Technics SL-100C Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SL-100C
Direct Drive Turntable System
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Plattenspieler mit Direktantrieb
Mode d'emploi
Platine vinyle à entraînement direct
Istruzioni per l'uso
Giradischi ad azionamento diretto
Sistema de accionamiento directo del plato giratorio
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Pladespiller med direkte drev
Gebruiksaanwijzing
Platenspeler met directe aandrijving
Bruksanvisning
Skivspelare med direktdrivning
Käyttöohjeet
Suoravetoinen levysoitinjärjestelmä
Instrukcja obs ł ugi
Gramofon Direct Drive
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technics SL-100C
Resumen de contenidos para Technics SL-100C
- Página 1 SL-100C Direct Drive Turntable System Operating Instructions Bedienungsanleitung Plattenspieler mit Direktantrieb Mode d’emploi Platine vinyle à entraînement direct Istruzioni per l’uso Giradischi ad azionamento diretto Sistema de accionamiento directo del plato giratorio Instrucciones de funcionamiento Betjeningsvejledning Pladespiller med direkte drev...
-
Página 90: Introducción
Introducción Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar este producto y conserve este manual para futuras consultas. Acerca de las descripciones en este manual de instrucciones - Las páginas a consultar son indicadas como “( 00)”. - Las ilustraciones pueden ser diferentes a su unidad. - Página 91 Índice Antes de usar Precauciones de seguridad ..........04 Accesorios ................06 Nombre de las piezas ............08 Empezando Montaje del tocadiscos ............10 Antes de montar el plato giratorio ......11 Montaje del plato giratorio ........11 ...
-
Página 92: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad Para reducir el riesgo de incendio, descarga No coloque objetos con llama descubierta, eléctrica o daño del producto, una vela por ejemplo, encima de la unidad. Esta unidad puede tener interferencias de - No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ni salpicaduras. - Página 93 (93) Español...
-
Página 94: Accesorios
Accesorios Para impedir daños durante el transporte, algunas partes del equipo han sido desmontadas. Verifique e identifique los accesorios suministrados. (Algunas partes de los accesorios se suministran en una bolsa.) Plato giratorio (1 pza.) Almohadilla del plato giratorio Tapa contra el polvo (1 pza.) (TYL0359) (1 pza.) (TTFA0457) - Página 95 Los números de modelo de los accesorios son con fecha de enero de 2021. Están sujetos a cambios sin previo aviso. Conserve los materiales de embalaje una vez extraídas las mercancías. Los necesitará cuando transporte el producto largas distancias. ...
-
Página 96: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas Números como ( 00) indican las páginas de referencia. Parte delantera Abrazadera del brazo ( 14) Apoyo del brazo ( 14) Palanca de bajada ( 14,19) Brazo sonoro ( 14,16) Husillo central ( 10) Tuerca de bloqueo Contrapeso Botón de ARRANQUE-PARADA... - Página 97 Parte posterior Parte de montaje de la tapa contra el polvo ( 13) Terminal de entrada CA ( ) ( 12) Interruptor de elevación automática ( 19) Terminal de salida PHONO (audio) ( 12) Terminal de tierra PHONO (audio) ( 12) (97) Español...
