Página 1
CTR J1939 Turbine Flow Meters User Manual CTR J1939-Durchflussturbinen Bedienungsanleitung Débitmètres à turbine CTR J1939 Manuel utilisateur Manual del usuario para los caudalímetros de turbina serie CTR J1939 www.webtec.com...
Introducción Los caudalímetros de turbina Webtec ofrecen una solución de precisión para la medición del caudal en sistemas hidráulicos en bancos de prueba, máquinas herramienta y otras aplicaciones fijas o móviles. Los caudalímetros pueden instalarse en cualquier parte del circuito hidráulico para realizar pruebas de producción, puesta en servicio, pruebas de desarrollo y análisis de sistemas de regulación.
Funcionamiento básico Dos discos de seguridad Turbina Válvula de carga de presión El CTR tiene dos componentes funcionales, el caudalímetro y la válvula de carga, ambos alojados en un bloque de aluminio. Caudalímetro El funcionamiento de todos los caudalímetros de la serie CTR se fundamenta en la misma base teórica: el aprovechamiento del flujo del fluido para hacer girar la turbina a una velocidad proporcional al caudal.
Especificaciones Especificación funcional Temperatura ambiente: 5 - 40 °C (41 - 104 °F) Tipo de fluido: Aceites, combustibles, agua/glicol, emulsiones de aceite/agua Temperatura del fluido: 5 - 90 °C (41 - 194 °F) uso continuo Exactitud: 15 - 100% del intervalo: 1% de la lectura indicada Por debajo del 15%: 0,15% a fondo de escala Grado de protección*: IP66 (EN60529)
Página 42
Guía de instalación Todas las conexiones hidráulicas deben ser realizadas por personal debidamente capacitado. Las conexiones de entrada y salida deben siempre tener un diámetro interno similar al del caudalímetro para evitar los efectos de Venturi o estrechamiento. Flujometro CTR Mostrado En Un Montaje Tipico.
Página 43
• El caudalímetro debe conectarse mediante un tubo flexible. Los tubos flexibles deben estar sin tensión (sujetos con abrazad- eras). Asegúrese de que las abrazaderas tengan una anchura equivalente al diámetro de la tubería, como mínimo, y sitúelas cerca de las fijaciones. •...
Detalles de las conexiones de las series CTR J1939 Pines 1 = Blindaje 2 = Entrada+ 3 = Tierra 4 = CAN H 5 = CAN L Cables, divisores y terminadores: Modelo Descripción SR-CBL-0.5-MF-CAN Cable de 0,5 m SR-CBL-02-MF-CAN Cable de 2 m...
Información técnica Todos los caudalímetros están calibrados a una viscosidad media de 21 cSt con aceite mineral hidráulico ISO32 que cumple con la norma ISO11158 categoría HM. También ofrecemos calibraciones especiales para un intervalo de caudales a medida o para una viscosidad diferente. Para cualquier consulta sobre su aplicación concreta, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
Página 48
Tabla de viscosidades cinemáticas (cSt) de distintos aceites minerales a temperaturas específicas Tipo de fluido Temp °C ISO15 ISO22 ISO32 ISO37 ISO46 ISO68 85.9 165.6 309.3 449.9 527.6 894.3 49.0 87.0 150.8 204.7 244.9 393.3 30.4 50.5 82.2 105.5 127.9 196.1 20.1 31.6...
La exactitud del aparato puede verse afectada por el ciclo de funcionamiento, el estado del fluido o intervalos prolongados entre recalibraciones. Accesorios Webtec y sus distribuidores locales ofrecen una amplia gama de accesorios, entre ellos: transductores de presión (gama MPT) y cables...
Página 51
Manufacturer’s Limited Warranty Webtec Products Ltd. warrants to the original purchaser, for the period of one year from the date of purchase, that the product is free from defect in materials and workmanship. This warranty does not cover any part of the product that has been damaged due to abuse or operation beyond the specifications stated by Webtec Products Ltd.
Página 52
Webtec se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso. Certificate No.8242 Designed and produced by Webtec - Entwickelt und hergestellt von Webtec - Conçu et produit par Webtec - Diseñado y producido por Webtec CTRJ1939-MA-MUL-3655.pdf - FT11107 - Issue A - 11/17...