lejos de los altavoces apague la alimentación y, a continuación, como sea posible. desconecte todos los dispositivos conectados. -
Página 104: Ajuste
Ajuste Equilibrio horizontal Presión de la aguja Preparación Preparación z En primer lugar, retire la tapa contra el polvo. z En primer lugar, retire la tapa contra el polvo. z Retire la tapa de la aguja con cuidado de z Vuelva a poner el brazo sonoro en el apoyo no estropear la aguja, y luego suelte la del brazo y fíjelo con su abrazadera. -
Página 105: Antideslizamiento
Antideslizamiento Gire el contrapeso para ajustar Gire el control antideslizamiento la presión apropiada de la aguja para ajustarlo al mismo valor que para el cartucho. el del control de presión de la aguja. z El control de presión de la aguja girará junto con el contrapeso. -
Página 106: Altura Del Brazo Sonoro
Ajuste (continuación) Altura del brazo sonoro Haga este ajuste sólo si el cartucho que está Cuando no conoce la altura del „ utilizando lo hace necesario. cartucho (H), Retire la tapa de la aguja con cuidado de no Preparación estropear la aguja, y luego suelte la abrazadera z Ponga un disco en el plato giratorio. -
Página 107: Altura De Elevación Del Brazo
Ajuste de la velocidad de inicio/ Altura de elevación del brazo freno del plato giratorio Realice un ajuste según su cartucho si es Usted puede elegir el modo manual o el modo necesario. automático. (Ajuste de fábrica: Modo automático) Preparación Modo automático „... -
Página 108: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Preparación 1. Ponga un disco en el plato giratorio. 2. Retire la tapa de la aguja y suelte la abrazadera del brazo. Coloque en [ON/OFF] para Pulse [START-STOP]. encender la unidad. El plato giratorio empieza a girar. La luz estroboscópica se enciende. -
Página 109: Cuando Termina La Reproducción
Cuando termina la reproducción „ Levante la palanca, devuelva el brazo sonoro al apoyo del brazo y baje la palanca. Presione [START-STOP] (inicio-parada). Pulse [RESET] para iluminar la El freno electrónico detiene suavemente el lámpara LED azul de control de plato giratorio. -
Página 110: Control Del Tono (Ajuste Fino Al Tono)
Control del tono (ajuste fino al tono) Pulse [RESET] para apagar el LED Para medir el paso „ azul. Las cuatro filas de espejos estroboscópicos del borde del plato giratorio pueden ayudarle a medir el paso. Pulse el botón de selección de rango de tono para seleccionar el Espejos estroboscópicos... -
Página 111: Mantenimiento
Mantenimiento Cuidado de las partes Limpieza de la tapa contra el polvo „ „ Limpie a fondo el polvo de la aguja y del Limpie la tapa contra el polvo y el gabinete disco. con un paño suave. z Retire la cápsula de la cabeza con el cartucho Cuando hay mucha suciedad, exprima un paño y limpie la aguja con un cepillo suave. -
Página 112: Guía Para La Localización De Las Fallas
¿Está conectado el cable de alimentación de crear una memoria USB para la actualización de la versión. Conéctelo firmemente. ( 14) www.technics.com/support/firmware/ La alimentación se conecta pero no Gire [ON/OFF] a OFF y retire el hay sonido. El sonido es débil. -
Página 113: Especificaciones
Especificaciones Generalidades Sección del brazo sonoro Alimentación 110 - 240 V CA, 50/60 Hz Tipo Tipo con contrapeso estático Consumo 14 W (Encendido) Longitud efectiva 230 mm Aprox. 0,2 W (Apagado) Parte saliente 15 mm Dimensiones 453 x 173 x 372 mm Ángulo de error Inferior a 2°...