-
Página 98: Montaje Del Tocadiscos
Montaje del tocadiscos Para impedir daños durante el transporte, algunas partes del equipo han sido desmontadas. Monte el tocadiscos en el orden siguiente. Atención Antes del ajuste, coloque el protector de la aguja con el fin de proteger su punta ( 18) , vuelva a poner el brazo sonoro en el apoyo del brazo y fíjelo con la abrazadera del brazo. -
Página 99: Antes De Montar El Plato Giratorio
Antes de montar el plato giratorio Colocación de la cápsula de la cabeza Retire la cubierta del imán del Monte la cápsula de la cabeza con el plato giratorio. cartucho en el brazo sonoro. Mantenga Hay un imán y su cubierta en el lado la cápsula de la cabeza horizontal y posterior del plato giratorio. -
Página 100: Conexiones E Instalación
Conexiones e instalación Apague todas las unidades y desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de pared antes de realizar cualquier conexión. Conecte los cables de alimentación de CA sólo después de haber completado todas las demás conexiones. -
Página 101: Ajuste De La Altura Para Que La Unidad Permanezca Horizontal
Instalación Instale la unidad en una superficie horizontal Notas para la instalación protegida contra las vibraciones. Avant de déplacer l’unité, mettez-la hors Coloque esta unidad tan lejos de los altavoces tension, débranchez la prise et débranchez como sea posible. tous les appareils connectés. -
Página 102: Ajuste
Ajuste Equilibrio horizontal Presión de la aguja Preparación Preparación En primer lugar, retire la tapa contra el polvo. Vuelva a poner el brazo sonoro en el apoyo Retire la tapa de la aguja con cuidado de no del brazo y fíjelo con su abrazadera. -
Página 103: Antideslizamiento
Antideslizamiento Gire el contrapeso para ajustar Gire el control antideslizamiento la presión apropiada de la aguja para ajustarlo al mismo valor que para el cartucho. el del control de presión de la aguja. El control de presión de la aguja girará junto con el contrapeso. -
Página 104: Altura Del Brazo Sonoro
Ajuste (continuación) Altura del brazo sonoro Haga este ajuste sólo si el cartucho que está Sostenga el ajustador de la altura del brazo utilizando lo hace necesario. y deslícelo hacia arriba o hacia abajo para alinear la marca de posición con la línea de índice. -
Página 105: Altura De Elevación Del Brazo
Altura de elevación del brazo Realice un ajuste según su cartucho si es Una vez finalizado el ajuste de la necesario. altura del brazo, bloquee el brazo girando el botón de bloqueo del Preparación brazo. Ponga un disco en el plato giratorio. ... -
Página 106: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Preparación 1. Ponga un disco (no incluido) en el plato giratorio. 2. Retire la tapa de la aguja y suelte la abrazadera del brazo. Pulse [ ] para encender la Pulse [START-STOP]. unidad. El plato giratorio empieza a girar. La luz estroboscópica se enciende. -
Página 107: Para Detener Temporalmente La Reproducción
Levante la palanca de bajada Función de elevación automática y mueva el brazo sonoro para Esta función eleva automáticamente el brazo sonoro ponerlo encima del disco. una vez que el disco termina de reproducirse. Evita que se reproduzca repetidamente el último surco. -
Página 108: Mantenimiento
Mantenimiento Cuidado de las partes Desplazamiento de la unidad Limpie a fondo el polvo de la aguja y del Embale la unidad en el material de embalaje disco. original. Retire la cápsula de la cabeza con el cartucho Conserve los materiales de embalaje una vez y limpie la aguja con un cepillo suave. -
Página 109: Sustitución Del Cartucho
Sustitución del cartucho El cartucho puede sustituirse por uno de su preferencia. Adjuste el saliente. Extracción del cartucho suministrado Tenga cuidado de no tocar la punta de la aguja. ( 18) Coloque la cubierta de la aguja afloje la tuerca de bloqueo para retirar el ... -
Página 110: Guía Para La Localización De Las Fallas
Guía para la localización de las fallas Solución de problemas Antes de solicitar el servicio, realice las siguientes comprobaciones. Si tiene dudas acerca de ciertos puntos de comprobación, o si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan el problema, póngase en contacto con su distribuidor. No se conecta la alimentación. -
Página 111: Especificaciones
Especificaciones Generalidades Sección del brazo sonoro Alimentación 110 - 240 V CA, 50/60 Hz Tipo Tipo con contrapeso estático Consumo 8,0 W (Encendido) Longitud efectiva 230 mm Aprox. 0,2 W (Apagado) Parte saliente 15 mm Dimensiones 453 x 169 x 372 mm Ángulo de error Inferior a 2°... - Página 223 (223) Polski...