Página 1
Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciónes para el manejo HPM110...
Página 122
Puesta en servicio 2.1 Cambio de pilas Funciones y teclas 3.1 Modo de indicación 3.2 Funciones de menú Conexión al sistema hidráulico Manejo del HPM110 5.1 Conexión (ON) 5.2 Desconexión (OFF) 5.3 Conectar la iluminación 5.4 Indicación MIN/MAX 5.5 Indicación FS FullScale 5.6 Eliminación de los valores MIN/MAX...
Introducción El HPM110 es un manómetro digital con indicación MIN/MAX. La precisión es de ± 0,5% referida al valor final del rango de medición (FS). Con una tasa de exploración de 10 ms (100 valore de medición / s) se miden puntas de presión dinámicas. La memoria MIN/MAX se actualiza y rescribe permanentemente.
1.2 Versiones del aparato y volumen de suministro Versiones del aparato / volumen de suministro Ajuste básico a la unidad “bar” Ajuste básico a la unidad “PSI” Conexión de presión G1/4 exterior Conexión de presión 7/16-20 UNF exterior Entrega con adaptador M16x2 Entrega sin adaptador Rango de N°.
2 Puesta en servicio El HPM110 se entrega de fábrica con pilas montadas. El aparato está listo para entrar en servicio después de la conexión. 2.1 Cambio de pilas ¡Atención! Para cambiar las pilas hay que desconectar el aparato. Abra el compartimento de las pilas.
Página 126
En servicio continuo, las pilas duran unas 1.500 horas (sin iluminación). La capacidad de las pilas se representa permanentemente con el símbolo correspondiente.
Funciones y teclas · Indicación LCD de 41/2 posiciones con · iluminación de fondo Indicación de los valores de medición y las funciones de menú bar-graph" con función peak & hold Indicación valor real (15mm) MIN/MAX o FullScale (FS) (8mm) Estado de la batería Teclas...
Tecla Función ON/OFF Conectar / desconectar el aparato. Pulsar 2 s. Iluminación del fondo conectada (durante 20 s). Selección valor de indicación: MIN, MAX o FS Valor mínimo Punta de presión Indicación del valor final de la escala (p.ej. 600 bar) MENU Pulsar 2 s.
3.1 Modo de indicación En el modo de indicación se lee la presión actual (REAL). En la indicación REAL, el valor de medición de representa con la unidad correspondiente. Los valores MIN, MAX o FS se indican en el display inferior. Indicación Descripción Gráfico de Indica la presión actual gráficamente mediante...
Indica el estado de las pilas (5 segmentos). Valor de indicación (valor real y MIN/MAX) x10. 3.2 Funciones de menú En la función de menú pueden llevarse a cabo los siguientes · ajustes: · Desconexión automática conectada o desconectada Ajuste de la unidad de medición (bar, mbar, PSI, kPa, Mpa) El menú...
Página 131
MENU ZERO RESET MENU ZERO RESET RESET MENU bar kPa ZERO mba MPa RESET MENU ZERO RESET MENU ZERO...
Conexión al sistema hidráulico Según las diversas versiones (bar/PSI), el HPM110 se entrega con rosca exterior G1/4 (BSPP) o con 7/16-20 UNF. Realizar el montaje del HPM110 con los pares de giro correspondientes. El entrecaras del tetón de conexión de presión es de 27 mm Conexión de presión...
Página 133
Por favor, preste atención a la girabilidad en caso de un montaje directo del HPM110.
Manejo del HPM110 5.1 Conexión (ON) Ejecución del autotest Indicación del rango de medición (FS) Unidad (bar) SR-HPM-110-MT-XXX Unidad (PSI) SR-HPM-110-UN-XXXX Función Auto Power Off activa. Desconexión automática después de 5 min. Esta función puede modificarse en el MENU. Modo de indicación:...
5.2 Desconexión (OFF) Pulsar brevemente 5.3 Conectar la iluminación Mantener pulsado (2 s). La iluminación se desconecta automáticamente después de 20 s. 5.4 Indicación MIN/MAX Con esta tecla es posible cambiar el formato de representación. La función de la tecla es cíclica, es decir que los valores aparecen sucesivamente en el display.
Indica que la presión aplicada se encuentra fuera del rango de escala dado. Si el mensaje permanece con el HPM110 despresurizado, consulte a una oficina de ventas Webtec. 5.8 Corrección de punto cero (ZERO) En caso de divergencias no deseadas sin presión (presión...
Página 137
¡Atención! La corrección del punto cero pone a cero el valor real actual. Esta función tiene que ejecutarse sólo sin presión para evitar mediciones erróneas. Se ha realizado la corrección de punto cero. En el display aparece 0.0 bar como valor REAL. La calibración se mantiene activa hasta que se desconecta el aparato.
5.9 Reset de la corrección del punto cero Desconectar el aparato. Después de conectarlo de nuevo, la corrección de punto cero ya no se encuentra activa. 5.10 Desconexión automática Pulsar 2 s Dependiendo de la configuración del aparato son posibles diferentes indicaciones: Desconexión automática Servicio permanente...
5.11 Cambio de las unidades Pulsar 2 s Pulsar 2 s Pulsar brevemente Aparece la unidad siguiente. Confirmar la unidad con (Rango de medición 16 bar/230 PSI)
5.12 Modificación de la selección de filtro (atenuación) Pulsar 2 s Pulsar Pulsar Pulsar brevemente Aparece la selección de filtro. Confirmar el filtro seleccionado.
Datos técnicos Modelo – Manómetro digital con indicación REAL, MIN y MAX – gráfico de barras con 33 segmentos (indicador de seguimiento) – Display LC de 41/2 posiciones (15 mm) con iluminación de fondo – Funciona con pilas con Low Power Electronic System –...
Página 143
Junta Standard NBR Viton® (FKM); EPDM a petición Partes en contacto con el medio Acero Inox 1.4404, NBR Suministro de tensión Battery 2 x1,5 VDC (LR6 –AA) Alkaline (Mignon) Condiciones Operating temperature: -10…50 °C ambientales Temp. de fluidos: -20…+80 °C Temp.
Página 144
Manómetro digital HPM110 Rango de Indicación Indicación Indicación medición bar mbar 0…100 0...100.0 0...1500 0…600 0...600.0 0...8700 Rango de Indicación Indicación medición bar 0…100 0...10000 0...10.00 0…600 0...6000 (x10) 0...60.00 Rango de medición (bar) 0…100 0…600 Sobrecarga (bar) 1200 Presión de...
Página 145
HPM110. Las presiones de rotura se refieren a datos sin el adaptador M16x2 montado. HPM110 corresponde a las normas de la Unión Europea (EU) y con eso está conforme a CE. DIN / EN 61000-6-2 DIN / EN 61000-6-3 Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas.